玉床尘稍冷,金炉火尚温。
- 诗文中出现的词语含义
-
北极(běi jí)的意思:指极寒之地,比喻极度寒冷、严酷的环境或处境。
道士(dào shì)的意思:指道教的修行者、信奉道教的人。
负杖(fù zhàng)的意思:指负责管理或监督的人因工作繁忙而无暇休息。
桂渚(guì zhǔ)的意思:指优美的湖泊或江河畔的景色。
金炉(jīn lú)的意思:比喻人的才华、能力出众,如同锻造出来的金炉一样珍贵。
炉火(lú huǒ)的意思:指技艺或才能已经达到了非常高的境界,非常纯熟和精湛。
入山(rù shān)的意思:进入山林
山门(shān mén)的意思:指山脉中的门户,也比喻进入某个地方或机构的入口。
桃源(táo yuán)的意思:指理想中的美好世界或乌托邦,也用于形容人们过着宁静、幸福、自由自在的生活。
西昆(xī kūn)的意思:指人们聚在一起谈论文学、艺术等方面的事情。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
小径(xiǎo jìng)的意思:小径指的是狭窄的道路,比喻行走的途径狭小而不起眼。
心疑(xīn yí)的意思:心生疑惑,怀疑不定。
野路(yě lù)的意思:指没有经过修整或规划的路,也比喻没有经过教育或训练的人。
子孙(zǐ sūn)的意思:后代、子孙后辈。
- 翻译
- 穿着简朴的衣服寻找乡间小路,手拄拐杖步入山间的寺门。
道士说没有自己的居所,但传说中的仙人却似乎有村落。
倾斜的小溪旁边横着一片桂花洲,小径通向一个如桃花源般的秘境。
玉石做成的床上灰尘略显寒冷,香炉里的火仍有些许余温。
心中疑惑是否已到了北极之地,眼前的景象宛如登上了西昆仑山。
忧虑着将来回到故乡,预料到会见到家道中落的子孙。
- 注释
- 结衣:指穿着朴素的衣服。
野路:乡间小路或荒野的道路。
负杖:背着或拄着手杖。
山门:寺庙的入口。
无宅:没有固定的住所。
仙人:道教中修炼成仙的人。
桂渚:长满桂花的小岛或水边之地。
桃源:指与世隔绝的仙境,源自陶渊明的《桃花源记》。
玉床:用玉石制成的床,象征清冷高洁。
尘稍冷:灰尘带有凉意,形容环境的清冷。
金炉:香炉,一般用金属制成。
火尚温:火还没有完全熄灭,形容仍有生机。
北极:古代认为北极星是天的中心,此处象征遥远的地方。
西昆:古代传说中的神山,这里代指远方仙境。
逆愁:对未来或回归的忧虑。
旧里:故乡。
萧条:形容衰败、冷清的样子。
子孙:后代。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在山中寻访道士和仙人的情景。诗的语言质朴,意境超脱,充满了对自然界和精神世界的向往。
"结衣寻野路,负杖入山门。" 开篇即设定了一种隐逸求仙的氛围,文人以一种悠闲的姿态进入山中,这里的“结衣”和“负杖”都显示出诗人的悠然自得。
"道士言无宅,仙人更有村。" 这两句表达了对道家和仙界生活的向往,同时也透露出一种超脱尘世的思想,仙人不仅没有固定的住所,他们甚至有自己的隐逸之地。
"斜溪横桂渚,小径入桃源。" “斜溪”和“小径”都描绘了一种幽静自然的景象,而“桃源”则是古代传说中一种理想的仙境,这里将其作为诗人所向往的地方,表达了对美好生活的追求。
"玉床尘稍冷,金炉火尚温。" 这两句描写了一种恬淡宁静的室内景象,“玉床”和“金炉”都显示出仙境中的奢华与安逸,同时也透露出一种时间的静止感。
"心疑游北极,望似陟西昆。" 这两句表达了诗人对更高境界的追求和向往,“北极”在这里可能象征着最高的精神追求,而“西昆”则是古代传说中的仙山。
"逆愁归旧里,萧条访子孙。" 诗篇末尾,诗人却又带有一丝对现实生活的留恋和牵挂,“逆愁”表达了对过去的思念,而“萧条”则描绘了一种秋天萧瑟的景象,增加了诗歌的情感色彩。
总体来说,这首诗通过对自然界和仙境的描写,展现了诗人对于超脱世俗、追求精神自由的深切愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其二次袁仲机韵
长记与君别,丹凤九重城。
归来故里,愁思怅望渺难平。
今夕不知何夕,得共寒潭烟艇,一笑俯空明。
有酒径须醉,无事莫关情。寻梅去,疏竹外,一枝横。
与君吟弄风月,端不负平生。
何处车尘不到,有个江天如许,争肯换浮名。
只恐买山隐,却要炼丹成。