《贡使杂沓至馆》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
表饵（biǎo ěr）的意思：指故意装出某种样子以迷惑人。
干羽（gàn yǔ）的意思：指人们对某个人或事物的评价或批评。
能言（néng yán）的意思：能够说话，善于辩论。
柔怀（róu huái）的意思：形容心地柔软，善良温和。
圣恩（shèng ēn）的意思：指上天赐予的恩惠或帮助。
束带（shù dài）的意思：束带是指古代妇女用来束腰的带子，比喻约束或限制。
四门（sì mén）的意思：四个门，指四个方向或四个方面。
须知（xū zhī）的意思：必须知道的事情或要点
正仪（zhèng yí）的意思：形容态度庄重、举止端正。
重译（chóng yì）的意思：
[释义]
(1) （动）经过多次翻译。
(2) （动）重新翻译。
[构成]
偏正式：重〔译中国（zhōng guó）的意思：指中国这个国家，也可用来指中国的文化、历史和人民。
- 鉴赏
这首诗描绘了贡使纷至沓来的情景，展现了礼仪之邦的盛况与和谐。首句“重译归中国，咸宾及四门”描绘了各国使者通过多重翻译来到中国，皆受到礼遇，进入京城。接着，“正仪思足法，束带自能言”则强调了礼仪的重要性，即使语言不通，通过行为举止也能传达敬意。诗人进一步阐述了内心的修养与外在的言行相辅相成的关系。
“表饵非吾术，柔怀属圣恩”两句，诗人以“表饵”比喻外在的物质馈赠，并非自己所追求的，真正的价值在于“柔怀”，即内心的谦逊与宽厚，这是由圣恩赋予的。这反映了诗人对内在精神世界的重视，以及对君主仁政的颂扬。
最后，“须知干羽地，观耀莫齐论”表达了对这片土地上和平与文明的深刻理解。干羽之地象征着和平与礼仪的地域，观照这里的光辉与荣耀时，不应仅限于表面的比较，而应深入理解其背后的文化底蕴与道德价值。这不仅是对当时社会和谐景象的赞美，也是对理想国理念的追求和向往。
整体而言，这首诗通过描绘贡使来访的场景，展现了明代中国作为礼仪之邦的国际形象，同时也体现了诗人对于个人修养、君主德行以及文化价值的深刻思考。
- 作者介绍
-
郭之奇
郭之奇（1607年－1662年），字仲常，号菽子，又号正夫、玉溪。广东揭阳县榕城东门（今广东揭阳市榕城区）人。为南明大臣，历任南明文渊阁大学士加太子太保（相当宰相）兼吏部尚书、兵部尚书，率军转战闽粤滇黔抗清，于顺治十八年（1661年）在广西桂林为清将韦永福所俘，翌年殉国。清乾隆四十一年（1776年）追谥忠节。朝代：明 字：仲常 号：菽子 籍贯：广东揭阳县榕城东门（今广东揭阳市榕城区） 生辰：1607年－1662年
- 猜你喜欢
兰陵王.荷花
野塘碧。云锦天机乍织。
垂杨外，红日半酣，翠盖亭亭拥倾国。晚来溪雨息。
乱泻明珠苍璧。
风帘卷，画阁尽开，一味清香送凉入。携樽，近花侧。
问娇艳何如，六郎颜色。芳洲别浦羞孤特。
正一钩新月，画船十里，浣纱人去歌韵寂。
望中水云隔。回首，又秋逼。渐香老红衣，飞趁潮汐。
寒烟败苇添愁戚。似相对共叹，离怀无极。
残阳影里，有宿鹭，黯凝立。