- 拼音版原文全文
赠 邹 德 年 宋 /王 洋 短 檠 三 尺 照 座 隅 ,眵 昏 两 目 头 不 梳 。丈 夫 功 业 务 广 大 ,安 用 事 此 牛 尾 书 。多 求 旧 闻 助 器 识 ,欲 驾 万 里 须 舟 舆 。要 坚 志 节 在 专 苦 ,积 萤 照 夜 真 前 车 。道 乡 先 生 好 门 户 ,髯 季 晚 出 弃 门 闾 。昂 昂 鸡 群 见 野 鹤 ,炯 炯 虎 视 嗟 黔 驴 。如 何 天 公 不 着 眼 ,弃 此 异 宝 犹 纷 拿 。我 知 造 物 自 有 意 ,将 骋 健 骏 先 虚 徐 。金 须 百 炼 作 钟 鼎 ,玉 试 三 火 真 璠 玙 。来 年 明 光 再 射 策 ,聊 取 高 第 酬 三 馀 。古 今 人 事 自 差 别 ,见 晚 用 速 皆 乘 除 。他 年 云 路 着 鞭 隐 ,无 忘 过 我 中 田 庐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
昂昂(áng áng)的意思:形容精神饱满、豪情万丈。
百鍊(bǎi liàn)的意思:形容经过多次磨砺、锤炼后变得坚强、不可动摇。
不着(bù zháo)的意思:形容事物没有明显的变化或进展。
差别(chā bié)的意思:指事物之间的不同之处或差异。
乘除(chéng chú)的意思:乘法和除法,指数学中的乘法和除法运算。
眵昏(chī hūn)的意思:形容眼睛迷糊,看不清楚。
出充(chū chōng)的意思:指人离开原本的位置或工作,去从事另外一种工作或行业。
短檠(duǎn qíng)的意思:指言辞短促、不周密。
纷挐(fēn ná)的意思:指纷乱、混乱、杂乱不堪的样子。
高第(gāo dì)的意思:指高楼大厦的第一层,比喻地位高、权力大的人。
功业(gōng yè)的意思:指伟大的事业或功绩。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
广大(guǎng dà)的意思:广阔无边,辽阔无际。
虎视(hǔ shì)的意思:形容目光犀利、警觉敏锐。
鸡群(jī qún)的意思:指很多鸡聚集在一起的场景。
今人(jīn rén)的意思:指现在的人,也可指当代人。
炯炯(jiǒng jiǒng)的意思:形容眼睛明亮有神
旧闻(jiù wén)的意思:指过时的消息或旧事。
来年(lái nián)的意思:指明年、下一年。
门闾(mén lǘ)的意思:指家门口的门槛,也泛指家门。
门户(mén hù)的意思:门户指大门或门户口,也比喻重要的机构或组织。
明光(míng guāng)的意思:明亮的光芒,指光明正大、公正无私的品质。
器识(qì shí)的意思:指人的才智和见识。
黔驴(qián lǘ)的意思:指黔地区的驴子,比喻贫贱或落后的人。
前车(qián chē)的意思:指以前的事例或教训,作为后人的借鉴。
求旧(qiú jiù)的意思:寻求过去的事物或状态
群见(qún jiàn)的意思:指众多人的意见或观点一致。
人事(rén shì)的意思:指人的事情或人的事务。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
三火(sān huǒ)的意思:指人的怒气、热情、斗志等被激发出来的状态。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
射策(shè cè)的意思:指发出妙计或高明的计策。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
田庐(tián lú)的意思:指农田中的小屋,比喻贫寒简陋的住所。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
晚出(wǎn chū)的意思:指某人或某事物出现的时间晚于预期或晚于其他人或事物。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
虚徐(xū xú)的意思:虚假而缓慢。
野鹤(yě hè)的意思:指自由自在、不拘束的人或事物。
业务(yè wù)的意思:指工作、事务或职责。
用事(yòng shì)的意思:指有事情要办或有工作要做。
有意(yǒu yì)的意思:有趣或有价值的
云路(yún lù)的意思:指在云中飞行的路程,比喻行程遥远。
造物(zào wù)的意思:指上天创造万物的能力和智慧。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
照夜(zhào yè)的意思:夜晚照明,形容亮度极高。
志节(zhì jié)的意思:指坚定的意志和高尚的品德。
钟鼎(zhōng dǐng)的意思:指权力和地位稳固、威望盛大的象征。
中田(zhōng tián)的意思:指人民的田地,表示国家的土地。
着眼(zhuó yǎn)的意思:注意、关注
着鞭(zhuó biān)的意思:指马匹奔驰时鞭子着在马身上,形容速度非常快。
舟舆(zhōu yú)的意思:形容人或事物的动作迅速,如舟行水面之速。
座隅(zuò yú)的意思:指人坐在角落里,形容孤寂、寂寞。
乡先生(xiāng xiān shēng)的意思:指来自农村地区的人,尤指有些土气、不懂世故的人。
- 翻译
- 短小的灯照亮角落,双眼模糊懒得梳头。
大丈夫建功立业范围广,何需忙于琐碎的抄写工作。
广泛学习旧知识以增长见识,想要远行需要充足的准备。
坚定志向在于专注和刻苦,积累微光也能照亮黑夜。
道乡先生家门显赫,他的后辈也才华出众。
如同鹤立鸡群,他目光炯炯,对弱者充满警惕。
为何上天不慧眼识珠,任这奇才被埋没。
我明白造物主自有安排,先让他磨练,然后展翅飞翔。
黄金经过千锤百炼成为贵重器皿,美玉经过考验方显真价值。
明年考试再展才华,暂且以优异成绩回报闲暇时光。
古今人事各有不同,晚出头并不影响成就。
未来飞黄腾达之路稳固,勿忘曾经在我这里度过时光。
- 注释
- 短檠:简陋的灯。
眵昏:视力模糊。
丈夫:大丈夫。
牛尾书:琐碎的工作。
器识:见识。
舟舆:船只,比喻准备。
专苦:专注刻苦。
道乡先生:有名望的人。
髯季:有才华的年轻人。
昂昂:超群出众。
炯炯:目光明亮。
黔驴:比喻无能之人。
天公:上天。
异宝:奇才。
造物:造物主。
虚徐:从容不迫。
金须:黄金。
钟鼎:贵重器皿。
璠玙:美玉。
明光:考试。
三馀:闲暇时光。
古今人事:历史人物。
乘除:增减,变化。
云路:仕途。
中田庐:我的居所。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家王洋所作,名为《赠邹德年》。诗中通过对朋友书房景象和学业抱负的描绘,表达了诗人对于友人学识、品格及未来远大的祝愿。
首句“短檠三尺照座隅”描绘出一个宁静的读书环境,光线透过窗棂照亮角落,营造出一种安静致远的氛围。接着,“眵昏两目头不梳”则写出了诗人因为长时间的阅读而导致眼睛疲劳、头发未整,但依然专注于书籍。
“丈夫功业务广大,安用事此牛尾书。”这两句表达了对友人的赞赏和鼓励,认为他的学业与抱负宏大,不应将精力耗费在琐碎之事上,而应当专注于更重要的学问。
诗中还提到了“舟舆”、“积萌照夜真前车”,暗示了友人需要坚定的志节和不懈怠的努力,以达成远大的目标。同时,“道乡先生好门户,髯季晚出充门闾”则是对友人的品行与学问给予肯定。
“昂昂鸡群见野鹤,炯炯虎视嗟黔驴。”这两句通过生动的比喻,形象地表现了友人在学术上的卓尔不群和坚定自信。紧接着,“如何天公不着眼,弃此异宝犹纷挐”则是诗人对于友人的才能感到惊讶,并对世间不能识才的现实表示出困惑。
“金须百鍊作钟鼎,玉试三火真璠玙。”这两句用了精炼金属和考验玉石的比喻,赞扬友人经过长时间的磨砺,如同精美的器物一样,展现出了其卓越的才华。
“来年明光再射策,聊取高第酬三馀。”诗末,王洋预祝友人在科举考试中取得优异的成绩,并以此作为对他过去努力的回报。
整首诗不仅展示了诗人的深厚学养和艺术造诣,更通过对友人学业、品行的赞美,表达了一种鼓励与支持的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送进士万知古
经明行修徒尔为,一名屡点春官闱。
时之不利非战罪,归山且著老莱衣。
清时贫贱诚堪耻,侏儒太饱朔方饥。
男儿会有及亲禄,安能泉石久低眉。
束书依旧西入阙,壮心潜与青云期。
秋风袅袅孤魂断,古道迢迢去马迟。
骥称其德不称力,神骏唯应伯乐知。