- 诗文中出现的词语含义
-
步行(bù xíng)的意思:指用双脚行走,不乘坐交通工具。
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
彩虹(cǎi hóng)的意思:彩虹是指太阳照射在雨后的水珠上,形成一条由红、橙、黄、绿、青、蓝、紫七种颜色组成的弧形光带。在成语中,彩虹常常用来比喻美好、多姿多彩的事物。
愁烟(chóu yān)的意思:愁烦的心情或忧愁的氛围。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
甘泉(gān quán)的意思:指清净甘美的泉水,比喻清净美好的生活环境或人心境。
阁道(gé dào)的意思:指高官显贵的官邸或府邸。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
何极(hé jí)的意思:指到了极点或者到了极端的程度。
后骑(hòu qí)的意思:指在某个事物或现象发生之后,再有一种类似的事物或现象出现。
黄道(huáng dào)的意思:指太阳在天空中运行的轨道,也比喻事物的常规或固定的轨迹。
回中(huí zhōng)的意思:回到中央,指恢复原位或恢复正常。
金舆(jīn yú)的意思:形容人的声誉很高,受人景仰。
乐意(lè yì)的意思:愿意、乐于
离宫(lí gōng)的意思:指皇帝以外的宫殿,也用来比喻离开权力中心的地方。
楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
前军(qián jūn)的意思:指在军队中担任先锋的部队或个人,也可比喻在某个领域中起到先导作用的人或事物。
秋暮(qiū mù)的意思:指秋天傍晚的时候。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
伤春(shāng chūn)的意思:伤害春天,指破坏春天的美好景象或心情。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
万乘(wàn shèng)的意思:形容辎重车马众多,规模宏大的盛况。
渭川(wèi chuān)的意思:渭川是指渭河和泾河的交汇处,意味着两条河流的合流。引申为两个不同的事物相遇或交汇。
细柳(xì liǔ)的意思:形容女子柔美婉转,如柳枝一般纤细婀娜。
襄野(xiāng yě)的意思:指远离尘嚣、宁静幽雅的乡野。
行月(xíng yuè)的意思:指人行走时月亮跟随着自己的脚步移动,比喻人在行动中,事情也在相应地进行。
烟空(yān kōng)的意思:指烟雾散尽,空无一物,形容景象荒凉、寂寥。
瑶池(yáo chí)的意思:指美丽的地方或美人。
野童(yě tóng)的意思:指长在野外、没有受过教育的孩子,也用来形容不懂礼貌、举止粗野的人。
与天(yǔ tiān)的意思:与天指与天地自然相通、与天和谐共处。
三十六(sān shí liù)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌握。
- 翻译
- 三十六座离宫,楼台高耸连天空。
月光下走过长廊,美人独对空荡烟雾愁。
恩宠渐远,如春风吹过桃李,徒留伤悲。
纵情享乐无止境,金饰车驾驶向回中宫。
王者出行,黄道之上万乘显威,千面旗帜如彩虹飘扬。
前锋驻扎在细柳营北,后卫直抵甘泉宫东边。
哪会关心渭川老人,更不会邀请襄野孩童。
秋夜瑶池盛宴,归来仍觉欢乐无穷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场盛大的宴会和军队出征的壮观场景。开头“三十六离宫,楼台与天通”两句,设定了一个宏伟的皇家离宫,其建筑高耸直达云霄,与天相连,展现了权力与奢华的象征。
接着,“阁道步行月,美人愁烟空”一句中,描绘了夜晚在高楼上漫步,月光洒满,每个角落都弥漫着美人的忧愁。这里“美人”可能指的是宫中的妃子或侍女,她们的忧愁与空旷的烟云相映,表现出一种孤独与哀愁的情感。
下文“恩疏宠不及,桃李伤春风”表达了对无法得到皇帝恩泽的悲哀。这里的“桃李”有可能是宫中侍女或美人的隐喻,她们如同初夏被冷风摧毁的桃李,显得脆弱和易受伤害。
至于“淫乐意何极,金舆向回中”,则描写了宴会的奢侈与皇帝车驾的豪华。这里的“淫乐”并非贬义词,而是形容宴会的盛大和无限享乐。
接下来的几句“万乘出黄道,千旗扬彩虹。前军细柳北,后骑甘泉东”,则转向了军队出征的壮观场面。皇帝的车驾如同云中之龙,在黄道(天上的道路)上行进,随行的旗帜五彩缤纷,如同彩虹一般铺展开来。前方的军队和后方的骑兵,则分别向着细柳北和甘泉东方向挺进。
末尾“岂问渭川老,宁邀襄野童”两句则是对诗人本身的情感抒发。诗人不愿询问那些世事沧桑的老者,只希望能够邀约一同年轻而有朝气的人,共度时光。
最后,“秋暮瑶池宴,归来乐未穷”则是对宴会的回忆和对快乐的追求。诗人在秋天傍晚时分参加了瑶池的宴会,即使宴会结束,内心的欢愉却并未减退。
整首诗通过对宫廷生活、宴会享乐以及军队出征壮观场面的描绘,展现了唐代盛世下的豪华与奢侈,同时也透露出诗人对于美好事物无限追求的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢