- 拼音版原文全文
甲 戌 客 临 安 宋 /唐 泾 金 谷 烟 花 醉 未 醒 ,鼾 边 无 梦 到 功 名 。十 郎 复 里 长 函 剑 ,六 丈 胸 中 旧 貯 兵 。天 豕 星 沈 狼 有 影 ,海 鰌 风 紧 鹤 无 声 。如 闻 浩 浩 愁 相 讯 ,何 日 衣 冠 乐 太 平 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风紧(fēng jǐn)的意思:形势紧迫,危机临近。
腹里(fù lǐ)的意思:指心中所想、所怀的意思。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)海鳅(hǎi qiū)的意思:形容人行动迅速,灵活敏捷。
浩浩(hào hào)的意思:形容水势或声势非常宏大、浩大。
何日(hé rì)的意思:什么时候
金谷(jīn gǔ)的意思:指丰收的谷物或金银财富累积丰富。
里长(lǐ cháng)的意思:指村庄或社区中的负责人,也可泛指地方官员。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
天豕(tiān shǐ)的意思:指天上的豕,形容事物的稀少珍贵。
无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
烟花(yān huā)的意思:烟花是指燃放时形成美丽的花火,比喻事物短暂而华丽的表象。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
- 注释
- 金谷:古代洛阳的名胜,这里指代繁华之地。
功名:指追求的名声和地位。
十郎:可能是诗人的自指或对某人的称呼,寓意智谋深藏。
六丈:夸张的说法,形容胸襟宽广。
天豕星:古人认为的星象,象征凶兆。
海鳅:海中的鳗鱼,比喻动荡不安的局势。
衣冠:古代士人的服饰,象征社会秩序和礼仪。
太平:指国家安定,社会和谐。
- 翻译
- 在繁华的金谷园中沉醉仍未醒来,睡梦中没有梦见追求功名的事。
十郎心中藏着如剑般的智谋,他的胸襟广阔,曾经蕴藏过无数的策略。
天上的猪星暗淡,狼的影子显得阴森,海中的鳗鱼风起,鹤却悄然无声。
仿佛听到深深的忧虑在询问,何时才能身着华服,天下太平,享受安宁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人唐泾的《甲戌客临安》。诗中以金谷园的繁华和醉酒为背景,表达了诗人对功名未遂的感慨。首句“金谷烟花醉未醒”描绘了浓厚的宴饮氛围,暗示了诗人沉浸于享乐之中而未能清醒地追求功名。接下来的两句“十郎腹里长函剑,六丈胸中旧贮兵”,通过“十郎”和“六丈”这样的夸张手法,展现了诗人内心深处的壮志豪情,即使身处困境,也怀揣着剑与兵,准备随时一展身手。
第三联“天豕星沈狼有影,海鳅风紧鹤无声”运用象征,天猪星沉没,狼的影子显现,暗喻时局动荡不安;海鳅风急,鹤却悄然无声,寓言战事紧迫,诗人忧虑国事。最后一句“如闻浩浩愁相讯,何日衣冠乐太平”,诗人直接抒发内心的愁绪,询问何时才能结束战乱,恢复衣冠之士的安宁生活。
整首诗情感深沉,寓言性强,体现了诗人对现实的忧虑和对和平盛世的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
浯溪行
昔读磨崖碑,已耳浯溪名。
今向岭西游,快作《浯溪行》。
浯溪之水清千尺,浯溪之石更奇特。
次山文字平原书,万古光芒烛奎壁。
嗣皇灵武成中兴,元戎两京显殊绩。
惜哉张、李乱纪纲,我览斯文增叹息。
当时不识颜真卿,天生汾阳为社稷。
壮士解衣吁可危,槛车就逮寒无色。
若非仙李识奇才,那得冲风起云异。
纵令厮养皆英雄,要伏词臣大识力。
苍茫怀古意无限,老枫无言山自碧。
更将揽胜登?台,遗址荒凉不可得。
记委符节归江湖,剩有窊樽涵月魄。
振衣四顾浩悲歌,行人指点漫郎宅。
读阮云台先生西洋米到纪事诗有感
浚河要溯源,种木当护根。
源窒流不畅,根伤叶不繁。
我读文达诗,慨然生愁烦。
以茶易外米,意在民食屯。
虽云通有无,彼利难具陈。
况乃减彼税,悬禁苦吾民。
我荒彼鼓舞,我丰彼逡巡。
价值贵贱间,操纵权在人。
何异教子弟,跬步限家门。
又不绝其交,奸徒滋攀援。
父兄年日迈,子弟智在昏。
一旦有不讳,人将倾我囷。
会须辟田亩,努力事耕耘。
岂容束手坐,终岁乞诸邻。
区区执政者,瞢腾我无论。
如何一代贤,亦复口津津。
阃言不外出,谁为达天阍。