艳日浓妆影，低星降婺辉。
云转花萦盖，霞飘叶缀旂。
鸣珠佩晓衣，镂璧轮开扇。
欢凝欢懿戚，庆叶庆初姻。
暑阑炎气息，凉早吹疏频。
方期六合泰，共赏万年春。
《太子纳妃太平公主出降》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宝驾（bǎo jià）的意思：指宝物、珍贵之物或珍爱之人。
玳席（dài xí）的意思：玳瑁制作的席子，比喻虚有其表、华而不实。
丹殿（dān diàn）的意思：丹殿指的是红色的殿堂，也常用来形容高雅、华丽的建筑。
雕轩（diāo xuān）的意思：形容建筑物精美华丽。
蝶舞（dié wǔ）的意思：形容美丽的蝴蝶在空中飞舞的景象。
凤乐（fèng lè）的意思：形容喜庆、欢乐的场合。
华冠（huá guān）的意思：形容气质高雅、才华出众的人。
龙楼（lóng lóu）的意思：指一种高大、宏伟的建筑物或楼阁。
鲁馆（lǔ guǎn）的意思：指文化底蕴深厚的地方，可以提供学问教育的场所。
年春（nián chūn）的意思：指新年的春天，也用来比喻新的开始或希望。
浓妆（nóng zhuāng）的意思：指化妆得很浓厚，形容妆容浓重。
绮筵（qǐ yán）的意思：绮丽华美的宴会。
气息（qì xī）的意思：指呼吸时所散发出的气体和气味。
瑞色（ruì sè）的意思：形容景色美丽多彩，充满吉祥的气息。
素尘（sù chén）的意思：指平凡无奇的尘土，比喻平凡无奇的事物或人。
万年（wàn nián）的意思：长时间，永远。
席珍（xí zhēn）的意思：形容事物珍贵、难得。
炎气（yán qì）的意思：指炎热的气息或气候。
懿戚（yì qī）的意思：形容亲戚之间的感情深厚。
银榜（yín bǎng）的意思：指通过考试、评比等获得名次或奖项。
玉庭（yù tíng）的意思：指皇宫中的寝殿，也用来比喻高贵、尊贵的地方。
珍羞（zhēn xiū）的意思：指珍贵而稀少的美味食物，也用来形容珍贵的事物。
珠佩（zhū pèi）的意思：指珍贵的宝石和首饰，也用来比喻美好的事物或人。
- 注释
- 龙楼：华丽的宫殿。
鲁馆：学馆或官署。
艳日：明媚的阳光。
婺辉：古代星宿名，指婺女星的光辉。
玉庭：玉质的庭院。
银榜：银制的牌榜。
雕轩：雕刻装饰的车辆。
翠陌：翠绿的小路。
鸣珠佩：发出声响的珠饰。
镂璧轮：带有镂空图案的璧扇。
兰醑：兰花酒。
芳宴：美酒佳宴。
环阶：围绕台阶。
凤乐：凤凰音乐。
玳席：豪华的宴席。
珍羞：珍贵的菜肴。
蝶舞：蝴蝶飞舞。
素尘：洁净的地面。
欢凝：欢乐凝聚。
庆初姻：庆祝初次婚姻。
暑阑：暑热消退。
凉早：早来的凉意。
六合泰：天下太平。
万年春：永恒的春天。
- 翻译
- 龙楼在曙光中闪耀，鲁馆敞开早晨的门扉。
艳阳下，浓妆女子的身影摇曳，低垂的星星映照着婺女的光辉。
玉质庭院泛起吉祥色彩，银制牌榜装饰着祥瑞的图案。
云彩旋转，花儿围绕车盖，彩霞飘动，叶子点缀旗帜。
雕饰华丽的车驾在翠绿小径上回旋，驶向红色宫殿。
清晨，鸣响的珠佩伴随华丽的衣裳，打开扇子的镂空璧轮。
华美的王冠排列在锦绣宴席上，兰花美酒献上盛宴。
台阶周围环绕着凤乐，珍贵的菜肴被摆上宴席。
蝴蝶翩翩起舞，衣袖间香气清新，歌声飘落在素净的尘埃中。
欢乐凝聚，亲朋共享喜悦，庆祝初结良缘。
酷暑渐消，凉风早早吹拂，带来一丝清凉。
期待天下安宁，共同欣赏这万世长青的春天。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇家盛大的婚礼仪式，充满了豪华与祥瑞的气氛。从龙楼到鲁馆，每一个细节都透露出一种庆祝和喜悦的情感。
"艳日浓妆影" 和 "低星降婺辉" 描写了一种光彩夺目的景象，太阳和星辰似乎都在为这场盛会增添光彩。"玉庭浮瑞色" 和 "银榜藻祥徽" 则展示了宫廷的奢华与庄重。
诗中还运用了许多动态的描写，如 "云转花萦盖"、"霞飘叶缀旂"、"雕轩回翠陌"，这些意象都在表达一种欢腾和飞扬的情绪。同时，"宝驾归丹殿" 显示了皇家的尊贵与权力。
在后半部分，诗人继续描述了婚礼的场景，"鸣珠佩晓衣"、"镂璧轮开扇" 描写了新娘的装饰和打扮，而 "华冠列绮筵"、"兰醑申芳宴" 则展现了一种欢乐的宴席氛围。
结尾处，诗人以 "暑阑炎气息" 和 "凉早吹疏频" 描述了季节的变化，最后以 "方期六合泰，共赏万年春" 表达了对美好时光的期待和祝福。这首诗不仅是对一场婚礼的描绘，也是一种对未来美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢