《和段相公登武担寺西台》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
层台（céng tái）的意思：指高高的台阶或楼梯。
道宫（dào gōng）的意思：指道家的宫庭，也用来比喻人心灵纯净、远离尘世的境地。
九霄（jiǔ xiāo）的意思：形容非常高远，极其广阔。
列席（liè xí）的意思：作为嘉宾被邀请参加会议或座谈会
末座（mò zuò）的意思：指坐在最后的位置，地位低下或排名最后。
偶时（ǒu shí）的意思：表示时间短暂、偶尔的意思。
平视（píng shì）的意思：以平等的眼光看待，不卑不亢地对待他人。
前日（qián rì）的意思：指过去的某一天，特指前一天或前几天。
清净（qīng jìng）的意思：指没有杂乱、喧嚣的状态，宁静、安宁。
三伏（sān fú）的意思：指夏季的三个“伏天”，即初伏、中伏和末伏。
树杪（shù miǎo）的意思：指树木的尽头，比喻事物或人到了最后阶段或极限。
云端（yún duān）的意思：指高处的云彩，比喻高远、飘渺的境界或理想。
自怜（zì lián）的意思：自己可怜，对自己感到怜悯或同情。
- 注释
- 清净：形容环境洁净无杂。
宫：古代宫殿或道观。
层台：多层的平台或建筑。
倚空：高高耸立在空中。
三伏：夏季最热的三个月份。
列席：排列就座。
九霄：天空的最高处，比喻极高的位置。
云端路：像在云端的道路，象征高远的行程。
树杪：树梢，树木的顶端。
自怜：自我怜惜，谦虚自省。
末座：最后的位置，表示谦虚。
池笼：池塘，可能指过去的居所或环境。
- 翻译
- 在这清净的道宫中，层层平台高耸入空。
偶尔在三伏之外，我位列于九天云中。
平视之间，路在云端之上，高处能感受到树梢的微风。
自感荣幸坐在末席，忆起往昔告别池塘的日子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽静谧的山中道观图景。"清净此道宫，层台复倚空"表达了诗人对道观环境的赞美，它不仅清净，而且建筑雄伟，与天空相接。"偶时三伏外，列席九霄中"则是说在酷热难当的时候，诗人与朋友们在高处的厅堂里享受凉爽，九霄可能指的是非常高的地方，这里的“列席”意味着他们或许正在品茶论道。
"平视云端路，高临树杪风"显示了诗人登高望远的心境，云端之路是遥不可及的，而高临则是超然物外的一种态度。"自怜荣末座，前日别池笼"表达了一种对于过去荣华时刻的回忆和自我哀伤，以及对逝去时光的留恋。
总体而言，这首诗通过生动的画面描绘和细腻的情感抒发，展现了诗人对于自然美景的欣赏，同时也流露出一丝淡淡的忧郁和怀旧之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。