常羡庭边竹，生笋高于林。
《四怨三愁五情诗十二首.情·其四》全文
- 翻译
- 槟榔树没有枝干，椰子树叶没有荫凉。
常常羡慕庭院边的竹子，它新生的竹笋比树林还要高。
- 注释
- 槟榔：一种热带植物，果实可咀嚼。
自无：自身没有。
柯：树木的主干或枝条。
椰叶：椰子树的叶子，通常很大且无明显阴凉。
常羡：常常羡慕。
庭边：庭院旁边。
竹：竹子，生长迅速。
生笋：新生的竹笋。
高于林：比周围的树林还要高。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种自然无拘的景象，通过槟榔和椰叶的形态来表达诗人对自由生长的向往。"槟榔自无柯，椰叶自无阴"两句以富有特色的比喻，展示了植物在自然环境中不受约束地成长，而不是依赖于外界条件。
接着，"常羡庭边竹，生笋高于林"表达了诗人对那些能在园宅旁自在地茁壮成长的竹子心存羡慕。竹子的生长速度快，能够迅速超越周围的树木，这里竹子不仅象征着坚韧和节操，更体现了一种超脱世俗、独立自主的精神。
这首诗通过对比自然景物与庭院植物的不同生态状态，展现了诗人内心对于自由和高洁品质的追求。这样的意境反映出诗人在当时社会环境中的某种情感体验，他可能感到自己无法像那些不受束缚的自然事物一样自由地成长和发展，因此产生了一种深深的情感共鸣。
- 作者介绍
-
曹邺
曹邺（816～？），字邺之，桂州（桂林）阳朔人，与晚唐著名诗人刘驾、聂夷中、于濆、邵谒、苏拯齐名，而以曹邺才颖最佳。曹邺曾担任吏部郎中（唐）、洋州刺史（唐）、祠部郎中（唐）等职务。朝代：唐 字：业之 籍贯：桂州（今广西桂林阳朔） 生辰：约816～875
- 猜你喜欢