小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送吕由庚推官得替还洛中二首·其二》
《送吕由庚推官得替还洛中二首·其二》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[寒]韵

洛水留人一向乾,雪泥溢路十分寒。

送行我岂无樽酒多难君知久鲜欢。

回首祇应怜老病凌风争看试轻翰

到家定见嵩阳老,问我衰迟解官

(0)
诗文中出现的词语含义

到家(dào jiā)的意思:达到最高水平或程度,完全掌握

定见(dìng jiàn)的意思:确定的意见或看法。

多难(duō nàn)的意思:遭遇多种困难或灾难

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

解官(jiě guān)的意思:解除官职,指被免去官职。

老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。

凌风(líng fēng)的意思:顶风而行,勇往直前。

洛水(luò shuǐ)的意思:洛水是指洛阳的河流,引申为洛阳的风景和文化。这个成语常用来形容美丽的风景或富有文化底蕴的地方。

轻翰(qīng hàn)的意思:指写作或书法时轻轻挥动的笔或毛笔。

十分(shí fēn)的意思:非常、非常地

衰迟(shuāi chí)的意思:衰落、衰退、迟延

嵩阳(sōng yáng)的意思:嵩阳是一个由两个汉字组成的成语,嵩指嵩山,阳指太阳。嵩阳的基本含义是指太阳从嵩山升起。

送行(sòng xíng)的意思:为别人送行或送别时,表示祝福和告别。

雪泥(xuě ní)的意思:形容事物的变化或差异极大。

一向(yī xiàng)的意思:表示一直以来都是如此,一贯如此。

樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。

翻译
洛水似乎要留住行人直到天干,路上积雪如泥,分外寒冷。
尽管我有酒为你的远行送行,但在多灾多难的日子里,你我长久以来都很少有欢乐时光。
回望过去,只感到可怜的是衰老和疾病,面对风中,你将尝试展翅飞翔。
当你回到家中,一定能见到嵩阳的老友,他们会问起我是否因为衰老而仍未解除官职。
注释
洛水:洛河。
乾:尽,完。
溢路:满路。
十分寒:非常寒冷。
樽酒:盛满酒的杯子,指酒。
多难:艰难困苦。
鲜欢:少有的欢乐。
祇应:只应,只会。
怜:怜悯,感慨。
老病:年老体弱。
凌风:迎风,逆风。
轻翰:轻盈的羽毛,比喻轻松的行动。
嵩阳老:嵩山的老朋友。
衰迟:衰老迟缓。
解官:解除官职。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙为好友吕由庚推官离职返回洛阳而作,表达了诗人对友人的惜别之情以及对友人仕途多舛的感慨。首句“洛水留人一向乾”,以洛水比喻时光匆匆,暗示离别之感;“雪泥溢路十分寒”则描绘了冬日道路的艰难和气候的寒冷,寓言友人归途的艰辛。

“送行我岂无樽酒”,诗人表达自己虽有美酒相赠,但因时局和个人境遇,难以尽兴欢饮。“多难君知久鲜欢”进一步揭示了友人所经历的困苦,感叹他的欢乐时光稀少。接下来,“回首祇应怜老病”,诗人想象友人回望此地,或许只有对自己衰老多病的感慨。

“凌风争看试轻翰”借“凌风”和“试轻翰”(意指在风中挥毫)描绘友人离去的情景,寄寓对友人才华的赞美和对他未来的期待。“到家定见嵩阳老”,“嵩阳老”可能指的是故乡的老友或亲人,诗人关心友人到家后是否会受到他们的关怀。

最后,“问我衰迟未解官”,诗人以自问的方式,表达了对友人仕途坎坷的关切,询问他是否因为年迈体衰而未能得到更好的官职。整首诗情感深沉,既有离别的伤感,又有对友人的牵挂和对世事变迁的感慨。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

屈原渔父问答

众醉陶陶我独醒,此心于世已忘情。

老翁不识孤臣意,谩向沧浪歌濯缨。

(0)

春日写怀

东风吹雨著轻尘,芳草茸茸湿翠裀。

寒食过来犹自冷,海棠开后不多春。

山中漫忆陶弘景,谷口谁寻郑子真。

圣代只今恩浩荡,东溟不信有穷鳞。

(0)

为曹汝器赋二首·其一涵碧池

凿地为方沼,层峦四面围。

天光涵古镜,苔色上春衣。

幽鸟情相契,閒云影欲飞。

谁安一拳石,比作钓鱼矶。

(0)

诸菊咏十二首·其四醉杨妃菊

秋园晞露月将高,被面馀酣尚未消。

无复三郎重顾笑,艳妆空似海棠娇。

(0)

送唐生从军关陜

身逐征西将,休歌行路难。

鸣弓霜力劲,舞剑雪棱寒。

乡泪看花落,边愁纵酒宽。

少年曾许国,直拟斩楼兰。

(0)

禽言六首·其五

得过且得过,食尽毛衣更寒饿。

朔云乍敛日斜明,窃得微暄聊自负。

得过且得过,羞杀当时锦羽飞,骄语曾将鸾凤欺。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄 贾凫西 蔡卞 江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7