小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《轮台子》
《轮台子》全文
宋 / 柳永   形式: 词  词牌: 轮台子

一枕清宵好梦,可惜被、邻鸡唤觉。

匆匆策马登途满目淡烟衰草

前驱风触鸣珂,过霜林、渐觉惊栖鸟

征尘远况,自古凄凉长安道。

行行又历孤村楚天阔、望中未晓。

劳生,惜芳年壮岁,离多欢少。

断梗难停,暮云渐杳。但黯黯魂消寸肠凭谁表。

驱驱何时是了。又争似、却返瑶京,重买千金笑。

(0)
诗文中出现的词语含义

黯黯(àn àn)的意思:形容昏暗、阴沉、无光彩。

策马(cè mǎ)的意思:策马指的是骑马快速行动的意思。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

楚天(chǔ tiān)的意思:指楚国的天子,也泛指君主或统治者。

匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。

寸肠(cùn cháng)的意思:形容心胸狭窄,心胆狭小,不宽容。

淡烟(dàn yān)的意思:指烟雾很淡,形容景色或气氛清幽、宁静。

登途(dēng tú)的意思:指上路、出发或踏上新的征程。

断梗(duàn gěng)的意思:指断裂的梗,比喻事情中途中断或未能完成。

芳年(fāng nián)的意思:芳年指的是美好的年华,年轻时光。

孤村(gū cūn)的意思:指偏僻孤立的村庄,也用来形容一个人处境孤独,缺乏支持和帮助。

何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。

魂消(hún xiāo)的意思:形容非常害怕或惊讶到失去了勇气和力量。

可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。

劳生(láo shēng)的意思:劳动创造生活,劳动改变命运。

满目(mǎn mù)的意思:充满眼前,到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。

鸣珂(míng kē)的意思:指人才得以施展才华、展示才能。

年壮(nián zhuàng)的意思:指年轻力壮、精力充沛的状态。

栖鸟(qī niǎo)的意思:指暂时栖息在某个地方的人或事物。

凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。

前驱(qián qū)的意思:前驱指的是前面引领或开创道路的人或事物,也可以指前人的先驱或开创者。

千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。

驱驱(qū qū)的意思:形容声音嘈杂、喧闹。

驱风(qū fēng)的意思:驱散风雨,排除困难

衰草(shuāi cǎo)的意思:指衰弱无力的人或事物。

霜林(shuāng lín)的意思:形容秋冬季节寒冷的景象。

望中(wàng zhōng)的意思:望中指的是远远望见中心,形容目光所及的地方都是中心,也可指期望的对象或目标。

行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。

瑶京(yáo jīng)的意思:指非常美丽的宫殿或城市。

一枕(yī zhěn)的意思:一夜之间

征尘(zhēng chén)的意思:指远行或出征,离开家乡,去寻找更好的机会或境遇。

争似(zhēng sì)的意思:争相比拼,争先恐后。

壮岁(zhuàng suì)的意思:指年轻力壮的年纪,也可指充满活力和朝气的时光。

自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。

长安道(cháng ān dào)的意思:指传递信息、消息的渠道或途径。

千金笑(qiān jīn xiào)的意思:形容女子美丽动人的笑容。

翻译
一夜清冷的好梦,可惜被邻家的鸡叫唤醒。
急忙骑马赶路,眼前只有稀疏的烟雾和枯黄的草木。
走在前面,风吹过叮当作响的马铃,惊动了栖息在霜林中的鸟儿。
长途跋涉,自古以来,长安的道路就充满凄凉。
行经一个个孤独的村庄,遥望楚天,天色还未破晓。
想起一生辛劳,青春年华却离别多聚少。
感叹漂泊不定,如同断梗无法停留,暮色渐深,心情黯然,内心的情感又有谁能理解。
如此奔波何时能结束?又怎比得上返回京城,重新找回那些千金难买的欢笑。
注释
清宵:清冷的夜晚。
邻鸡:邻居家的鸡。
策马:骑马。
淡烟衰草:稀疏的烟雾和枯黄的草木。
珂:古代马饰,这里指马铃。
征尘:旅途中的尘土。
瑶京:对京城的美称,如玉一般美好。
千金笑:极珍贵的欢笑,比喻美好的回忆或情感。
鉴赏

这首词描绘了一幅清晨离别的情景。诗人以"一枕清宵好梦"起笔,表达了对宁静夜晚梦境的留恋,然而却被邻家鸡鸣唤醒,不得不匆匆启程。沿途景色凄凉,淡烟衰草,秋风吹过,连鸟儿也因之惊飞。他感叹长安道上的征尘与自古以来的孤寂。

在行进中,诗人经过孤村,遥望楚天,天色未明,心中充满了人生的劳苦和青春的流逝,离别之苦和相聚之少让他深感哀伤。他叹息自己像断梗般漂泊不定,暮云渐远,心情低落,无法言表内心的愁苦。他疲于奔命,不知何时能结束这样的奔波。

最后,诗人表达了对过去的怀念和对未来的无奈,宁愿返回京城,重新找回那些曾经的欢乐时光,而非继续这无尽的漂泊。整首词情感深沉,展现了词人旅途中的孤独与哀愁,以及对安定生活的向往。

作者介绍
柳永

柳永
朝代:宋   字:景庄   籍贯:崇安(今福建武夷山)   生辰:约987年—约1053年

柳永(约984年—约1053年),原名三变,字景庄,后改名柳永,字耆卿,因排行第七,又称柳七,福建崇安人,北宋著名词人,婉约派代表人物。柳永出身官宦世家,少时学习诗词,有功名用世之志。咸平五年(1002年),柳永离开家乡,流寓杭州、苏州,沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年(1008年),柳永进京参加科举,屡试不中,遂一心填词。
猜你喜欢

赤枣子·其一

夜悄悄,烛荧荧,金炉香尽酒初醒。

春睡起来回雪面,含羞不语倚云屏。

(0)

过大哥宅探得歌字韵

鲁卫情先重,亲贤爱转多。

冕旒丰暇日,乘景暂经过。

戚里申高宴,平台奏雅歌。

复寻为善乐,方验保山河。

(0)

杂诗·其二

万法从心起,心生万法生。

法生同日了,来去在虚行。

寄语脩道人,空生慎勿生。

如能达此理,不动出深坑。

(0)

夜登孔伯昭南楼时沈太清朱升在座

谁家无风月,此地有琴尊。

山水会稽郡,诗书孔氏门。

再来值秋杪,高阁夜无喧。

华烛罢然蜡,清弦方奏鹍。

沈生隐侯胤,朱子买臣孙。

好我意不浅,登兹共话言。

(0)

魏博田兴尚书听嫂命不立非夫人诗

君子耽古礼,如馋鱼吞钩。

昨闻敬嫂言,掣心东北流。

魏博田尚书,与礼相绸缪。

善词闻天下,一日一再周。

(0)

往河阳宿峡陵寄李侍御

莫天寒风悲屑屑,啼鸟绕树泉水噎。

行路解鞍投古陵,苍苍隔山见微月。

鸮鸣犬吠霜烟昏,开囊拂巾对盘飧。

人生穷达感知己,明日投君申片言。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
齐己 宋庠 张雨 陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7