《和丁端叔书怀韵二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春江（chūn jiāng）的意思：春江指的是春天的江河，是形容春季景色美丽、生机勃勃的意象。
东归（dōng guī）的意思：指东方的归宿，表示东方的归还或返回。
襟期（jīn qī）的意思：形容人的胸怀宽广，心胸豁达。
柳丝（liǔ sī）的意思：指形容柳树枝条柔软、摇曳的样子。
投劾（tóu hé）的意思：指控他人的过错或错误。
吴江（wú jiāng）的意思：形容水流湍急、声势浩大。
下说（xià shuō）的意思：指在言语中采取谦虚、低调的态度，不说自己的长处或者好事，而是将自己的长处或好事归功于别人。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
- 翻译
- 春天的江水平稳地向东流淌，岸边的杨柳枝都被折断了。
我打算回到吴江，处理完公务后，想和你在花下畅谈心事。
- 注释
- 春江：春天的江水。
稳去：平稳地流淌。
趣东归：向东归去。
折尽：全部折断。
亭前：亭子前面。
杨柳丝：杨柳的枝条。
吴江：地名，古代吴国的区域，今江苏一带。
办投劾：办理辞职或申诉的事务。
花下：花丛之下。
说襟期：畅谈心事，分享内心的想法。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天江水东流的景象，诗人乘船离去，途经亭前，折下了杨柳枝，寓意着离别之情。他表达了自己将前往吴江处理事务的决心，并期待在花下与朋友丁端叔分享彼此的心境和未来规划。整首诗情感真挚，寓情于景，体现了宋人淡雅的文人情怀和对友情的珍视。袁说友通过细腻的笔触，展现了春天的离别与未来的期许，具有较高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感兴·其一
愚公欲移山，精卫欲填海。
嗟乎智力穷，山海元不改。
春秋更战国，仁义日荒怠。
近趋管晏功，远受仪秦诒。
杨墨骋邪说，申韩祸无罪。
孔孟生其间，迂阔谁复采。
群嚣竞纷纭，智力几百倍。
山崩海可竭，吾道固长在。