《归鸿阁》全文
- 注释
- 初：开始。
离：离开。
江渚：江中小洲。
荻：一种水边植物。
生芽：开始发芽。
飞到：飞越。
龙荒：古代对偏远荒凉地方的称呼。
雪满沙：白雪覆盖着沙地。
寄语：托付的话语。
不须：不必。
传信远：传递远方的信息。
将军：指有领导地位的军事人物。
忧国：忧虑国家大事。
不忧家：不只关心家庭。
- 翻译
- 初次离开江中的小洲，看见荻草已经发芽。
我飞越荒凉之地，只见白雪覆盖着沙地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和对国家忧虑的情怀。"初离江渚荻生芽，飞到龙荒雪满沙"两句，通过江边的荻草刚萌芽和远方飞鸟所到之地是雪花覆盖的荒野，形象地表达了诗人离开家乡后的孤独与寂寞。"寄语不须传信远，将军忧国不忧家"两句，则表明尽管对亲人的思念无需通过书信传递，因为远在他方的将军更应该关心国家的安危，而非个人家庭之事。
这首诗语言简洁而情感深沉，反映了诗人对国家的忠诚和担当，以及对家国的深厚情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢