- 拼音版原文全文
继 朱 叔 谦 所 寄 韵 宋 /杨 冠 卿 湖 海 三 十 载 ,穷 观 未 见 书 。文 章 耻 沿 袭 ,体 制 薄 浮 虚 。老 去 情 怀 恶 ,生 平 习 气 除 。交 亲 应 笑 我 ,术 业 废 三 余 。
- 诗文中出现的词语含义
-
浮虚(fú xū)的意思:虚幻不实,没有真实根据或依据。
湖海(hú hǎi)的意思:湖海指广阔的水域,也用来形容事物的广阔、辽阔。
怀恶(huái è)的意思:心怀恶意,怀有恶念。
交亲(jiāo qīn)的意思:亲近交往,结交朋友。
老去(lǎo qù)的意思:指人年纪渐长,年老体衰。
情怀(qíng huái)的意思:指人内心深处的情感、感情体验和情绪态度。
穷观(qióng guān)的意思:形容眼界狭窄,思想贫乏,见识不广。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
生平(shēng píng)的意思:一个人从出生到去世的整个过程
术业(shù yè)的意思:指专业技术工作,也可指某种职业或行业。
体制(tǐ zhì)的意思:指一定的制度、规范和组织形式。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
习气(xí qì)的意思:指长期养成的习惯、性格或行为方式。
沿袭(yán xí)的意思:沿袭指遵循、继承旧有的规则、传统或习俗。
- 注释
- 湖海:形容四处漂泊的生活。
三十载:三十年。
穷观:穷尽目力观看,引申为广泛阅读。
未见书:未曾真正接触到书籍。
文章:指文学创作。
耻:以……为耻。
沿袭:模仿、抄袭。
体制:文章的形式结构。
薄浮虚:空洞、不实在。
老去:年老。
情怀:情感。
恶:恶劣。
习气:长期养成的习惯。
交亲:亲朋好友。
术业:学问技艺。
废三馀:荒废了业余时间,‘三余’指的是白天劳作之余、夜晚休息之余、风雨无阻之时。
- 翻译
- 我在江湖漂泊了三十年,从未见过真正的书籍。
我以模仿他人的文章为耻,认为形式空洞无物。
随着年岁增长,我的情感变得恶劣,一生的习惯也逐渐去除。
亲朋好友可能会嘲笑我,因为我荒废了学习和修养的时间。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家杨冠卿的作品,名为《继朱叔谦所寄韵》。从诗中可以看出,诗人表达了自己对个人学术生涯和文人交往的一些感慨。
“湖海三十载,穷观未见书。” 这两句反映了诗人的自嘲,他在广阔的世界里经历了三十年,却仍旧未能有所建树,对于那些未曾涉猎的知识和学问感到遗憾。
“文章耻沿袭,体制薄浮虚。” 这两句表达了诗人对当时文坛浮华、缺乏真实内容的不满,他认为自己的文学作品没有真正的价值和深度,只是形式上的堆砌。
“老去情怀恶,生平习气除。” 随着年龄的增长,诗人的情感变得更加沉郁,而一生的习惯和心气也逐渐消散,这两句传达了诗人对年华易逝、生命无常的感慨。
“交亲应笑我,术业废三馀。” 诗人觉得自己的交往之道不足为外人所笑谈,而自己的学问和技艺也因为疏于修习而逐渐荒废。这两句反映了诗人对自己社交和学术成就的自我否定。
总体来说,这首诗展现了诗人内心深处的自省与不满,通过对个人经历和文学创作的反思,表达了一种时下文人的失落感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
巫山神女庙
巫山十二郁苍苍,片石亭亭号女郎。
晓雾乍开疑卷幔,山花欲谢似残妆。
星河好夜闻清佩,云雨归时带异香。
何事神仙九天上,人间来就楚襄王。
感秋寄远
惆怅时节晚,两情千里同。
离忧不散处,庭树正秋风。
燕影动归翼,蕙香销故丛。
佳期与芳岁,牢落两成空。
和友人洛中春感
莫悲金谷园中月,莫叹天津桥上春。
若学多情寻往事,人间何处不伤神?
村雪夜坐
南窗背灯坐,风霰暗纷纷。
寂莫深村夜,残雁雪中闻。