- 翻译
- 在榕树的浓荫下,一条小船静静横卧,
鹧鸪的叫声中,几座山峰显得青翠欲滴。
- 注释
- 榕树:一种常绿大乔木,常见于南方,树冠浓密。
苇:芦苇,一种水生植物,这里指小船。
鹧鸪:鸟名,叫声凄切,常引人思乡之情。
峰:山峰。
青:绿色,形容山峰的颜色。
南人:南方人。
肠断:形容极度悲伤或思念,心如刀绞。
作么生:怎么说,怎么了,这里是表达疑惑或感叹。
- 鉴赏
这是一首描绘山川风光并融入个人情感的诗句。从艺术构成上看,诗人巧妙地将自然景物与内心感受相结合,营造出一幅生动的山水画卷。
"榕树阴中一苇横" 一句,以榕树的浓荫和一叶横亘的小船,描绘了一个宁静而安逸的自然景象。这里的“一苇”既可以是实指小船,也可以理解为诗人借此表达自己的孤独与寂寞。
"鹧鸪声里数峰青" 这句话,则通过听觉上的感受,将观赏者带入一个生动的山间环境中。鹧鸪(一种鸟类)的叫声在山谷回荡,诗人随声而视,目光穿过层层叠嶂的绿色山峰,传递出一份对大自然的敬畏和赞美。
"南人到此亦肠断" 这里,“南人”指代可能是诗人的自称,也可能是泛指来自南方的人。他们在面对如此景象时,心中充满了无限感慨。这句话表达了一种对于远离家乡的思念和对美好事物无法长久停留的哀愁。
"一是南人作么生" 这句诗则更加深入地探讨了诗人的身份与命运。这里的“作么生”可以理解为诗人在询问自己,为何会成为一个流离失所、漂泊异乡的人。在这句话中,诗人似乎在反思自己的生命轨迹和文学创作的意义。
总体而言,这四句诗通过对自然景物的细腻描写,传达了诗人对于故土的深切眷恋,以及身处他乡时的孤独感受。同时,也隐含着诗人对于个人命运与身份认同的思考。这不仅是一首描绘山水美景的诗,更是一次心灵的自我探寻和情感的释放。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
别陈佐钧
北风打头我难北,且送君归南向行。
君行不行亦何恋,移舟来傍吾舟停。
斯时雪霁月满城,万木齐拍冰花倾。
疏篷坐对烛光短,萧萧汹汹多危声。
危声掩抑出更鼓,三更鼕鼕夜停午。
沈沈四鼓君未行,脉脉中情若难吐。
当前相感犹至斯,别后相思定何许?
春灯买醉阊门楼,君饮不辞十百瓯。
直令意气抗幽朔,下视屠侩真咿嚘。
朅来寻春邓尉路,静撚梅花琢幽句。
偶言萍水有离合,转复低徊感身世。
我向吴门十日住,冷邸劳君日三顾。
忽乘风雨梁溪游,更得五日同扁舟。
颇愿日日共兹乐,我非江水君非鸥。
君行且行吾弗留,努力精采崇前修。
我舟待发君已远,行谁送我江上头?
君行南去我行北,眼看长江千里流。
《别陈佐钧》【清·姚燮】北风打头我难北,且送君归南向行。君行不行亦何恋,移舟来傍吾舟停。斯时雪霁月满城,万木齐拍冰花倾。疏篷坐对烛光短,萧萧汹汹多危声。危声掩抑出更鼓,三更鼕鼕夜停午。沈沈四鼓君未行,脉脉中情若难吐。当前相感犹至斯,别后相思定何许?春灯买醉阊门楼,君饮不辞十百瓯。直令意气抗幽朔,下视屠侩真咿嚘。朅来寻春邓尉路,静撚梅花琢幽句。偶言萍水有离合,转复低徊感身世。我向吴门十日住,冷邸劳君日三顾。忽乘风雨梁溪游,更得五日同扁舟。颇愿日日共兹乐,我非江水君非鸥。君行且行吾弗留,努力精采崇前修。我舟待发君已远,行谁送我江上头?君行南去我行北,眼看长江千里流。
https://www.xiaoshiju.com/shici/14667c6d825c26f054.html