《小饮示座中》全文
- 拼音版原文全文
小 饮 示 座 中 宋 /陆 游 镜 裹 萧 萧 两 鬓 衰 ，闲 人 正 与 老 相 宜 。谁 知 翦 烛 焚 香 夜 ，恰 是 搓 橙 破 橘 时 。莫 道 闭 门 无 逸 气 ，尚 能 为 客 诵 新 诗 。君 看 江 海 宽 多 少 ，是 处 皆 堪 理 钓 丝 。
- 诗文中出现的词语含义
-
钓丝（diào sī）的意思：形容人痴迷于网络，沉迷于虚拟世界，无法自拔。
多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。
焚香（fén xiāng）的意思：燃烧香烟以表示敬意或祈祷
剪烛（jiǎn zhú）的意思：指夫妻分离、夫妻生离死别。
江海（jiāng hǎi）的意思：指江河和海洋，也泛指辽阔的水域。
老相（lǎo xiāng）的意思：指人的面容或神态显得老态龙钟，形容年老或衰老的样子。
能为（néng wéi）的意思：有能力、有才干
人正（rén zhèng）的意思：指人品正直、品德高尚。
是处（shì chù）的意思：指人的品行或处事态度不端正，没有原则，不守诚信。
无逸（wú yì）的意思：没有安逸，指没有闲暇、没有安闲的时光。
闲人（xián rén）的意思：指没有事情做或者没有正当工作的人。
相宜（xiāng yí）的意思：适合；相符合
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
逸气（yì qì）的意思：指心境超然、不受外界干扰的状态，也可指人的气质高雅、不拘小节。
- 注释
- 萧萧：形容头发稀疏或风声凄凉。
衰：衰老，指两鬓斑白。
闲人：指有闲暇时间的人。
搓橙破橘：指夜晚的闲暇活动，如剥橘子。
闭门：关门在家。
逸气：闲适的气息，超脱世俗的气质。
江海宽：比喻人生的广阔和深远。
理钓丝：钓鱼，象征悠闲的生活。
- 翻译
- 镜子中映照出我两鬓斑白，对于悠闲的人来说，这样的年纪正合适。
谁知道在这样的深夜，剪烛照明、焚香静思，正是剥橙子、分橘子的时候。
不要说闭门不出就没有闲适之气，我还能为客人朗诵新诗。
你看那江海有多么宽广，任何一处都适合垂钓。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《小饮示座中》。诗中，诗人以镜中的白发自比，感叹岁月流逝，自己已步入老年，闲适的生活状态似乎更适合这个年纪。他描述了夜晚独自剪烛焚香的情景，这本应是宁静的时刻，却也是搓揉柑橘准备消遣之时。
诗人通过"莫道闭门无逸气"表达出即使在家居生活中，他仍有读书吟诗的雅兴和闲逸之气。最后，他以江海作喻，暗示人生的广阔和包容，无论身处何地，只要有闲情逸致，都能悠然垂钓，享受生活的乐趣。
总的来说，这首诗体现了陆游晚年的生活态度，既有对时光易逝的感慨，也有对闲适生活的享受，展现出其豁达的人生态度和深厚的文学修养。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
富顺杨商卿使君向与余相别于泸之合江渺然再会之期后九年乃访余吴门则喜可知也今复分袂更增惘然病中强书数语送之
合江县下初语离，共说再会知何时。
寿栎堂前哄一笑，人生聚散真难料。
青灯话旧语未终，船头叠鼓帆争风。
草草相逢复相送，直恐送迎皆梦中。
昨闻亲上安边奏，玉阶从容移禁漏。
天香怀袖左鱼符，归作双亲千岁寿。
我今老病塘蒲衰，君归报政还复来。
万里傥容明月共，更期后梦如今梦。
送滕子昭绩溪罢归
天马西极来，目力尽九寰。
执辔者谁欤，堕此空谷间。
草深石齧足，一跃度孱颜。
长风送逸驾，荡荡登虎关。
五云清都上，白日开帝闲。
钩陈动光彩，球琳锵辔环。
亦复念旧群，依然叹驽顽。
红尘起天末，可望不可攀。
自石林回过小玲珑岩窦益奇昔为富人吴氏所有今一子尚幼山检校于官
一丘乃中虚，洞穴四无碍。
却略岩岫杳，黝纠石床怪。
苍牛饮前池，碧罅滟微濑。
雕锼具百巧，图画窘千态。
哀湍写坏磴，冻雨湿空翠。
疏梅照草棘，瘦竹拔蹊隧。
当时闾阎子，目力在尘外。
孤童藐难料，奇事疑有待。
谁欤千金捐，来换把茅盖。
不仙亦足豪，众垤皆累块。
我评北山游，胜绝此无对。
玲珑讵可小，孰能为之大。
- 诗词赏析