《宫词一百首·其九十二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时
朝议（cháo yì）的意思：指朝廷的议事，也指政府的会议。
佞臣（nìng chén）的意思：指奸邪、阴险狡诈的官员或谄媚奉承的人。
山河（shān hé）的意思：指国家的疆土和领土。
先朝（xiān cháo）的意思：指在历史上先于当前朝代的时期或朝代。
遗恨（yí hèn）的意思：指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。
一封（yī fēng）的意思：指一封信或一封书信，也可表示一封信的意思。
雍州（yōng zhōu）的意思：指治理有方、安定有序的地方。
折槛（shé kǎn）的意思：指通过刻苦努力、克服困难，达到目标或成功。
朱云（zhū yún）的意思：形容日落时夕阳的红霞。
- 翻译
- 朱云坚持直言进谏，不断挑战权贵，一封奏章曾让奸佞之臣丧命。
他甚至遗憾未能赶上前朝的公正讨论，他的遗愿是国家的山河能永远铭记他在雍州的忠诚。
- 注释
- 折槛：形容朱云敢于直言，直指时弊，比喻他勇于进谏的行为。
朱云：历史人物，西汉时期敢于直言的大臣。
佞臣：指专权弄权、行为不正的官员。
遗恨：死后留下的遗憾或未能实现的愿望。
雍州：古代中国的一个地区，今陕西、甘肃一带，与朱云事迹相关。
- 鉴赏
这首诗描绘的是汉代名臣朱云的故事，他以折断栏杆的方式直谏皇帝，坚决反对奸佞，甚至不惜牺牲自己的生命。"一封曾斩佞臣头"一句，指的是朱云因直言进谏而提出要斩杀权臣张禹的奏章，展现了其刚正不阿的气节。诗人接着感慨，即使朱云的忠诚和勇气超越了前朝，他的遗憾仍如山河般环绕在雍州（古代中国的西部地区），象征着未能完全清除朝廷的邪恶势力。整体上，这首诗赞扬了朱云的忠直精神，同时也透露出对历史未能尽善的惋惜之情。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢