岂意石堂里,得逢焦鍊师。
- 诗文中出现的词语含义
-
拜受(bài shòu)的意思:谦虚地接受别人的赞扬或礼物。
长年(cháng nián)的意思:长时间、很久的年头
炉香(lú xiāng)的意思:指香炉中飘出的香气,比喻学问、才艺等能够使人受到启发和陶冶的事物。
翩翻(piān fān)的意思:形容轻盈飘逸,如飞翔的样子。
琴案(qín àn)的意思:指有关琴的案件,比喻有关文学、艺术或音乐等方面的争议或纠纷。
青苔(qīng tái)的意思:指长满石头或地面的苔藓,比喻长期未被打理或使用的事物。
生时(shēng shí)的意思:指人在世时或生命存在的时期。
松影(sōng yǐng)的意思:松树的影子,比喻长期在某个地方待着的人。
西海(xī hǎi)的意思:指西方的大海,也用来比喻远离家乡、离别的地方。
瑶墀(yáo chí)的意思:形容宝座、宝座前的地面非常美丽。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
- 翻译
- 在青苔覆盖的中峰石壁上,当一抹云雾升起之时。
没想到在这石室之中,竟能遇见修炼的焦炼师。
香炉的香气缭绕在干净的琴桌上,松树的影子悠闲地映在美玉砌成的台阶上。
拜领了能延年益寿的仙药后,期待着能轻盈地飞往西海的仙境。
- 注释
- 中峰:山的中央高峰。
青苔壁:长满青苔的石壁。
一点云生时:当云彩开始涌现的时候。
岂意:没想到,出乎意料。
石堂:石室,指修行者居住的地方。
焦鍊师:此处指修炼道术的高人。
炉香:香炉中燃烧的香。
净琴案:干净的摆放琴的桌子。
松影:松树投下的影子。
瑶墀:用美玉铺成的台阶,比喻华美的台阶。
拜受:恭敬地接受。
长年药:能使人长寿的仙药。
翩翻:轻快地飞翔。
西海期:期待前往西海(古代常指仙境)。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人拜访焦鍊师的情景,展现了一幅清幽的山中境界。"中峰青苔壁,一点云生时"两句设定了环境,青苔覆盖的山峰间,偶尔有一朵云出现在天空,这种静谧和自然之美是诗人心向往之所在。
"岂意石堂里,得逢焦鍊师"表达了诗人的惊喜之情,在这座石制的堂室中意外地遇到了焦鍊师,这不仅是空间上的巧遇,也象征着灵魂和思想上的相遇。
"炉香净琴案,松影闲瑶墀"则描写了内心世界的宁静与纯洁。炉中的香气、琴案上的清净以及庭院中松树的影子,都营造出一种超脱尘世的氛围。瑶墀,即玉石制成的地板,这里象征着高洁和坚固,诗人在这样的环境中感受到了心灵的安宁。
"拜受长年药,翩翻西海期"表达了对焦鍊师传授仙道或修炼之法的期待与希望。"长年药"指的是能够延年益寿的仙丹,而"翩翻西海期"则是诗人对于未来修行成就、遨游四海的美好憧憬。
整首诗通过对自然景物和内心世界的描绘,展现了诗人追求超脱与永恒的精神追求,以及对智慧导师的尊崇之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢