《摄事斋宫偶书》全文
- 拼音版原文全文
摄 事 斋 宫 偶 书 宋 /欧 阳 修 斋 宫 岑 寂 偶 偷 闲 ，犹 觉 闲 中 兴 未 阑 。美 酒 清 香 销 昼 景 ，冷 风 残 雪 作 春 寒 。丹 心 未 死 惟 忧 国 ，白 发 盈 簪 盍 挂 冠 。谁 为 寄 声 清 颍 客 ，此 生 终 不 负 渔 竿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发（bái fà）的意思：指白色的头发，也用来形容年老。
残雪（cán xuě）的意思：指残余的雪，比喻事物的残余或遗留。
春寒（chūn hán）的意思：春天的寒冷
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
丹心（dān xīn）的意思：指坚定的信念和忠诚的心。
挂冠（guà guān）的意思：指退休或卸任。
寄声（jì shēng）的意思：用书信或口信传达消息或问候。
冷风（lěng fēng）的意思：形容寒冷的风。
美酒（měi jiǔ）的意思：指美味可口的酒，也用来比喻美好的事物。
清香（qīng xiāng）的意思：指香气纯净、芳香宜人。
偷闲（tōu xián）的意思：偷偷地抽出时间休息或闲暇。
颍客（yǐng kè）的意思：指思念故乡或亲友的心情。
忧国（yōu guó）的意思：忧国是指为国家的兴旺和民众的福祉而忧虑担心。
渔竿（yú gān）的意思：比喻引诱或欺骗别人的手段或方式。
簪盍（zān hé）的意思：形容人的头发盘成髻。
斋宫（zhāi gōng）的意思：指官员或贵族的家中
中兴（zhōng xīng）的意思：指国家、民族或组织在困难时期经历挫折后重新崛起，兴盛发展的意思。
昼景（zhòu jǐng）的意思：指白天的景色或风景。
- 注释
- 斋宫：指供奉神佛或进行宗教活动的场所，这里指作者的静思之地。
岑寂：寂静，形容环境清冷。
偷闲：短暂的闲暇时光。
销昼景：驱散白天的景色，形容美酒的吸引力。
春寒：早春的寒冷。
丹心：赤诚的心，比喻忠心。
忧国：忧虑国家大事。
白发盈簪：形容头发很多，簪子都插不下了，暗示年老。
挂冠：古代官员辞职，解下官帽，象征退隐。
负渔竿：过上渔夫的生活，隐居。
- 翻译
- 在寂静的斋宫偶尔得到片刻悠闲，依然觉得闲暇中的兴致还未消散。
美酒的清香驱散了白天的景色，冷风夹杂着残雪带来了早春的寒意。
虽然丹心依旧，但满腔忧虑国家，白发已多，是否该辞官归隐。
谁能替我向清颍河畔的友人传话，此生我誓不辜负钓鱼的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修在斋宫中闲暇时所作，表达了他虽身处静谧环境，内心却难以平静，仍然关心国家大事的情感。首联写诗人利用短暂的闲暇时光，感受到内心的闲适并未完全消散。颔联通过美酒的清香和春寒似的冷风残雪，描绘出一种清冷而富有诗意的景象，暗示时光流转，春意尚浅。
颈联转而抒发诗人深沉的忧虑，即使年华老去，丹心依旧炽热，忧虑国家安危，表达了强烈的爱国情怀。尾联以疑问语气，希望远方的友人能传达他的心声，表明自己即使身居高位，也绝不放弃对隐逸生活的向往，决心不辜负渔竿生活，流露出淡泊名利的人生态度。
整首诗情感深沉，语言质朴，展现了欧阳修作为士大夫的高尚情操和对国家的忠诚，同时也透露出他对归隐生活的渴望。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
芙蓉
佳哉木芙蓉，秋晚芳意足。
偶植华堂下，似续渊明菊。
眷此好颜色，可玩不可触。
始见开二三，旋已放五六。
濯濯晨风吹，鲜鲜宵露浴。
非关竞时节，庶用慰幽独。
我老百念空，扫迹坐林谷。
犹作烟霞想，久绝脂粉欲。
三径阻幽事，吟苦颠毛秃。
河洛未休兵，愧负杯中绿。
自广岩避暑西庵
推枕欣朝凉，开户畏炎日。
驾言城西游，滞懑去如失。
山空秋易知，石近云屡出。
穿松得古寺，随喜听讲律。
士女蜂蚁来，蟠香散经帙。
嚣思摄正念，颇识动化术。
蔬饭有馀饱，徐行纵閒逸。
邻庵亦窈深，绿杉间疏密。
殿宇焕新筑，不待方丈室。
相留屏俗情，话澹喜促膝。
修筠入支径，池亭面崷崒。
从容十数刻，佳趣领无佚。
风床捲青簟，露井放寒繂。
藕花杂蒲稍，芳气远如一。
纷尘惬虚静，诗成任荒率。
殷雷唤飞雨，爽气定盈溢。
兴酣在景晚，归骑莫驰疾。
新霜更须来，携樽摘林橘。