- 诗文中出现的词语含义
-
不用(bù yòng)的意思:不需要、不必要
不遂(bù suí)的意思:事情没有按照预期的方式或计划进行,不顺利。
蹭蹬(cèng dèng)的意思:形容行动不稳定或动作不够利索。
出身(chū shēn)的意思:指一个人的家庭背景或社会地位的来源。
泛宅(fàn zhái)的意思:指在家中无所事事,不愿外出或参与社交活动。
过锦(guò jǐn)的意思:指超过了锦绣的美丽和华丽,形容事物非常美好或出色。
结庐(jié lú)的意思:搭建房屋;建造房屋。
锦城(jǐn chéng)的意思:形容城市美丽繁华,景色壮丽。
镜湖(jìng hú)的意思:指湖泊的水面如同一面明镜,形容湖泊平静如镜。
狂愚(kuáng yú)的意思:形容人行为愚蠢、疯狂。
明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。
郫筒(pí tǒng)的意思:指不懂军事、政治等重要事物的人。
青城(qīng chéng)的意思:指青山绿水的山城,也指安逸宜居的地方。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
身事(shēn shì)的意思:指自己的事情、自己的身体状况。
市买(shì mǎi)的意思:市场上买卖商品。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
天真(tiān zhēn)的意思:形容人心地纯洁,不加掩饰,不存心机。
西市(xī shì)的意思:西市是一个具有地方特色的成语,指的是一个人或物在某个地方变得异常引人注目或突出。
西府(xī fǔ)的意思:指官府、政府的机构或者官员。
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
烟浦(yān pǔ)的意思:指迷雾弥漫的水域,也比喻事情朦胧不清、难以辨别。
阳狂(yáng kuáng)的意思:形容人行为放纵、放肆,不受拘束。
一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。
自许(zì xǔ)的意思:自我夸耀,自我吹嘘
- 注释
- 甫:刚刚。
事:侍奉。
狂愚:狂妄无知。
斥不用:被贬斥不用。
晚辟:晚年被征召。
征西府:征西军事机构。
蹭蹬:困顿不得志。
锦城:成都。
邂逅:偶然相遇。
严武:历史人物,蜀汉将领。
郫筒:四川特产酒。
阳狂:表面上的狂放。
青城:青城山。
隐翁:隐居的老者。
西市:西门外市场。
幽圃:幽静的园子。
如何:为何。
遂:实现。
归听:回家倾听。
镜湖:虚构的湖泊,象征宁静生活。
结庐:建造房屋。
三间茅:三间茅草屋。
泛宅:泛舟居住。
一枝橹:一只桨。
天真:纯真本性。
全:保全。
吾其:我将。
老烟浦:在烟波江边老去。
- 翻译
- 我年纪刚满三十,侍奉英明的君主。
因狂妄无知被贬不用,晚年才被征召到征西府任职。
在成都的经历坎坷,偶然遇见了将军严武。
我在那里醉生梦死十年,自认为行为放纵。
去青城山拜访隐士,又在西市购置了一处僻静的园子。
为何不能如愿实现愿望,只能回家倾听镜湖的雨声。
我在湖边盖了三间茅屋,泛舟湖上靠一支桨划行。
如果能保全天真本性,我就在这烟波江边终老。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《杂感五首以不爱入州府为韵(其五)》。诗中,作者自述三十岁出仕,起初侍奉明主,但因性情狂愚被贬不用,后来在晚年才得到征西府的任命。他在成都的经历坎坷,与严武相遇并度过十年,其间沉溺于饮酒,自认为有些放纵。他曾去青城山拜访隐士,也在西市购置了一处幽静的园地。
然而,诗中流露出未能如愿实现理想,最终选择归隐江湖的愿望。他想象在镜湖边建起茅屋,泛舟湖上,希望能保全天真之性,终老于烟水之间。整首诗表达了诗人对仕途挫折后的淡泊和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赖二留精舍数日重有此赠
之子佩琼华,红颜齿编贝。
既为兰亭集,复作竹林会。
鸣泉鼓瑟和,碧岫焚香对。
清谈杂玄史,浊酒浇磊块。
朝游逐麈鹿,暮吟倚松桧。
逍遥丘壑间,放浪形骸外。
纷华久忘怀,理乱宁置喙。
神交支许流,尚友宗雷辈。
功名乃祸媒,富贵为身害。
但尔自足娱,何必麒麟绘。