- 拼音版原文全文
齿 坐 呈 山 南 诸 隐 唐 /孟 浩 然 习 公 有 遗 坐 ,高 在 白 云 陲 。
①樵 子 不 见 识 ,山 僧 赏 自 知 。
②以 余 为 好 事 ,携 手 一 来 窥 。竹 露 闲 夜 滴 ,松 风 清 昼 吹 。从 来 抱 微 尚 ,况 复 感 前 规 。
③于 此 无 奇 策 ,苍 生 奚 以 为 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。
公有(gōng yǒu)的意思:指公共利益高于个人私利,强调公众利益应当放在首位。
好事(hǎo shì)的意思:指好的事情,有益的行为或积极的结果。
见识(jiàn shi)的意思:指通过亲眼看见、亲身经历而获得的知识和经验。
况复(kuàng fù)的意思:况复是一个古代汉语成语,意为“况且还有”,表示一种进一步的陈述或补充。
前规(qián guī)的意思:事先制定的规则或准则。
樵子(qiáo zǐ)的意思:指在山林中劳作的木材工人,也用来比喻勤劳朴实的人。
山僧(shān sēng)的意思:指隐居山林的僧人,比喻远离尘嚣,修身养性的人。
松风(sōng fēng)的意思:形容风吹得很轻柔、很柔和。
微尚(wēi shàng)的意思:微不足道的尊贵和高尚。
闲夜(xián yè)的意思:指没有事情可做的夜晚,无聊的夜晚。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
以为(yǐ wéi)的意思:错误地认为,误以为
一来(yī lái)的意思:表示某种情况或原因是首要的或最重要的。
于此(yú cǐ)的意思:指在此地,在这里。表示事物发生或存在的地点。
竹露(zhú lù)的意思:竹子上的露水,比喻清晨的露水或者清凉的水。
自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。
- 注释
- 习公:指习凿齿,东晋名士。
遗坐:遗留的居所。
白云陲:白云边,形容高远之地。
樵子:砍柴的人。
识:识别,察觉。
好事:喜好,对事物有浓厚兴趣。
窥:偷看,此处指游览。
竹露:竹叶上的露水。
松风:松树间的风。
微尚:淡泊的志向,隐逸的生活态度。
前规:前人的榜样或规劝。
奇策:奇特的计策,解决问题的办法。
苍生:百姓。
- 翻译
- 习公留下的旧居,坐落在白云的边缘。
樵夫不识此景致,唯有山僧能欣赏。
他们认为我是好奇者,于是拉我一同前来观赏。
夜晚竹叶上露珠滴落,白天松林间清风徐来。
我一直秉持着淡泊之志,更何况又受到前人的启发。
在此处我并无奇思妙策,那么百姓依靠什么呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在深山中的生活情景。开篇"习公有遗坐,高在白云陲",即点明了场所,是一处位于白云深处的古老居所,这里的“习公”可能是对某位前辈隐者的尊称,而“遗坐”则指其留下的居住之地。接下来的"樵子不见识,山僧赏自知",表明这个地方偏远,只有樵夫(采集柴火的人)和山中的僧人才能知道这里的存在,这里充满了隐逸的意味。
诗人继续写道:"以余为好事,携手一来窥。竹露闲夜滴,松风清昼吹",表达了诗人对这处幽静之地的向往和欣赏。在这里,时间似乎变得缓慢,夜晚竹叶间的露水轻声滴落,白天则是松林中清新的风吹拂过,这些都是大自然最纯粹的声音。
"从来抱微尚,况复感前规"一句,则是诗人表达自己对于古人隐逸生活方式的向往和赞美。"于此无奇策,苍生奚以为"最后两句,诗人似乎在说,在这样一个远离尘世的地方,不需要什么特别的计谋或策略,只要顺其自然地活着,就已是最好的选择。
整首诗通过对山中生活的描绘和对隐逸生活方式的赞美,展现了诗人对于超脱世俗、归于自然的向往之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿.陈编修汝翼病死,次日其妾吴氏殉之,时癸未七月廿二日
惜匆匆楼头燕子,秋来留便难住。
成灰红粉犹生叹,况作高楼坠蕊。秋最苦。
见多少、西风败草无青处。问天莫语。
任同穴杳冥,鸩觞和血,九地觅归路。
断肠事,争肯徘徊自误。侬心未许人觊。
只伤君献凌云赋,毕竟虚名何补。君可悟。
君不见、严徐东马皆尘土。百年似此,尚有个清娱。
夜台寂寞,随着子长去。
玉漏迟.中秋出都,夜过芦沟
雁儿无意绪,傍云斜度,夜分凄苦。
落叶征车,回首凤城天暮。
一片秦时古月,已照遍、关山羁旅。
凝望处,芦沟西北,数行烟树。
自怜草草天涯,怅负了家园,桂花尊俎。
牢落青衫,暗染几痕凉露。
今夕未知何夕,甚易水、荒寒如许。
愁欲赋,三声两声更鼓。
东风第一枝.秋灯
蟋蟀声中,流萤影外,小屏深夜低护。
悄然细雨侵时,恰是愁人坐处。
遮来翠袖,尚记取、春宵私语。
算几度、燕去鸿来,孤馆剔残红缕。
花屡卜、酒徒易去,人著梦、纸窗未曙。
西风几个黄昏,缺月几家机杼。
槐黄过了,又重把、孤檠分付。
愧十载、误汝清光,不照绮筵朱户。