地识吴平久,才当晋用求。
- 拼音版原文全文
寄 江 东 李 判 官 唐 /皇 甫 冉 远 怀 不 可 道 ,历 稔 倦 离 忧 。洛 下 闻 新 雁 ,江 南 想 暮 秋 。澄 清 佐 八 使 ,纲 纪 案 诸 侯 。地 识 吴 平 久 ,才 当 晋 用 求 。时 贤 几 殂 谢 ,摛 藻 继 风 流 。更 有 西 陵 作 ,还 成 北 固 游 。归 途 限 尺 牍 ,王 事 在 扁 舟 。山 色 临 湖 尽 ,猿 声 入 梦 愁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
八使(bā shǐ)的意思:八种不同的使命、任务
北固(běi gù)的意思:北方的堡垒
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
澄清(chéng qīng)的意思:指通过解释、证明等方式来消除误解或疑虑,使事情变得清楚明了。
尺牍(chǐ dú)的意思:指书信、文书。
殂谢(cú xiè)的意思:指人死亡,也可以用来比喻事物的终结或消亡。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
纲纪(gāng jì)的意思:指社会、组织或个人遵守的行为准则和规范。
归途(guī tú)的意思:指回家的路途。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
可道(kě dào)的意思:指言之有物,言之有据,言之有理。
离忧(lí yōu)的意思:摆脱烦恼和忧愁,消除心中的痛苦和困扰。
历稔(lì rěn)的意思:指经历多年,历经岁月的积累和磨砺。
洛下(luò xià)的意思:指洛阳城下,泛指离家远行或离开故乡,也可以表示离别或别离之情。
暮秋(mù qiū)的意思:指秋天接近尾声,天色逐渐暗下来的时候。
入梦(rù mèng)的意思:指某人或某事深深地留在梦中,使人难以忘怀。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
时贤(shí xián)的意思:指适时的明智之人。
王事(wáng shì)的意思:指国家政务,也泛指与国家有关的事务。
西陵(xī líng)的意思:指人们追念故人时的哀思和思念之情。
远怀(yuǎn huái)的意思:怀念远方的人或事物。
诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。
- 注释
- 远怀:远方的思念。
历稔:多年。
洛下:洛阳。
江南:江南地区。
澄清:辅佐,治理。
八使:朝廷使者。
纲纪:管理,法度。
吴平:吴地的平定。
晋用:晋朝所需的人才。
殂谢:去世。
摛藻:施展文采。
西陵:地名,可能指西陵峡或西陵墓地。
北固:地名,北固山。
尺牍:书信。
王事:朝廷公务。
扁舟:小船。
- 翻译
- 远方的思念难以言表,多年的离别让我疲倦于忧虑。
在洛阳听到了新雁的叫声,想象着江南此时已是深秋。
辅佐朝廷使者,管理各地诸侯,职责重大。
长久以来,我对吴地的了解深入,才能堪比晋朝所需。
时代贤才相继辞世,我期待能继承他们的文采风流。
西陵之行又将开启,如同北固山的游览一样。
归乡之路受限于书信,公务还需乘船奔波。
湖边山色映入眼帘,夜晚的猿啼入梦,更添愁绪。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皇甫冉的作品,名为《寄江东李判官》。诗中表达了诗人对远方朋友的思念和对过去美好时光的回忆。开篇“远怀不可道,历稔倦离忧”两句,既抒发了对远方友人的深切怀念,又流露出因久别而生的疲惫与忧虑。
接下来的“洛下闻新雁,江南想暮秋”描绘了一种边塞之音和江南之思的交织,通过听闻新来大雁的鸣叫,诗人不禁想到了遥远的江南,以及那里的秋天。这里的“洛下”通常指的是洛阳,它作为古都,不仅有着丰富的历史文化,而且地理位置也让它成为了北方与南方交流的重要节点。
“澄清佐八使,纲纪案诸侯”两句,则是对古代治国安邦的一种理想状态的描绘。诗人通过这些词句表达了自己对于理想政治生态的向往和赞美。在这里,“澄清”指的是清廉无私,“佐八使”则是辅佐皇帝的八个重要官职,而“纲纪案诸侯”则是在强调以法治国,各路诸侯也都得按法律办事。
诗中还有一些对个人经历和情感的抒发,如“地识吴平久,才当晋用求”表达了诗人对于自己才能得到认可并被重用的渴望。同时,“时贤几殂谢,摛藻继风流”则是在感慨时光易逝,优秀的人才如过客般匆匆而去,而自己却要在文艺上继承前人的风格。
“更有西陵作,还成北固游”这两句,诗人提到还有未完成的作品以及对北方山水之美的向往。接下来的“归途限尺牍,王事在扁舟”则是在表达归途的迫切和公务繁忙,甚至连写信的时间都非常宝贵,而国事如同一艘航行中的船只,不可轻忽。
最后,“山色临湖尽,猿声入梦愁”则是诗人对于自然景观的描绘,以及这种景象给他带来的情感体验。这里的“山色”和“猿声”都极富画面感,让人仿佛能听到那远处的猿啼声,感受到那份由美景所激发的情愁。
总体来看,这首诗不仅展现了诗人的才华,更是他情感世界的一个缩影。通过对自然景观和历史文化的描绘,诗人表达了自己的孤独、怀旧以及对理想生活状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析