《临别瓜州》全文
- 拼音版原文全文
临 别 瓜 州 宋 /王 令 十 年 来 往 常 依 依 ，此 日 复 去 来 何 时 。青 山 有 意 退 弗 忍 ，白 发 不 逢 归 未 迟 。乾 坤 不 尽 万 里 望 ，草 木 无 限 西 风 悲 。尘 缨 欲 濯 恶 独 洁 ，沧 浪 流 去 清 无 涯 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
不尽（bù jìn）的意思：没有尽头或没有限制
沧浪（cāng láng）的意思：指江河水流的浩渺之势，也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
尘缨（chén yīng）的意思：指战争中战马奔驰时扬起的尘土和缰绳。比喻战争或竞争中争先恐后的情景。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
来往（lái wǎng）的意思：互相往来、交流
年来（nián lái）的意思：指多年以来的时间。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
去来（qù lái）的意思：指人来去的动作或事物的往来。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
往常（wǎng cháng）的意思：指过去的日子或往日的习惯。
无涯（wú yá）的意思：无边无际，没有尽头。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
依依（yī yī）的意思：形容依恋不舍，情意绵绵。
有意（yǒu yì）的意思：有趣或有价值的
- 翻译
- 十年来往常常相伴，今日重逢不知何日再会。
青山似乎有意退避，不愿让我离去，白发已生，归期未定却也不算晚。
纵目万里，天地间尽是无尽的期待，草木在西风中更显凄凉。
想要洗净世俗的尘埃，只求心灵纯洁，沧浪之水奔流，清澈无边。
- 注释
- 十年来往：多年的交往。
常依依：常常相伴。
复去来：再次离去和归来。
何时：何时能再相见。
青山有意：青山仿佛有情。
退弗忍：不忍心让我离开。
白发不逢：白发已生。
归未迟：归期虽晚并不迟。
乾坤不尽：无尽的天地。
万里望：远望万里。
草木无限：草木无边。
西风悲：西风吹过，带来悲伤。
尘缨：尘世的束缚。
濯恶独洁：洗净污浊，保持纯洁。
沧浪流去：沧浪之水流逝。
清无涯：清澈无边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和对自然景物的感慨，表达了诗人对于即将到来的离别有着深深的情感牵挂。开篇“十年来往常依依”一句，便设定了长久以来的相伴与依赖，而“此日复去来何时”则透露出对未来重逢的渴望与不确定性。
紧接着，“青山有意退弗忍，白发不逢归未迟”两句中，诗人通过“青山”和“白发”的映衬，表达了自己对于自然景物难以割舍的情感，以及时光流逝、生命无常的哀愁。这里，“青山”象征着永恒不变，而“白发”则是时间流逝和人生易逝的象征。
诗人接着写道：“乾坤不尽万里望，草木无限西风悲”，通过对广阔天地与万里景物的描绘，以及对秋风中草木之“悲”予以抒发，表达了自己心中的无限感慨和对自然界深厚的情感。
最后两句，“尘缨欲濯恶独洁，沧浪流去清无涯”，则进一步强调了诗人对于纯净、洁净之物的向往，以及面对纷扰尘世时保持一颗不染的心境。同时，通过“沧浪流去”与“清无涯”的对比，更深化了诗中对时间流逝和自然景观的感慨。
整体来看，这首诗以其深邃的情感、丰富的意象以及流畅的语言，展现了一种超越时空的美学境界。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
山石榴，寄元九
山石榴，一名山踯躅，一名杜鹃花。
杜鹃啼时花扑扑。
九江三月杜鹃来，一声催得一枝开。
江城上佐闲无事，山下斫得厅前栽。
烂熳一栏十八树，根株有数花无数。
千房万叶一时新，嫩紫殷红鲜麴尘。
泪痕浥损燕支脸，剪刀裁破红绡巾。
谪仙初堕愁在世，姹女新嫁娇泥春。
日射血珠将滴地，风翻火焰欲烧人。
闲折两枝持在手，细看不似人间有。
花中此物似西施，芙蓉芍药皆嫫母。
奇芳绝艳别者谁？
通州迁客元拾遗。
拾遗初贬江陵去，去时正值青春暮。
商山秦岭愁杀君，山石榴花红夹路。
题诗报我何所云？
苦云色似石榴裙。
当时丛畔唯思我，今日栏前只忆君。
忆君不见坐销落，日西风起红纷纷。
《山石榴，寄元九》【唐·白居易】山石榴，一名山踯躅，一名杜鹃花。杜鹃啼时花扑扑。九江三月杜鹃来，一声催得一枝开。江城上佐闲无事，山下斫得厅前栽。烂熳一栏十八树，根株有数花无数。千房万叶一时新，嫩紫殷红鲜麴尘。泪痕浥损燕支脸，剪刀裁破红绡巾。谪仙初堕愁在世，姹女新嫁娇泥春。日射血珠将滴地，风翻火焰欲烧人。闲折两枝持在手，细看不似人间有。花中此物似西施，芙蓉芍药皆嫫母。奇芳绝艳别者谁？通州迁客元拾遗。拾遗初贬江陵去，去时正值青春暮。商山秦岭愁杀君，山石榴花红夹路。题诗报我何所云？苦云色似石榴裙。当时丛畔唯思我，今日栏前只忆君。忆君不见坐销落，日西风起红纷纷。
https://www.xiaoshiju.com/shici/50367c68e8b174a8273.html
母别子
母别子，子别母，白日无光哭声苦。
关西骠骑大将军，去年破虏新策勋。
敕赐金钱二百万，洛阳迎得如花人。
新人迎来旧人弃，掌上莲花眼中刺。
迎新弃旧未足悲，悲在君家留两儿。
一始扶行一初坐，坐啼行哭牵人衣。
以汝夫妇新燕婉，使我母子生别离。
不如林中乌与鹊，母不失雏雄伴雌。
应似园中桃李树，花落随风子在枝。
新人新人听我语，洛阳无限红楼女。
但愿将军重立功，更有新人胜于汝。
春日闲居三首
陶云爱吾庐，吾亦爱吾屋。
屋中有琴书，聊以慰幽独。
是时三月半，花落庭芜绿。
舍上晨鸠鸣，窗间春睡足。
睡足起闲坐，景晏方栉沐。
今日非十斋，庖童馈鱼肉。
饥来恣餐啜，冷热随所欲。
饱竟快搔爬，筋骸无检束。
岂徒畅肢体，兼欲遗耳目。
便可傲松乔，何假杯中渌。
广池春水平，群鱼恣游泳。
新林绿阴成，众鸟欣相鸣。
时我亦潇洒，适无累与病。
鱼鸟人则殊，同归于遂性。
缅思山梁雉，时哉感孔圣。
圣人不得所，概然叹时命。
我今对鳞羽，取乐成谣咏。
得所仍得时，吾生一何幸。
劳者不觉歌，歌其劳苦事。
逸者不觉歌，歌其逸乐意。
问我逸如何，闲居多兴味。
问我乐如何，闲官少忧累。
又问俸厚薄，百千随月至。
又问年几何，七十行欠二。
所得皆过望，省躬良可愧。
马闲无羁绊，鹤老有禄位。
设自为化工，优饶只如是。
安得不歌咏，默默受天赐。
《春日闲居三首》【唐·白居易】陶云爱吾庐，吾亦爱吾屋。屋中有琴书，聊以慰幽独。是时三月半，花落庭芜绿。舍上晨鸠鸣，窗间春睡足。睡足起闲坐，景晏方栉沐。今日非十斋，庖童馈鱼肉。饥来恣餐啜，冷热随所欲。饱竟快搔爬，筋骸无检束。岂徒畅肢体，兼欲遗耳目。便可傲松乔，何假杯中渌。广池春水平，群鱼恣游泳。新林绿阴成，众鸟欣相鸣。时我亦潇洒，适无累与病。鱼鸟人则殊，同归于遂性。缅思山梁雉，时哉感孔圣。圣人不得所，概然叹时命。我今对鳞羽，取乐成谣咏。得所仍得时，吾生一何幸。劳者不觉歌，歌其劳苦事。逸者不觉歌，歌其逸乐意。问我逸如何，闲居多兴味。问我乐如何，闲官少忧累。又问俸厚薄，百千随月至。又问年几何，七十行欠二。所得皆过望，省躬良可愧。马闲无羁绊，鹤老有禄位。设自为化工，优饶只如是。安得不歌咏，默默受天赐。
https://www.xiaoshiju.com/shici/3667c68e8b197d0520.html
望驿台 三月三十日
靖安宅里当窗柳，望驿台前扑地花。
(扑地花 一作：铺地花)两处春光同日尽，居人思客客思家。
归田三首
人生何所欲，所欲唯两端。
中人爱富贵，高士慕神仙。
神仙须有籍，富贵亦在天。
莫恋长安道，莫寻方丈山。
西京尘浩浩，东海浪漫漫。
金门不可入，琪树何由攀。
不如归山下，如法种春田。
种田意已决，决意复何如。
卖马买犊使，徒步归田庐。
迎春治耒耜，候雨辟菑畬。
策杖田头立，躬亲课仆夫。
吾闻老农言，为稼慎在初。
所施不卤莽，其报必有馀。
上求奉王税，下望备家储。
安得放慵惰，拱手而曳裾。
学农未为鄙，亲友勿笑余。
更待明年后，自拟执犁锄。
三十为近臣，腰间鸣佩玉。
四十为野夫，田中学锄谷。
何言十年内，变化如此速。
此理固是常，穷通相倚伏。
为鱼有深水，为鸟有高木。
何必守一方，窘然自牵束。
化吾足为马，吾因以行陆。
化吾手为弹，吾因以求肉。
形骸为异物，委顺心犹足。
幸得且归农，安知不为福。
况吾行欲老，瞥若风前烛。
孰能俄顷间，将心系荣辱。
《归田三首》【唐·白居易】人生何所欲，所欲唯两端。中人爱富贵，高士慕神仙。神仙须有籍，富贵亦在天。莫恋长安道，莫寻方丈山。西京尘浩浩，东海浪漫漫。金门不可入，琪树何由攀。不如归山下，如法种春田。种田意已决，决意复何如。卖马买犊使，徒步归田庐。迎春治耒耜，候雨辟菑畬。策杖田头立，躬亲课仆夫。吾闻老农言，为稼慎在初。所施不卤莽，其报必有馀。上求奉王税，下望备家储。安得放慵惰，拱手而曳裾。学农未为鄙，亲友勿笑余。更待明年后，自拟执犁锄。三十为近臣，腰间鸣佩玉。四十为野夫，田中学锄谷。何言十年内，变化如此速。此理固是常，穷通相倚伏。为鱼有深水，为鸟有高木。何必守一方，窘然自牵束。化吾足为马，吾因以行陆。化吾手为弹，吾因以求肉。形骸为异物，委顺心犹足。幸得且归农，安知不为福。况吾行欲老，瞥若风前烛。孰能俄顷间，将心系荣辱。
https://www.xiaoshiju.com/shici/80767c68e8b1ce80779.html