炎氛歇层宇，清气肃重帷。
《夜绪》全文
- 拼音版原文全文
夜 绪 宋 /宋 祁 炎 氛 歇 层 宇 ，清 气 肃 重 帷 。籁 远 天 人 杂 ，宵 閒 甲 乙 迟 。江 湖 牵 客 虑 ，日 月 与 人 衰 。经 国 谋 安 在 ，悠 悠 空 我 思 。
- 诗文中出现的词语含义
-
国谋（guó móu）的意思：指国家的政治策略和谋略。
甲乙（jiǎ yǐ）的意思：指排列次序或等级。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
经国（jīng guó）的意思：指能够治理国家，使国家繁荣昌盛的才能和智慧。
日月（rì yuè）的意思：指时间的长久或长远，也可表示情感的深厚或事物的永恒。
天人（tiān rén）的意思：指人与天之间的关系，也表示人的品德高尚、超凡脱俗。
我思（wǒ sī）的意思：指自己思考，有所觉悟。
炎氛（yán fēn）的意思：指热烈的气氛或浓厚的情绪。
悠悠（yōu yōu）的意思：形容时间长久、漫长。
与人（yú rén）的意思：与他人相处、交往。
远天（yuǎn tiān）的意思：指目光远大，志向高远。
- 注释
- 炎氛：炎热的气氛。
歇：消散。
层宇：高空。
清气：清新气息。
肃：庄重。
籁：声音。
远：远处的。
天人：天地。
杂：混杂。
宵閒：夜晚闲暇。
江湖：指四处漂泊的生活。
牵：牵动。
客虑：忧虑。
日月：时光。
衰：衰退。
经国：治理国家。
谋：计划。
安在：在哪里。
悠悠：长久地，深深地。
空：徒然，只是。
我思：我的思绪。
- 翻译
- 炎热的气氛消散在高空，清新的气息使沉重的帷幕显得庄重。
远处的声音混杂着天地之音，夜晚闲暇时分，甲乙之事也显得缓慢。
江湖的漂泊让我忧虑，时光流逝，人的精力也随之衰退。
如何规划国家的长远大计呢？这深深地引发了我的思考，却只能独自感慨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深夜的寂静与孤独感，通过对自然景象和内心世界的细腻刻画，展现了诗人深邃的思想情感。诗中“炎氛歇层宇，清气肃重帷”两句，以热带地区夏季夜晚的闷热为背景，营造出一种静谧而又沉郁的氛围。“籁远天人杂，宵閒甲乙迟”则通过对 звезд空和时间流逝的描写，表达了诗人对宇宙、自然与人类渺小的感慨。
“江湖牵客虑，日月与人衰”两句，诗人将自己的心境比作行者思念家乡的情怀，以及时光易逝的人生，流露出一种淡淡的哀愁。最后，“经国谋安在，悠悠空我思”则表达了诗人对国家安危的关切以及内心深处的无尽思考。
整首诗语言优美，意境深远，通过夜晚的静谧与个人内心世界的交织，传递出一种超脱世俗、仰望星空的哲思。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢