小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《陪郑史君泛舟晚归》
《陪郑史君泛舟晚归》全文
唐 / 许浑   形式: 五言律诗  押[盐]韵

南郭归处,郡楼高卷帘

平桥皂盖,曲岸转彤襜

江晚笙歌促,山晴鼓角严。

公莫先醉,清晓月纤纤

(0)
拼音版原文全文
péizhèngshǐjūnfànzhōuwǎnguī
táng / hún

nánguōwàngguīchùjùnlóugāojuànlián
píngqiáozàogàiànzhuǎntóngchān

jiāngwǎnshēngshānqíngjiǎoyán
yánggōngxiānzuìqīngxiǎoyuèxiānxiān

诗文中出现的词语含义

公莫(gōng mò)的意思:指人们对公共事务或公共财产缺乏责任感和关注,不愿意承担义务。

鼓角(gǔ jiǎo)的意思:指吹鼓吹角,表示鼓舞士气,激励人心。

归处(guī chǔ)的意思:指人回到自己的家乡或原来的地方。

卷帘(juàn lián)的意思:指把帘子卷起来,暗指有所隐瞒、掩盖真相或遮蔽事实的行为。

南郭(nán guō)的意思:指人生的短暂和世事的无常,警示人们珍惜时间,珍惜机会。

平桥(píng qiáo)的意思:平桥是指平坦的桥梁,比喻言行得体、稳重端庄。

笙歌(shēng gē)的意思:形容热闹喜庆的场面或景象。

彤襜(tóng chān)的意思:形容红色鲜艳的衣裳。

纤纤(xiān xiān)的意思:形容细小、细长、纤细。

晓月(xiǎo yuè)的意思:晓月是一个汉语成语,用来形容明亮的月光。它常用来比喻清澈明亮的心灵或高尚的品质。

皂盖(zào gài)的意思:指人的头发白得像皂盖一样。

注释
南郭:城南的外城。
望归处:眺望回家的地方。
郡楼:郡城的高楼。
高卷帘:把帘子高高卷起。
平桥:平坦的小桥。
低皂盖:低垂的黑色车篷,代指官员的车驾。
曲岸:弯曲的河岸。
转彤襜:转身时红色的衣襟飘动,襜指衣襟。
江晚:傍晚的江面。
笙歌促:笙乐歌声急促。
山晴:晴朗的山间。
鼓角严:鼓和号角的声音显得庄重严肃。
羊公:此处可能指历史上的某位以清廉或爱民著称的官员,或泛指友人。
莫先醉:不要先喝醉。
清晓:清晨。
月纤纤:形容月光细弱、皎洁。
翻译
向南城外眺望归家的路,城楼高高卷起窗帘。
小桥低垂在黑色车盖下,弯曲河岸边红色衣襟飘转。
傍晚时分江面上传来急促的笙歌声,晴朗的山中鼓角声格外庄重。
羊公不要先喝醉了,清晨时分月光还很纤细明亮。
鉴赏

这首诗描绘了一幅画面:诗人与友人郑史君一同乘舟,享受着宁静的傍晚时光。开篇“南郭望归处,郡楼高卷帘”便设定了场景,让读者感受到一种超然物外的氛围。这里的“南郭”指的是城墙的南边,而“郡楼”则是官府所在之地。诗人站在这座城郭之上,远眺归途之处,眼前是高卷的帘幕,这既表现了诗人的心境,也映衬出一种孤寂与静谧。

接着,“平桥低皂盖,曲岸转彤襜”进一步描绘了自然景观。这里的“平桥”和“曲岸”构成了一个和谐而优美的画面,而“皂盖”和“彤襜”则是对水波和河岸颜色的细腻描写,展现出诗人细致入微的情感观察。

第三句“江晚笙歌促,山晴鼓角严”转而描绘了傍晚的音乐之声与自然之景交织在一起的画面。“江晚”的背景下,“笙歌”和“鼓角”共同营造出一种紧迫而庄重的氛围。诗人通过这样的描述,不仅传达了时间流逝的感慨,也反映了一种对生活节奏的感受。

最后两句“羊公莫先醉,清晓月纤纤”则是对友人郑史君(羊公)的提醒和对美好时光的留恋。这里的“羊公”即郑史君,而“莫先醉”则表达了诗人希望这份愉悦的情感不要太早结束。在这样的夜晚,月色纤细而清新,这不仅是景物的描写,更是诗人内心世界的一种投射。

总体来看,这首诗通过对自然风光和生活情趣的细腻刻画,展现了诗人的审美情趣和深邃情感。它不仅是一次傍晚泛舟的记录,也是一种对生命中美好瞬间的珍视与赞颂。

作者介绍
许浑

许浑
朝代:唐   字:用晦(一作仲晦)   籍贯:润州丹阳(今江苏丹阳)   生辰:约791~约858

许浑(约791~约858),字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州丹阳(今江苏丹阳)人。晚唐最具影响力的诗人之一,其一生不作古诗,专攻律体;题材以怀古、田园诗为佳,艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首诗,杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧,以丁卯名其诗集,后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。
猜你喜欢

送赵太史之岭南五首·其一

一麾辞禁阙,万里赴长沙。

地入蛮王垒,天浮汉使槎。

乱山梅岭树,绝徼夜郎花。

永夜罗浮顶,谁同眺日华。

(0)

哭唐太常二首·其二

袛谓焚鱼卧,真成跨鹤游。

千秋谁挂剑,万事已藏舟。

夜壑星辰远,重泉日月愁。

独将知己泪,恸哭洒西州。

(0)

寄沈山人嘉则二首·其二

四海闻高适,中林得阮咸。

岳云依短屐,山雪洒长镵。

梦断真千里,书空漫百函。

何当明月夜,一试剡溪帆。

(0)

西山十咏同陈沈二太史黎秘书杨祠部丘计部李环卫朱光禄安茂才童康邓朱四山人作·其九洪光寺听真上人诵经作

地入空王宇,山藏释子筵。

白云流五岳,青壁俯诸天。

象外烟花丽,空中色界悬。

为将忘世念,一诵法华篇。

(0)

寄吴门四子诗·其一周文学公瑕

公瑕布衣侠,夙习游钟王。

珠玑耀千裔,琬琰被八荒。

诗篇匪细事,一一追三唐。

希声岂谐俗,太息云门章。

(0)

婺七贤诗·其七陈隐居君

元季多奇人,出语必惊众。

山川纵吞吐,造物时簸弄。

魂梦游玉楼,敲推入醋瓮。

嗟彼龙豹姿,甘为鬼才用。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7