- 拼音版原文全文
酬 灵 彻 上 人 以 诗 代 书 见 寄 唐 /权 德 舆 莲 花 出 水 地 无 尘 ,中 有 南 宗 了 义 人 。已 取 贝 多 翻 半 字 ,还 将 阳 焰 谕 三 身 。碧 云 飞 处 诗 偏 丽 ,白 月 圆 时 信 本 真 。更 喜 开 缄 销 热 恼 ,西 方 社 里 旧 相 亲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白月(bái yuè)的意思:指明亮的月亮,也比喻纯洁、明亮的心灵。
本真(běn zhēn)的意思:指一个人的本质、真实的品质。
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
出水(chū shuǐ)的意思:指水流涌出,形容水量充沛或水势汹涌。
方社(fāng shè)的意思:指人们在社会中相互交往、互相合作的场所或组织。
将阳(jiāng yáng)的意思:将阳是指将军之阳刚之气,也指男子之气概、刚猛之气势。
开缄(kāi jiān)的意思:打开封缄,指公开或公布。
里旧(lǐ jiù)的意思:指内部的事情旧,外部的事情新。也形容内外不一致。
莲花(lián huā)的意思:比喻人的品质高尚,如莲花一般纯洁无瑕。
了义(le yì)的意思:表达对某人或某事的赞扬和敬意,表示感激之情。
南宗(nán zōng)的意思:南宗是一个指代佛教南宗宗派的成语,也用来形容某一事物或思想在一定地区或团体中占据主导地位。
热恼(rè nǎo)的意思:指因为事情或情绪而感到烦恼、苦闷。
三身(sān shēn)的意思:指人在某种特定的情况下,具有三种不同的身份或角色。
水地(shuǐ dì)的意思:水地指的是水流湍急、地势险要的地方。比喻形势严峻、困难重重的处境。
无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。
西方(xī fāng)的意思:指地理方向上的西面,也可以引申为指西方国家或文化。
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
义人(yì rén)的意思:指具有高尚道德品质、正直诚实、乐于助人的人。
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 翻译
- 莲花从清水中升起,不染丝毫尘埃,其中居住着南宗佛法的深刻领悟者。
他已经研读了贝多罗经,并将其精要之处译成一半文字,同时以阳炎之喻阐述了三身教义。
当碧云飘过,他的诗歌显得格外优美;在皓月圆满之时,他的信念尤为真实。
更令人欢喜的是,打开他的书信能消除烦恼,仿佛在西方极乐世界的老朋友般亲切。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人权德舆的作品,名为《酬灵彻上人以诗代书见寄》。从诗中可以感受到一种超然物外、淡泊明志的情怀。
"莲花出水地无尘",莲花常用来比喻高洁之品,这里形象地表达了出淤泥而不染的高洁品格。而"中有南宗了义人"则是指诗人心中的佛法或道德已经得到了一定的悟解和实践。
"已取贝多翻半字,还将阳燄谕三身",这里的“贝”可能指的是《贝叶经》,佛家用贝叶刻经,故称。半字可解为对佛法的深入理解,不仅是表面的阅读。而“阳燄”则可能指光明、智慧之意,三身可能是指佛教中的三身思想,即法身、报身和化身。
"碧云飞处诗偏丽,白月圆时信本真",则是描绘了一种仙境般的景象,碧云飞动之中,诗意盎然;而白月皎洁之时,心灵得以净化,回归到最原始、最真的自我状态。
"更喜开缄销热恼,西方社里旧相亲",这里的“开缄”可能指的是打开心结,“销热恼”则是消除烦恼。诗人表达了对佛法或道德修行中解脱之乐的向往,以及对西方极乐世界或仙境中的旧友旧情的怀念。
总体来说,这首诗不仅展示了作者的文学才华,也反映了他对佛教、道教文化的深厚造诣和个人内在的精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢