- 诗文中出现的词语含义
-
白见(bái jiàn)的意思:没有白费功夫、没有白受苦。
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
除非(chú fēi)的意思:表示只有在某种条件下才会发生或成立,否则不会发生或成立。
何物(hé wù)的意思:指某个人或事物的真实面目、本质;也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。
荣枯(róng kū)的意思:指人事物的兴盛和衰败,荣华富贵和贫困困苦的对比。
水地(shuǐ dì)的意思:水地指的是水流湍急、地势险要的地方。比喻形势严峻、困难重重的处境。
四面(sì miàn)的意思:指四个方向,表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
巫峡(wū xiá)的意思:指险峻的峡谷或山路。
心火(xīn huǒ)的意思:指人的心中的愤怒、怒火。
眼尘(yǎn chén)的意思:指眼中的灰尘,比喻世俗的事物或私欲的诱惑。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
忧喜(yōu xǐ)的意思:忧喜指的是忧愁和喜悦并存,既有忧虑和痛苦,又有欢乐和喜悦。
中心(zhōng xīn)的意思:指事物的核心、重点或最重要的部分。
- 注释
- 巫峡:长江三峡之一,以山水险峻著称。
中心郡:指巫峡所在的重要地区。
巴城:古代巴国的都城,这里指重庆一带。
四面春:形容四周都是春天的景色。
草青:草色青翠。
临水地:靠近水边的地方。
头白:指年老,头发白了。
心火:中医术语,指内心的焦虑或烦恼。
荣枯:繁荣与枯萎,常用来比喻人生的兴衰变化。
眼尘:比喻世俗的纷扰,或视觉上的杂乱事物。
何物:什么东西。
关身:与自身有关。
- 翻译
- 在巫峡的中心地带,巴城被春天环绕。
绿草依水而生,白发之人看见了花朵。
忧虑和喜悦都像心中的火焰,繁荣与衰败犹如眼中的尘埃。
除非有一杯酒,还有什么更能关乎自身呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一个生动的春日景象,同时也透露出诗人对人世间忧喜荣枯的感慨。"巫峡中心郡,巴城四面春"两句,以宏阔的视角展现出大自然在春天的勃发之美,其中“巫峡”指的是长江三峡之一的巫峡,而“巴城”则是古代对重庆地区的称呼,这里用来表达春意盎然的景象。
"草青临水地,头白见花人"两句,则从细微处捕捉春天的情趣。草绿依水而生,是自然界在春天最为鲜活的一面;而“头白见花人”则透露出时间流逝带来的沧桑感。诗人通过这种对比,表现了对生命无常的感慨。
"忧喜皆心火,荣枯是眼尘"两句,是诗人内心世界的写照。忧愁和快乐,都如同心中的火焰,时刻在燃烧;而荣耀与衰败,只不过是世事无常的表象,如同眼前的浮尘,这里表达了诗人对红尘滚滚中,万象皆空的哲理。
"除非一杯酒,何物更关身"最后两句,则表现了诗人在面对人生百态时所持的豁达态度。除了那份能够暂时抚慰心灵的美酒之外,世间再无其他东西能真正触动或束缚他。这不仅是诗人对待生活的一种态度,也是在世事变迁中寻找一份超然的自在。
整首诗通过自然景物与内心感受的交织,展现了诗人深邃的情感和豁达的人生观。
- 作者介绍
- 猜你喜欢