黯然（àn rán）的意思：形容心情沮丧，没有希望。

不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时

党锢（dǎng gù）的意思：指政治党派在权力之下受到限制或被镇压。

方古（fāng gǔ）的意思：指古代建筑物的四个角落。

夫子（fū zǐ）的意思：夫子是指古代中国的儒家学者，也可以泛指学者、老师。

古人（gǔ rén）的意思：指古代的人，也泛指古代的智者或先贤。

何足（hé zú）的意思：不值得一提，不值得一提的事物

泷冈（shuāng gāng）的意思：形容水流湍急的山谷。

络秀（luò xiù）的意思：形容细致入微、精巧华美的装饰或作品。

蒙冤（méng yuān）的意思：指遭受冤枉，受到不公正的待遇。

破产（pò chǎn）的意思：指企业或个人因经济状况极度恶劣而无法还清债务，经营失败。

骑省（qí shěng）的意思：形容管理不善，责任不明确。

商务（shāng wù）的意思：商务指商业活动中的交易和业务。也可以指商业行为或商业活动。

伤情（shāng qíng）的意思：指心情悲伤、情感受到伤害。

香山（xiāng shān）的意思：指非常香，香气扑鼻。

荥阳（xíng yáng）的意思：荥阳是一个地名，指中国河南省的一个县级市。这个成语也可以用来形容地理位置优越、环境优美的地方。

泷冈表（shuāng gāng biǎo）的意思：形容人的才华出众，有深厚的学识和广博的知识。

这首挽联以沉痛的笔触，表达了对吴恭亨妾李氏的深切哀悼与缅怀。上联“党锢蒙冤，能脱夫子之难，商务破产，又殖夫子之财”运用了巧妙的双关手法，将李氏与孔子相提并论，赞扬其在逆境中坚韧不拔的精神，以及在商业上的卓越成就，显示了对她的高度评价和敬仰。

下联“彼李络秀隋清娱，何足方此；荥阳铭墓，可方古人者贤，泷冈表阡，不及古人者位”则进一步对比，指出李氏的美德与功绩，不仅超越了普通的女性形象，甚至堪比古代贤德之人。通过“荥阳铭墓”和“泷冈表阡”的典故，强调了李氏在后人心中的地位和影响，以及她所获得的崇高荣誉。

最后，“宜白香山潘骑省，黯然伤情”一句，以唐代诗人白居易（白香山）和宋代文学家潘阆（潘骑省）为例，表达了对李氏去世的深深哀痛之情，暗示了李氏在生前后的影响力，以及她对周围人情感上的触动。

整体而言，这副挽联不仅赞美了李氏的个人品质和成就，也体现了对逝者的深切怀念和敬意，展现了中国传统文化中对女性美德的重视和颂扬。