《生朝报恩夜醮》全文
- 拼音版原文全文
生 朝 报 恩 夜 醮 宋 /施 枢 绛 节 翩 翩 七 宝 车 ，谣 歌 飞 上 玉 皇 家 。鹤 坛 月 冷 天 风 静 ，开 尽 碧 桃 无 限 花 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝车（bǎo chē）的意思：指珍贵的马车或车辆。
碧桃（bì táo）的意思：指形容女子容貌美丽、姿态婉约的样子。
皇家（huáng jiā）的意思：指与皇帝或皇室有关的事物，也可用来形容非常豪华、尊贵的事物。
绛节（jiàng jié）的意思：保守秘密或守身如玉的品质
冷天（lěng tiān）的意思：寒冷的天气
翩翩（piān piān）的意思：形容人或物轻盈飞舞的样子。
天风（tiān fēng）的意思：指正直、公正、无私的风气和作风。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
玉皇（yù huáng）的意思：指天上的皇帝，也用来形容地位崇高、尊贵的人物。
- 翻译
- 装饰华丽的红色旗帜飘动，乘坐着七彩的宝车，歌声飞扬直入皇家殿堂。
在仙鹤祭祀的坛台上，月色清凉，夜风静谧，满树碧桃花朵全部盛开。
- 注释
- 绛节：红色的节杖，古代帝王出行时的仪仗之一。
七宝车：用多种珍贵材料装饰的车辆，象征尊贵。
谣歌：民间或宫廷的歌曲。
玉皇家：指皇家宫殿，因玉石象征高贵。
鹤坛：指仙鹤祭祀的场所，常与道教或仙境相关。
碧桃：桃花的一种，因其颜色鲜艳，常用于象征美好和长寿。
无限花：形容花朵繁多，盛开如海。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅华丽而神秘的画面。"绛节翩翩七宝车"，诗人以瑰丽的色彩和贵重的器物象征着皇家的华贵与神圣，车驾上的装饰繁复，仿佛仙人降临人间。"谣歌飞上玉皇家"进一步强化了这种神圣氛围，歌声飘扬直入天宫，表达了对皇家的敬仰和庆祝。
"鹤坛月冷天风静"，诗人将场景转移到夜晚的仙鹤坛，月光皎洁，天风微拂，营造出一种宁静而超凡的意境。"开尽碧桃无限花"则以盛开的碧桃花海作为背景，增添了节日的喜庆和生机。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和富有象征意义的意象，展现了生朝报恩之夜的盛大仪式，既有皇家的威严，又有仙灵的祥瑞，充满了浓厚的道教文化气息。施枢的笔触生动，情感深沉，让人感受到宋朝文人士大夫对于皇家庆典的独特理解和礼赞。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞房曲
软金屈戌开鸳鸯，花符细字呼徐娘。
绿云半堕莲花妆，雅鬟十五携履箱。
琵琶百啭春漏长，娇歌欲递迟龙香。
临筵催赐青雀觞，海棠滴露低红芳。
流苏压钩金锵锵，铜球宛转添都梁。
殢人缓缓收鸣珰，花枝故恼东风狂。
银屏叠叠遮琐窗，长夜辽辽天未央。
横娇妒宠谁能望，春光不到翾风房。