笑看潭鱼吹水沫，醉嗔溪鹿吃蕉花。
《赠南岳冯处士二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
丹砂（dān shā）的意思：丹砂是指赤红色的矿物，也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
釜灶（fǔ zào）的意思：比喻夫妻恩爱和谐、家庭和睦。
寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
历历（lì lì）的意思：清晰明了，如实详细。
树影（shù yǐng）的意思：指树木投下的影子，比喻隐藏着真相或隐含着某种事物的迹象。
水沫（shuǐ mò）的意思：形容事物虚浮、不牢固、不可靠。
文武（wén wǔ）的意思：文指文化，武指武力。文武表示文化与武力并重，既强调学问修养，又注重武艺技能。
相知（xiāng zhī）的意思：相互了解并深知彼此的心意。
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
- 注释
- 寂寥：形容环境清冷、空旷。
深木：深深的树林。
烟霞：指云雾缭绕，常用来描绘仙境。
洞里相知：指隐居者之间的友情。
潭鱼：清澈水潭中的鱼。
溪鹿：生活在溪边的鹿。
蕉花：芭蕉花，可能象征着自然之物。
厨：厨房。
泉声：泉水流淌的声音。
文武：这里指炼丹过程中的阴阳调和。
丹砂：炼丹常用的矿物，被认为有长生不老的功效。
- 翻译
- 寂静深林隐藏着烟霞，洞穴深处相交的知己有几家。
笑着看潭中的鱼儿吹起水泡，醉酒时责怪溪边的鹿儿吃蕉花。
泉水穿过厨房声音清晰，树影在屋外悠然斜照。
夜晚宁静，炉灶上积灰，锅釜被封存，自己添加材料修炼丹药。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅隐逸生活的图景。"寂寥深木闭烟霞，洞里相知有几家"表达了诗人居住在深山之中，与世隔绝，只与洞中的邻里相识。"笑看潭鱼吹水沫，醉嗔溪鹿吃蕉花"则展现了诗人对自然界的观察和欣赏，他不仅观察到潭鱼嬉戏，还注意到了鹿儿在吃香蕉。
接下来的"穿厨历历泉声细，绕屋悠悠树影斜"进一步描写了山中居所的宁静与和谐。水流穿过厨房，声音清脆；树影在房屋周围缓缓移动，营造出一种悠闲自得的生活情调。
最后两句"夜静著灰封釜灶，自添文武养丹砂"则透露出诗人夜晚独处时的情景。他将火炉封存，用以保持温暖，同时也在进行着修炼丹砂的内丹功夫，这表明了他对道家修炼的追求和生活的自律自制。
整体而言，诗中充满了对隐逸生活的向往和对自然之美的赞美。通过细腻的描绘，展现了一种超脱尘世、与自然合一的生活态度。
- 作者介绍
-
曹唐
曹唐，唐代诗人。字尧宾。桂州（今广西桂林）人。生卒年不详。初为道士，后举进士不第。咸通(860～874)中，为使府从事。曹唐以游仙诗著称，其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇"，则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》，尤为著名。朝代：唐
- 猜你喜欢
城南思
肥累城南花满地，紫燕双飞掠香水。
雕题画栋带新巢，惆怅重来阿娇死。
堂前宝瑟待新张，短扇轻衫生细凉。
畴知儿女成参商，一日悲歌千断肠。
穷通寿夭不有素，小智钟情苦复苦。
轻颦巧笑尚平生，骨肉分明化为土。
城头漏尽西日徂，有钱莫下黄公垆。
烂醉百年何所惜，鸾凤鸱鸮等无益。