- 诗文中出现的词语含义
-
春台(chūn tái)的意思:指春天的台子,用来比喻春天美好的景色或时光。
打门(dǎ mén)的意思:指用力敲门或敲击门扉,也可引申为突然出现或突然发生某种情况。
个是(gè shì)的意思:个人的见解或主张,个人的标准或态度。
刮骨(guā gǔ)的意思:彻底清除或剔除某事物。
黑头(hēi tóu)的意思:指人头发黑而富有
将相(jiàng xiàng)的意思:指将帅、相国等高级军事或政治职位。
锦水(jǐn shuǐ)的意思:形容水面上波光粼粼,色彩斑斓。
锦书(jǐn shū)的意思:指用丰富多彩的文字来表达美好的祝福或赞美。
旧日(jiù rì)的意思:过去的日子;往事
军将(jūn jiāng)的意思:指军队中的将领,也用来形容人才出众的领导者。
樵青(qiáo qīng)的意思:指劳作的青年男子。
青眼(qīng yǎn)的意思:对某人或某事物看重、重视。
三能(sān néng)的意思:指能力全面,能胜任多种任务。
上春(shàng chūn)的意思:指人年纪大了,却仍然保持年轻的心态和活力。
天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。
西天(xī tiān)的意思:指远离尘嚣,遥远的地方
下位(xià wèi)的意思:指地位低下、级别较低的人或事物。
雪山(xuě shān)的意思:指高山上积雪覆盖的景象,也用来比喻高耸入云的山峰。
一柱(yī zhù)的意思:指支撑整个建筑物的柱子,比喻承担重任、支持大局的人或事物。
渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
云锦(yún jǐn)的意思:云锦是指织物上的花纹或图案,形容色彩繁多、绚丽多彩的样子。
致身(zhì shēn)的意思:全身投入,全力以赴
紫衣(zǐ yī)的意思:指帝王的服饰,也用来形容尊贵、高贵的人物。
云锦书(yún jǐn shū)的意思:形容文辞华美,修辞精妙的文章或书籍。
- 翻译
- 穿着紫色官服的将领敲门来访,来自锦水的云锦书信也已返回。
他是国家西部的中流砥柱,早早地在星斗下占据高位三次展现才能。
他年轻时就已投身政界成为将相,对我这样的渔夫樵夫却给予青眼相待。
昔日他在雪山中经受过严寒如刮骨之痛,如今却要将这些经历移到春天的舞台上来展示。
- 注释
- 紫衣军将:穿着官服的将领。
云锦书:珍贵的锦缎书信。
锦水:美丽的河流名。
国西天一柱:国家西部的重要支柱。
斗下位三能:星斗下的重要位置,三次展现才能。
致身将相:投身政界成为将相。
黑头:指年轻有为。
怜我渔樵:同情我这样的渔夫和樵夫。
青眼开:以善意对待。
雪山寒刮骨:在雪山中遭受极寒。
祇今:现在。
上春台:登上春天的舞台。
- 鉴赏
此诗描绘了一场军事行动后的胜利回归与交流的情景。开篇两句“紫衣军将打门来,云锦书从锦水回”生动地勾勒出一幅凯旋的画面:紫衣军将代表着威严和权力,他们的到来是如此强烈,以至于能够直接影响甚至撬动门扉;而“云锦书”则象征着战胜的喜讯,通过“锦水回”表达了信息传递的迅速与美好。
紧接着,“个是国西天一柱,早归斗下位三能”两句中,"个"字有指代之意,可能暗示某一人或事物,而“国西天一柱”形象地表达了其在国家西边天际的独特存在与支撑作用;“早归斗下位三能”则显示出一种时间上的优先和位置上的重要性,“斗”指的是星宿,可能是暗示某种天命或时机的到来。
以下两句,“致身将相黑头在,怜我渔樵青眼开”中,“致身将相”表达了一种无私奉献的情感,而“黑头在”则表现出普通百姓的形象;“怜我渔樵青眼开”则透露出诗人对这些平民百姓的同情与理解,"青眼"通常指的是年轻或纯洁的眼睛,这里可能暗示着他们清醒或者始终保持希望的心态。
最后两句,“旧日雪山寒刮骨,祇今移取上春台”则是对过去与现在进行对比。"旧日雪山寒刮骨"描绘了过去的艰苦与严酷环境,而“祇今移取上春台”则表达了诗人希望从过去的困境中解脱出来,走向一个更美好的未来,“春台”象征着生机勃勃和新的开始。
整首诗通过对比和对待的描写,展现了一种期待与祝愿,同时也流露出对百姓苦难的深切同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢