君似冰壶透里清，岂容随众话锄耕。
《和友人书怀》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
大难（dà nàn）的意思：经历了巨大的困难和危险后，必然会有好运和幸福降临。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
海上（hǎi shàng）的意思：指在海上，常用来形容船只在海上航行。
河水（hé shuǐ）的意思：指大河的水流，借指事物的变化和发展。
难为（nán wéi）的意思：为难、困扰、不容易
诗穷（shī qióng）的意思：指诗词创作达到了极限，无法再有更好的作品。
书生（shū shēng）的意思：指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
俗吏（sú lì）的意思：指平凡庸俗的官吏，形容官员贪污腐败、不廉洁。
天河（tiān hé）的意思：指银河，也可比喻广阔的水域或水系。
无柰（wú nài）的意思：没有选择，别无选择
兴业（xīng yè）的意思：兴业指的是兴办事业、创办企业或开展经营活动。
有名（yǒu míng）的意思：有名指的是名声大，广为人知。
- 注释
- 君：你。
似：像。
冰壶：比喻人的高洁品性。
透里清：透明清澈。
岂：怎么。
容：允许。
随众：随从大众。
话锄耕：谈论农事。
自应：自然应该。
才大：才华出众。
难为用：难以得到施展。
无柰：无奈。
诗穷：诗才贫乏。
益有名：名声反而更响亮。
祸此：因此造成祸害。
遗民：流离失所的人民。
俗吏：庸俗的官吏。
扶回：扶持回归。
兴业：振兴国家。
赖：依赖。
欲烦：想要劳烦。
尽挽：倾尽。
天河水：天河之水，象征无穷力量。
一洗：彻底清洗。
当年：过去。
海上盟：过去的约定或誓言。
- 翻译
- 你像冰壶般透明清澈，怎肯随众人谈论平凡之事。
你的才华出众却难以施展，无奈诗才虽贫却名声更盛。
祸害百姓是因为庸俗的官吏，振兴国家还得依靠读书人。
想要倾尽天河之水，洗去往日海上的誓言和约定。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑刚中的《和友人书怀》，通过对友人的描绘，表达了对他的赞美和对其处境的深刻理解。首句“君似冰壶透里清”，以冰壶比喻友人高洁的品性，如同透明的玉壶，清澈无暇。次句“岂容随众话锄耕”则暗示友人才华出众，不应埋没于平凡的农耕生活。
第三句“自应才大难为用”，进一步强调了友人的才能之大，却难以在现实中得到充分施展。第四句“无柰诗穷益有名”，则以“诗穷”反衬其才华，虽然仕途不顺，但诗歌成就反而更加显著，名声远播。
第五句“祸此遗民缘俗吏”，暗指友人可能因世俗官吏的阻碍而遭遇困境，同情之意溢于言表。最后一句“扶回兴业赖书生”，寄望友人能凭借读书人的智慧，振兴家业或国家，展现出对友人的期许和鼓励。
整首诗通过比喻和转折，既赞扬了友人的才情，也表达了对其命运的感慨，以及对友人未来寄予的希望。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
初见嵩山
年来鞍马困尘埃，赖有青山豁我怀。
日暮北风吹雨去，数峰清瘦出云来。
和石学士直舍晨兴
高阁休残暝，层梁逼早暾。
芳风万年树，残月九重阍。
枕歇渊鱼梦，裘贪睡貉温。
星杓压城角，天汉落河源。
肃唱千庐寂，传闻万户喧。
烟浮紫藜观，春著翠梧园。
有客方岑寂，紬书滞讨论。
新年居右席，此地到西昆。
砚泻含毫滴，刀馀削柿痕。
谈高白马度，颂罢碧鸡翻。
幸接雌黄几，同欢清白樽。
不因窥丽句，谁刮翳瞳昏。