木乔从昔种，香信至今传。
《题岑公洞》全文
- 拼音版原文全文
题 岑 公 洞 宋 /郭 印 岑 公 来 避 世 ，甲 子 十 周 年 。夏 屋 虚 岩 豁 ，神 芝 结 乳 悬 。木 乔 从 昔 种 ，香 信 至 今 传 。学 道 能 坚 忍 ，何 人 不 得 仙 。
- 诗文中出现的词语含义
-
避世（bì shì）的意思：避开尘世繁忙的纷扰，远离尘嚣。
不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许
得仙（de xiān）的意思：指人得到神仙的指点或庇佑，使得自己的学识、技艺或境界突飞猛进。
甲子（jiǎ zǐ）的意思：甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位，也表示六十年的周期。在成语中，甲子常用来表示长时间、久远的意思。
坚忍（jiān rěn）的意思：指人的意志力坚强，能够忍受痛苦和困难，不轻易放弃。
神芝（shén zhī）的意思：指非常珍贵的草药或灵草。
夏屋（xià wū）的意思：指夏天住的房屋。
学道（xué dào）的意思：学习道德修养和道德准则。
至今（zhì jīn）的意思：指某一事物从过去一直延续到现在，表示时间跨度长久。
周年（zhōu nián）的意思：指一年的周全时间，也指庆祝某个事件或纪念日的年份。
- 注释
- 岑公：指岑先生，可能是某位隐士。
甲子：古代以六十年为一个甲子周期，此处指十年。
夏屋：夏天的房屋，可能指的是山中居所。
神芝：传说中的仙芝，象征吉祥和长寿。
木乔：高大的树木。
香信：指树木散发的香气，也暗示信仰或传承。
学道：修习道术或佛法。
坚忍：坚定而有毅力。
得仙：修炼成仙。
- 翻译
- 岑先生来到这里避世，已经十年整。
夏日屋宇空旷，岩石开阔，神奇的灵芝结成如乳的果实悬挂在空中。
昔日种植的树木高大，香气一直流传到现在。
修道之人若能坚持忍耐，谁不能够成仙呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印所作的《题岑公洞》。诗中描绘了岑公隐居的环境，表达了对岑公修行生活的敬仰。"甲子十周年"暗示岑公在此已经隐居十年，时间的流逝显示出其坚守清修的决心。"夏屋虚岩豁，神芝结乳悬"描绘了洞穴的自然景观，岩壁开阔，神异的灵芝如乳汁般悬挂，营造出一种神秘而宁静的氛围。
"木乔从昔种，香信至今传"进一步赞美岑公的高尚品质，他种植的树木象征着他的精神传承，其德行犹如馨香之气流传至今。最后两句"学道能坚忍，何人不得仙"是对岑公修行成果的肯定，认为只要能像他那样坚韧不拔地学习道法，任何人都有可能达到成仙的境地。
整首诗语言简洁，意境深远，既赞扬了岑公的隐逸生活，也寓含了对人生态度的启示。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
中秋楚东对月次曹提管韵
西风一笑话绸缪，白露横江滴滴秋。
天没遮栏金饼上，水无边际玉绳收。
扶将太白酣方适，唤起冯夷舞未休。
今夕明年应更好，夜潮来处倚危楼。