- 诗文中出现的词语含义
-
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
单于(chán yú)的意思:指匈奴的首领,也用来形容权势极大的人。
覆车(fù chē)的意思:指事情的结果与原本的预期相反,出现了完全相反的情况。
公社(gōng shè)的意思:公社是指社会主义社区集体经济组织的基本单位,也可以指代中国历史上的农村集体经济组织。
和亲(hé qīn)的意思:指两个国家或势力之间通过婚姻联姻来达成和平、友好的关系。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。
请和(qǐng hé)的意思:请和指的是主动和对方和解,争取友好关系。
社稷(shè jì)的意思:社稷是指国家的神明和国家的繁荣昌盛。
圣朝(shèng cháo)的意思:指盛世,尤指指一个国家或朝代的治理繁荣昌盛。
唐虞(táng yú)的意思:指古代中国两个伟大的王朝,唐朝和虞朝,也用来形容一个国家或朝代的兴盛和繁荣。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
异域(yì yù)的意思:指与自己的国家或地区有着不同风俗、文化的地方。
社稷臣(shè jì chén)的意思:指忠诚于国家、君主的臣子,也用来形容忠诚于职责、事业的人。
- 注释
- 单于:匈奴的首领,这里指外族统治者。
入国频:频繁进入我国边境。
圣朝:指政治清明、君主贤明的时代。
和亲:古代通过联姻来维护和平的外交手段。
唐虞际:唐尧虞舜时期的比喻,象征理想的政治局面。
盟墨诈:盟誓中的欺诈行为。
覆车新:新的覆车之鉴,指吸取历史教训,防止重蹈覆辙。
- 翻译
- 听说匈奴的使者,近年来频繁进入我国边境。
我们的太平盛世渴望和平,愿意在边疆与他国议和结亲。
如今我们国家如同唐尧虞舜时期,全民一心致力于国家社稷的繁荣。
尽管可以暂时盟誓,但必须警惕过去的欺诈行为,以防重蹈覆辙。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期文学家、批评家严羽的作品,名为《有感六首·其三》。从内容上看,这是一首表达和平理念的诗歌。
“闻道单于使,年来入国频。”开篇两句描绘了一位外交使者频繁地进入我国的场景,其中“单于”指的是古代北方游牧民族。此处诗人通过这些频繁的交流展示了国家间沟通与和解的氛围。
“圣朝思息战,异域请和亲。”第三、四句表达了对当前政府能够结束战争、谋求和平的赞赏,以及其他地区对于建立友好关系的渴望。“圣朝”指的是当时的宋朝统治集团,而“异域”则是指其他国家或地区。
“今日唐虞际,群公社稷臣。”第五、六句则描绘了一种理想中的盛世景象。在这里,“唐虞”指的是历史上的唐尧虞舜时代,那是一个被后人认为是太平盛世的时期。而“群公”、“社稷臣”则象征着国家的官员和朝廷,共同维护国家的祭坛与粮仓。
“不妨盟墨诈,须戒覆车新。”最后两句诗人提出了对未来的一种警示,即在签订誓约时要谨慎,不应轻视历史的教训。“盟墨”指的是用血书写成的盟约,而“覆车”则是古代的一场战争灾难,常被后世用来作为不要重蹈覆辙的警示。
整首诗通过对外交交流、和平理念以及历史教训的反思,表达了诗人对于国家和平与发展的深切期望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢