- 诗文中出现的词语含义
-
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
禅林(chán lín)的意思:指佛教寺院的林木,也泛指僧侣修行的地方。
东国(dōng guó)的意思:指东方国家,特指日本。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
佳话(jiā huà)的意思:佳话指的是美好的话语或令人愉快的谈话。
见今(jiàn jīn)的意思:指现在的情况或事物。
靖节(jìng jié)的意思:指保卫国家、捍卫正义、守护节日等的行为。
枯坐(kū zuò)的意思:长时间闲坐,没有任何活动或进展。
明珠(míng zhū)的意思:指非常宝贵的东西或人才。
摹刻(mó kè)的意思:模仿雕刻。指学习和模仿前人的优秀品质和技艺。
穷年(qióng nián)的意思:形容日子过得非常贫困或困苦。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。
祥霙(xiáng yīng)的意思:指吉祥的云雾,形容景色美好、气氛祥和。
知旧(zhī jiù)的意思:了解过去的事物或知识,使自己更加丰富和有智慧。
周任(zhōu rén)的意思:指能够胜任各种职务,能够应付各种情况的能人。
归去来(guī qù lái)的意思:指人离开一段时间后又回到原来的地方。
归去来兮(guī qù lái xī)的意思:形容思念之情,表达对故乡的思念之情。
- 注释
- 穷年:整年。
枯坐:静坐。
似禅林:如入禅林。
为喜:只为欢喜。
祥霙:瑞雪。
归去来兮:回归田园。
怀靖节:怀念靖节。
不能者止:做不到就。
愧周任:以周任自责。
周任:古代贤人周公旦。
西园:西园的故事。
知旧:老友知晓。
东国:东方。
诸贤:众多贤人。
满斛:满杯。
明珠:明珠。
逾美瑞:更显珍贵。
摹刻:雕刻。
碑荫:碑石上。
- 翻译
- 整年静坐如入禅林,只为欢喜瑞雪书写我心。
回归田园啊怀念靖节,做不到就以周任自责。
西园的美好故事从老友知晓,东方的众多贤人又重逢眼前。
满杯明珠更显珍贵,必定要雕刻在碑石上以示赞美。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人贾似道在寒冬时节大雪纷飞之际,内心的感受和对历史人物的追思。"穷年枯坐似禅林"形象地写出诗人长时间静坐沉思,如同身处禅寺之中,心境清寂。"为喜祥霙写我心"表达了他对瑞雪降临的喜悦,认为这场雪仿佛能传达他的内心情感。
接着,诗人借用了陶渊明(靖节)的典故,表达自己归隐的愿望和对靖节品格的仰慕,同时也流露出对自己未能如周任般尽职尽责的自责。"西园佳话从知旧"提及与老友共忆往事,"东国诸贤复见今"则感叹当世贤才的再现,体现了诗人对人才的赞赏和对时局的关注。
最后两句"满斛明珠逾美瑞,定应摹刻遍碑荫"以满斛明珠比喻美好的事物,强调这场大雪带来的吉祥之感,预示着美好的未来,诗人期待这些事迹能被镌刻在石碑上,流传后世,成为佳话。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言丰富,展现了诗人独特的审美观和对时事的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢