小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《故比部李郎中挽歌四首·其四》
《故比部李郎中挽歌四首·其四》全文
宋 / 杨亿   形式: 五言律诗  押[微]韵

美疢漳滨卧,营魂东岱归。

故人渍酒侍史罢薰衣。

画像家庙铭旌帝畿

浮生寿考享福似君稀。

(0)
诗文中出现的词语含义

帝畿(dì jī)的意思:指帝王的领土或疆域。

东岱(dōng dài)的意思:指东方的山岳,比喻高大峻峭的山峰。

浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

画像(huà xiàng)的意思:指人物的形象或事物的外貌。

家庙(jiā miào)的意思:指家族世代居住的地方,也可以指家族的祠堂。

美疢(měi chèn)的意思:指人的容貌美丽而且肌肤光滑。

铭旌(míng jīng)的意思:铭记在心,永远怀念。

侍史(shì shǐ)的意思:指侍奉官吏,为官员提供帮助和服务。

寿考(shòu kǎo)的意思:指人长寿且考取功名。

享福(xiǎng fú)的意思:指过上幸福、安逸的生活。

营魂(yíng hún)的意思:指坚定不移的追求理想,努力奋斗的精神状态。

漳滨(zhāng bīn)的意思:指一个人或事物在特定环境下显得格外突出或优秀。

渍酒(zì jiǔ)的意思:指酒液渗透到饭菜里,使其变得湿润,也比喻受到不好的影响。

翻译
身患重病在漳滨躺卧,灵魂却向往着东方的泰山归去。
老朋友只能用酒来寄托哀思,侍从不再为我熏香穿衣。
画像留在家族的祠堂中,灵柩离开京城前往墓地。
短暂人生除去长寿,能像你这样享受福分的人太少了。
注释
美疢:严重的疾病。
漳滨:古代指漳水边,常用来代指病榻。
营魂:想象中的灵魂。
岱:泰山,古代五岳之一,象征崇高。
空渍酒:徒然浸润着酒,表示哀思无处寄托。
侍史:侍奉者的官职,这里指仆人。
罢薰衣:停止熏香,暗示主人已逝。
画像:死者的画像。
家庙:家族供奉祖先的地方。
铭旌:写有死者名字的旗子,用于丧葬。
帝畿:京城地区。
寿考:长寿。
享福似君稀:享受福分的人很少,暗指去世者生前受人尊敬。
鉴赏

这首诗是宋代诗人杨亿所作,名为《故比部李郎中挽歌四首 其四》。从诗的内容来看,杨亿通过这首诗表达了对逝者李郎中的哀悼和怀念之情。

"美疢漳滨卧,营魂东岱归。" 这两句描绘了一种超脱尘世、返璞自然的境界。"美疢"指的是美好的居所,"漳滨"则是一种水边的地理环境,"营魂"意味着灵魂的栖息之地,而"东岱"通常指的是泰山,这里可能是比喻李郎中精神的归宿。

"故人空渍酒,侍史罢薰衣。" 这两句则透露出一种悲凉的情感。"故人"指已逝去的人,"空渍酒"可能是在表达对逝者的怀念,而无法共享酒宴的哀愁;"侍史"通常是指负责记录历史的官员,"罢薰衣"则象征着工作的结束和生活的停顿。

"画像留家庙,铭旌出帝畿。" 这两句表明了对逝者的一种纪念和尊崇。"画像留家庙"意味着将李郎中的形象保存在家庭祠堂中,以示永恒的怀念;"铭旌出帝畿"则可能是在强调李郎中的名声和功绩,就如同皇帝的诏书一样流传后世。

"浮生除寿考,享福似君稀。" 最后两句则是对人生无常的感慨与对逝者福泽的怀念。"浮生"形容人生的短暂和不确定性,"除寿考"可能是在说李郎中虽然离开了人世,但他的寿命已经得到应有的纪念;"享福似君稀"则是在表达即使逝者曾经拥有的幸福,也如同帝王一样难以再现。

总体来说,这首诗通过对自然环境的描绘、对逝者的怀念和尊崇,以及对人生无常的感慨,展现了诗人深切的哀思和对逝者高贵品格的赞扬。

作者介绍
杨亿

杨亿
朝代:宋   字:大年   籍贯:建州浦城(今属福建浦城县)   生辰:974—1020

杨亿(974~1020年),字大年,建州浦城(今福建浦城县)人。北宋文学家,西昆体诗歌主要作家。性耿介,尚气节。年十一,宋太宗闻其名,授秘书省正字。淳化中,赐进士,曾为翰林学士兼史馆修撰,官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵,反对宋真宗大兴土木,求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒,年四十七,谥号为文。博览强记,尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》,主修《册府元龟》。
猜你喜欢

山中晚兴寄裴侍御

雷息疏雨散,空山夏云晴。

南轩对林晚,篱落新蛩鸣。

白酒一樽满,坐歌天地清。

十年身未闲,心在人间名。

永怀君亲恩,久贱难退情。

安得蓬丘侣,提携采瑶英。

(0)

乡试后自巩还田家因谢邻友见过之作

鸡鸣出东邑,马倦登南峦。

落日见桑柘,翳然丘中寒。

邻家多旧识,投暝来相看。

且问春税苦,兼陈行路难。

园场近阴壑,草木易凋残。

峰晴雪犹积,涧深冰已团。

浮名知何用,岁晏不成欢。

置酒共君饮,当歌聊自宽。

(0)

和崔侍郎游万固寺

闻说中方高树林,曙华先照啭春禽。

风云才子冶游思,蒲柳老人惆怅心。

石路青苔花漫漫,雪檐垂溜玉森森。

贺君此去君方至,河水东流西日沈。

(0)

至德中途中书事却寄李僩

乱离无处不伤情,况复看碑对古城。

路绕寒山人独去,月临秋水雁空惊。

颜衰重喜归乡国,身贱多惭问姓名。

今日主人还共醉,应怜世故一儒生。

(0)

曲江春望·其二

翠黛红妆画鹢中,共惊云色带微风。

箫管曲长吹未尽,花南水北雨濛濛。

(0)

天长久词·其三

辞辇复当熊,倾心奉六宫。

君王若看貌,甘在众妃中。

(0)
诗词分类
游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪
诗人
王僧孺 陈德武 翁承赞 李因笃 程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7