《舟宿莫城》全文
- 拼音版原文全文
舟 宿 莫 城 宋 /孙 应 时 泽 国 寒 初 重 ，霜 天 晚 自 温 。孤 舟 一 杯 酒 ，斜 月 数 家 村 。美 睡 聊 相 补 ，劳 生 得 列 论 。烛 湖 疑 在 眼 ，灯 火 闭 柴 门 。
- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒（bēi jiǔ）的意思：指一杯酒，表示祝福或感慨之情。
柴门（zhài mén）的意思：指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
灯火（dēng huǒ）的意思：指夜晚的灯光，也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
孤舟（gū zhōu）的意思：指一个人孤独无助、处境艰难，如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
劳生（láo shēng）的意思：劳动创造生活，劳动改变命运。
美睡（měi shuì）的意思：指舒适、安稳的睡眠状态。
生得（shēng de）的意思：形容外貌或气质出众，天生具有某种特质或才能。
数家（shù jiā）的意思：指对多个人或机构进行评估、比较，以确定最好的。
霜天（shuāng tiān）的意思：霜天指寒冷的冬天。
斜月（xié yuè）的意思：指月亮不是圆满的状态，而是呈现出一种斜倚或半圆形的形状。
一杯（yī bēi）的意思：一杯通常指一杯酒，也可指一杯茶或其他饮料。在成语中，一杯表示一种情感或状态。
月数（yuè shù）的意思：指月份的数量。
泽国（zé guó）的意思：形容国家富饶兴盛，人民安居乐业。
- 注释
- 泽国：水乡。
寒：寒冷。
初重：刚刚加重。
霜天：霜冷的天气。
晚自温：夜晚自带暖意。
孤舟：独自的小船。
一杯酒：一壶酒。
斜月：倾斜的月亮。
数家村：几家分散的村落。
美睡：美好的睡眠。
聊相补：权当是补偿。
劳生：劳累的生活。
更论：暂时谈论。
烛湖：仿佛烛火照亮的湖面。
疑在眼：似乎就在眼前。
灯火：灯火阑珊。
闭柴门：柴门紧闭。
- 翻译
- 水乡的寒意刚刚加重，霜冷的夜晚却自带暖意。
独自在一叶小舟上，举杯对月，遥望几家村落。
美好的睡眠权当是对疲惫生活的补偿，劳累的生活得以暂时谈论。
眼前仿佛烛火照亮的湖面，闭合的柴门后是灯火阑珊。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜晚景象，诗人在孤独的小船上品酒，与月光相伴。霜冻初解，天气逐渐转暖，却也带来了一种淡淡的寂寥感。斜月下的几家村庄显得宁静而又遥远，诗人的美好睡眠似乎是对劳累生活的一种补偿和逃避。烛光在湖面上摇曳，如同眼前的幻觉，而柴门紧闭，灯火映红了室内的温馨。这不仅是一幅画面，也反映了诗人对于隐逸生活的向往，以及对外部世界的某种疏离感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感皇恩·其三竹坡老人步上南冈，得堂基于孤峰绝顶间，喜甚，戏作长短句
无事小神仙，世人谁会。著甚来由自萦系。
人生须是，做些闲中活计。百年能几许，无多子。
近日谢天，与片闲田地。作个茅堂待打睡。
酒儿熟也，赢取山中一醉。人间如意事，只此是。