- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
仓黄(cāng huáng)的意思:形容谷仓里储存的粮食黄色。
东邻(dōng lín)的意思:东方的邻居或邻国。
斗柄(dǒu bǐng)的意思:指权力的掌握者、掌控者。
发端(fā duān)的意思:指事物的开始或起源。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
清辉(qīng huī)的意思:明亮的光芒
儒衣(rú yī)的意思:指儒家学者的衣服,比喻儒家的思想和道德标准。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
渔樵(yú qiáo)的意思:渔樵是一个由两个词组成的成语,分别是“渔”和“樵”。渔指的是捕鱼,樵指的是伐木。渔樵的基本含义是指人们从事渔业和樵业的生活。
战骨(zhàn gǔ)的意思:指战场上所流的鲜血和战士们的骨骸,比喻为国家的安危和民族的荣辱而英勇战斗。
- 注释
- 渔樵:渔夫和樵夫,指隐居或田园生活的人。
世事非:世间纷扰,人事变迁。
功成:功业有成。
儒衣:儒生的服装,代指文人身份。
槐阴:槐树下的阴凉。
斗柄微:北斗七星中的斗柄位置偏移,暗示天将破晓。
瓜正熟:瓜果成熟。
裛清辉:裛,沾湿;清辉,指月光。
- 翻译
- 不愿与渔夫和樵夫亲近,哪里知道世间纷扰变化。
功成名就后只剩枯朽的战骨,当初的开始却误入了文人的道路。
在风雨中梦见槐树下的阴凉,北斗星已微弱,天色将明。
东边邻居的瓜已经熟透,我举杯对月,享受清冷的光辉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾禧的《杂感》,通过对渔樵生活的疏离和世事变迁的感慨,表达了对功名利禄的反思。首句“不与渔樵狎”揭示了诗人不愿与平凡百姓过于亲近,暗示了其超脱世俗的心态。次句“宁知世事非”则表达了对世间纷扰的清醒认识,认识到世事并非表面所见那般简单。
“功成枯战骨,发端误儒衣”两句,诗人以战骨和儒衣为喻,揭示出追求功业可能带来的残酷结局,以及读书人最初的理想与现实之间的偏差。前者象征着牺牲和失败,后者暗示着理想与现实的背离。
“风雨槐阴梦,仓黄斗柄微”描绘了风雨中槐树下的梦境,以及北斗星斗柄的细微变化,寓言人生如梦,时光匆匆流逝。
最后,“东邻瓜正熟,把酒裛清辉”以邻居的丰收瓜果和清冷月光作结,诗人借景抒怀,表达对平淡生活的向往,以及在世事沧桑中寻求心灵宁静的愿望。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,展现了诗人对人生哲理的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢