- 诗文中出现的词语含义
-
不穷(bù qióng)的意思:没有穷尽,无限的意思。
禅关(chán guān)的意思:指心境安宁,没有烦恼和杂念。
方诸(fāng zhū)的意思:指把事情的方方面面都考虑到,做事全面、周到。
高顶(gāo dǐng)的意思:高耸的顶部
故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。
寒泉(hán quán)的意思:指冷清、寂寞无人的景象或境况。
精舍(jīng shè)的意思:指修行者、学者修身养性的地方。
竟日(jìng rì)的意思:整整一天,连续的一天
落木(luò mù)的意思:指秋天树叶逐渐枯萎脱落的景象,比喻事物逐渐衰败或消亡。
上方(shàng fāng)的意思:指在位置或地位上高于某人或某物。
石林(shí lín)的意思:指石头像树林一样聚集在一起的景象,形容石头林立、密集。
万缘(wàn yuán)的意思:万事万物的缘分,指一切事物的因果关系。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
心期(xīn qī)的意思:心愿、志向。
远公(yuǎn gōng)的意思:指离家远行的人。
在上(zài shàng)的意思:指在某个位置、地方或者身份上居高临下,具有统治、掌控或者支配的意义。
诸品(zhū pǐn)的意思:指各种各样的物品或事物。
石林精舍(shí lín jīng shè)的意思:形容文章或书法极其优美,如同石林中的精舍一般。
- 注释
- 石林:指石头聚集的树林,常用来形容修行之地。
精舍:精致的小屋,此处指禅寺。
武溪东:武溪的东岸。
禅关:禅门,指寺庙。
远公:泛指远方的高僧。
上方:天空或寺庙的高处。
诸品静:各种禅定的状态。
半偈:半部佛经或禅语。
万缘空:一切世俗的牵挂都消失。
秋山:秋季的山。
猿啸:猿猴的叫声。
落木:秋天落叶。
寒泉:寒冷的泉水。
双峰:两座山峰。
最高顶:最高峰。
故人:老朋友。
- 翻译
- 石林精舍位于武溪东边,夜晚我敲响禅房门拜访远方的高僧。
明亮的月亮挂在上方,各种禅修静谧无声,僧人诵念半部经文,世间万物皆为空无。
整日里在秋山中听到猿猴的哀鸣,寒冷的泉水声也不断回荡耳边。
只有那两座高峰的最顶端,我的心愿与老朋友共享。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚来到武溪东的石林精舍,寻访远公的景象。月亮悬挂在半空中,一切都静谧而安静,只有僧人手持经书,诵读着佛偈,万般世间纷争仿佛都变得虚空。秋天的山林里,白日渐暮,可闻猿啸声,夜深人静,更可听见落叶触泉的声音,这些自然之声似乎永无止境。诗中唯一不变的是两座高峰,它们的顶端是如此的高远,而诗人的心意,则是与那些逝去的旧友共同守护着这份情感和记忆。
郎士元以此诗表达了他对佛法的向往,以及对于自然之美、生命之暂及历史之长河的深刻体悟。这不仅是一次夜访禅关的记录,更是一种精神层面的追求与寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢