闲于独鹤心，大于高松年。
《送萧鍊师入四明山》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺（bǎi chǐ）的意思：形容人的才能或品德极其卓越。
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
步天（bù tiān）的意思：指非凡的雄心壮志，努力向上，追求卓越。
倒泻（dǎo xiè）的意思：指事情的发展或结果出现了截然相反的情况。
独鹤（dú hè）的意思：指独自行动的人，比喻不合群、独立行动的人。
高栖（gāo qī）的意思：高居栖息、栖身
鹤心（hè xīn）的意思：指人心高洁、纯净无私，不受外界诱惑和干扰。
绛雪（jiàng xuě）的意思：绛色的雪，形容雪质纯洁、美丽。
静言（jìng yán）的意思：保持沉默，不发表言论。
迥出（jiǒng chū）的意思：与众不同，独特出众。
灵踪（líng zōng）的意思：指人的行踪敏捷，行动迅速。
千寻（qiān xún）的意思：形容道路曲折、蜿蜒盘旋。
四明（sì míng）的意思：形容人聪明敏捷，见识广博。
万物（wàn wù）的意思：指世间的一切事物，包括人、物、事、理等。
为我（wèi wǒ）的意思：为了我
物表（wù biǎo）的意思：指外表或表面的事物。
云为（yún wéi）的意思：指事物变化多端，无法预测或掌握其发展趋势。
- 翻译
- 心境如鹤般悠闲，超越了高松的岁月长。
超然于万物之上，在四明山之巅高居。
山峰被我刺破千丈，清泉倒灌如百尺瀑布。
红霞是我的饭菜，白云是我的田园。
静默无言，远离尘世的喧嚣，灵性足迹常在天际漫步。
- 注释
- 闲：悠闲。
独鹤：象征高洁孤独的心境。
高松年：比喻岁月漫长。
迥出：超然出众。
万物表：世间万物之外。
四明巅：四明山的顶峰。
千寻：极言山峰之高。
裂峰：穿透山峰。
百尺：形容极高。
绛雪：红色的雪，可能指云彩。
白云：象征纯洁和自由。
静言：沉默无声。
俗：世俗。
灵踪：神圣或超凡的踪迹。
天：天空，也指天界。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者或僧人的超然物外、与自然和谐共生的生活状态。"闲于独鹤心，大于高松年"表明其心境独立自在，如同孤鹤一般，只是时间的流逝更胜过了常人对年华的感受。"迥出万物表，高栖四明巅"则形象地展示了诗人所处之地超越了一切世间纷扰，居住在高峻的四明山巅。
"千寻直裂峰，百尺倒泻泉"通过对山峰和泉水的描写，勾勒出一个雄伟险峻的自然景观。接下来的"绛雪为我饭，白云为我田"则是隐喻诗人以大自然为养，精神上已经达到了一种超脱物质的境界。
最后两句"静言不语俗，灵踪时步天"表达了诗人的淡泊名利、清高脱俗，以及他与宇宙之间神秘而又和谐的关系。整首诗通过对自然景观的描绘和对隐逸生活状态的抒写，展现了诗人追求精神自由和超越世俗的理想境界。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
五雪诗用韵寓五字
偪塞天星近，纷纶世事平。
瘴消原谷长，蝗死岳芝生。
径合迷车辙，宵明误鼓声。
绔寒空数挽，履绽莫深行。
眼看山城老，心经木有神。
燕台六月旧，粤岭一冬新。
色映康衢色，花沾彩服春。
瑞多休更辑，禹甸有穷人。