- 诗文中出现的词语含义
-
不来(bù lái)的意思:不来表示不到、不来参加或不来实现某种行动或结果。
道行(dào héng)的意思:指修行道德的水平和程度,也可指某人的学识、经验和技能。
杜宇(dù yǔ)的意思:指难以驯服的鸟类,比喻难以驾驭或控制的人或事物。
对床(duì chuáng)的意思:指两个人在同一床上睡觉,也可引申为同一屋檐下生活。
公案(gōng àn)的意思:公案指的是官府办案的案件。在现代用法中,公案泛指一切案件,特别是引起公众关注的重大案件。
江西(jiāng xī)的意思:指人们对江西省的称呼,也可用来指代江西的地理位置或特点。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
客恨(kè hèn)的意思:指客人对主人的怨恨或不满。
老师(lǎo shī)的意思:指没有名声的老师或没有名师指导的学生。
洛下(luò xià)的意思:指洛阳城下,泛指离家远行或离开故乡,也可以表示离别或别离之情。
眉山(méi shān)的意思:指眉毛像山一样高耸,形容眉毛修长而美丽。
深情(shēn qíng)的意思:指深厚的感情和真心实意的情感表达。
师兄(shī xiōng)的意思:师兄指的是同门中比自己年长的师傅的学生,也可以泛指同辈中比自己年长或资历较深的人。
太史(tài shǐ)的意思:太史是指古代官职,负责编纂历史和记录史事。在成语中,太史常常用来形容人的学识渊博、博学多才。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
相唤(xiāng huàn)的意思:相互呼唤
新声(xīn shēng)的意思:指新的声音、新的声势。
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
载道(zài dào)的意思:指道路宽广,可以容纳车辆行驶。也比喻一个人的胸怀宽广,能容纳大事。
重提(chóng tí)的意思:重新提起,再次提到某件事情或某个观点。
对床夜雨(duì chuáng yè yǔ)的意思:指夫妻双方感情破裂,彼此之间产生矛盾和争吵。
- 注释
- 对床:两人同睡一床。
夜雨:夜晚的雨声。
眉山:指代诗人苏轼,眉山人。
万古名:千秋万代的名声。
杜宇:杜鹃鸟,古代常用来象征离别和思念。
无客恨:没有客居的遗憾或孤独感。
鹡鸰:一种水鸟,常用来比喻兄弟情谊。
新声:新的情感或信息。
江西太史:指历史上的某位江西籍官员或学者。
吟诗处:吟咏诗歌的地方。
洛下先生:洛阳的学者,可能指洛阳的儒家学者。
载道行:承载并实践道义的行为。
旧公案:过去的争议或典故。
拈问:提出问题请教。
老师兄:年长的学长或前辈。
- 翻译
- 在夜晚的对床共话中饱含深情,要去延续眉山千古传扬的名声。
杜鹃鸟不再来,没有了客居的遗憾;鹡鸰鸟互相呼唤,带来了新的声音。
在江西的太史那里,他吟诗作赋的地方;洛阳的先生,践行着传播道义的使命。
今天再次提起过去的典故,也要向尊敬的长者请教一番。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《送李公衡从其弟赴涪州教授》。诗中表达了诗人对友人李公衡及其弟的深深情谊,以及对他们在异地传承文化教育的期许。首句“对床夜雨副深情”描绘了两人深厚的兄弟情谊,在夜晚对床而眠,窗外雨声增添了离别的感伤。次句“去续眉山万古名”暗指他们将继承和发扬眉山(四川眉山,杜甫故乡,有丰富的文化传统)的文化精神。
第三句“杜宇不来无客恨”,以杜鹃鸟不至象征友人的离去,流露出淡淡的离别之愁;第四句“鹡鸰相唤有新声”则寓意他们兄弟间的亲情将带来新的生活篇章。第五、六句“江西太史吟诗处,洛下先生载道行”借典故赞美李公衡的才华与使命,期待他在教授之职上传播道德教化。
最后两句“今日重提旧公案,亦须拈问老师兄”表达了诗人对昔日友情的怀念,同时也鼓励他们在新的环境中不忘师长教诲,共同进步。整首诗情感真挚,语言含蓄,富有深意,展现了诗人对友人的深厚情谊和对他们未来的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
声声慢.岩桂
云迷越岫,枫冷吴江,天香忽到人寰。
满额涂黄,别更一种施丹。
天教素秋独步,笑同时、霜菊秋兰。
最好处,向水阶月地,把酒相看。
应有骚人雅韵,将胆瓶筠管,簇向屏山。
野店云房,争待结屋中间。
无奈猖狂老子,架巢卧、风露清闲。
待早晚,约姮娥、同住广寒。
赋汪先辈昆仲听雨轩
堂堂两苏公,秀峙自西蜀。
一朝入京师,声价喧寥廓。
联翩取膴仕,鸣凤在阿阁。
方干赤霄上,忽向青云落。
黑风吹紫荆,天涯两飘泊。
始感韦郎诗,对床寻旧约。
篇章屡致意,念此友于乐。
生死竟乖违,归来已非昨。
汪君胡为此,一官未渠缚。
兄弟自师友,闭门方苦学。
便作听雨谋,无乃计已错。
早荣或有悔,晚达亦不恶。
问学须渊源,文字要追琢。
岁久道自富,时来功不薄。
但学苏公贤,嘲诮且莫莫。
长句赠弟邦达主簿
有弟辞我去,明日隔风烟。
茭青岭头云,忆别二十年。
上有古峰峦,下有深涧川。
我昔去家时,过此涕泪涟。
汝今复经行,岂不念鸰原。
人生皆有别,此别有何言。
我年七十四,去日箭脱弦。
汝虽后十年,鬓发已苍然。
世味只如此,恩义以为先。
会少别良多,杯酒且留连。
何以寿卯君,赠之新诗篇。