小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送韩使君赴任越州十一韵》
《送韩使君赴任越州十一韵》全文
宋 / 张咏   形式: 古风

圣皇越人,与之求良牧

韩侯简帝心,受诏荒东服

再拜陈苦词:臣生非碌碌

未得灭匈奴,虽荣亦为辱。

戎丑方款盟,宸恩倦兵黩。

难展穷北威,遂作东南福。

况有重慎资,足致奸巢覆。

况有明恕怀,可使夷人伏。

行歌霭空坐啸江山绿。

无忧报政迟,只怕徵还速。

他日远书,幸勿忘兰菊。

(0)
拼音版原文全文
sònghán使shǐjūnrènyuèzhōushíyùn
sòng / zhāngyǒng

shènghuángyōuyuèrénzhīqiúliáng

hánhóujiǎnxīnshòuzhàohuāngdōng

zàibàichénchénshēngfēi

wèimièxiōngsuīróngwèi

róngchǒufāngkuǎnméngchénēnjuànbīng

nánzhǎnqióngběiwēisuìzuòdōngnán

kuàngyǒuzhòngshènzhìjiāncháo

kuàngyǒumíngshù怀huái使shǐrén

xíngyānǎikōngzuòxiàojiāngshān绿

yōubàozhèngchízhīzhǐhái

shūxìngwànglán

诗文中出现的词语含义

霭空(ǎi kōng)的意思:指天空中有雾气或云雾笼罩的景象。

报政(bào zhèng)的意思:指向政府报告情况或请示汇报。

宸恩(chén ēn)的意思:指皇帝对臣子的恩宠和恩惠。

东南(dōng nán)的意思:指东南方向。

东服(dōng fú)的意思:指朝廷的衣服,也泛指官服。

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

良牧(liáng mù)的意思:善良的牧人,比喻有德行的领导者或教育者。

碌碌(lù lù)的意思:平凡、普通、无所作为

明恕(míng shù)的意思:指明察事理,宽容谅解他人的过错。

穷北(qióng běi)的意思:形容极度贫穷的地方。

戎丑(róng chǒu)的意思:形容人丑陋、粗野、没有教养。

圣皇(shèng huáng)的意思:指尊贵无比的君主或至高无上的统治者。

他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。

无忧(wú yōu)的意思:没有忧虑,无所担心

行歌(xíng gē)的意思:指行走时唱歌,形容心情愉悦,无忧无虑。

匈奴(xiōng nú)的意思:指野蛮、残暴的人或势力。

烟霭(yān ǎi)的意思:指烟气和霭气,形容景物朦胧不清。

夷人(yí rén)的意思:指外国人或非本地人

有明(yǒu míng)的意思:有明指的是有能力、有才智、有见识,能够看清事物的真相。

远书(yuǎn shū)的意思:远在他乡的书信。

越人(yuè rén)的意思:指外地人或外国人。

再拜(zài bài)的意思:再次行礼,表示恭敬、敬仰。

只怕(zhǐ pà)的意思:表示担心、害怕或推测可能发生的事情。

重慎(zhòng shèn)的意思:谨慎重视,认真小心

坐啸(zuò xiào)的意思:坐着大声地笑。

作东(zuò dōng)的意思:指为客人做东,担待客人。

翻译
圣明的君主忧虑边疆百姓,寻求贤能的领导者。
韩侯明白皇帝的心意,接受命令去开发东方的土地。
他深深鞠躬,陈述苦衷:我并非平庸之人。
未能消灭匈奴,即使荣耀也觉得羞辱。
敌军正诚意结盟,但皇帝厌倦了频繁用兵。
难以在北方边境展现威严,只好在东南带来福祉。
更何况我具备深思熟虑的能力,足以摧毁敌人的巢穴。
更有宽宏大量的心胸,能使外族人归顺。
行走歌唱在烟雾中,静坐欣赏绿色江山。
我不怕政绩未显,只担心召回得太快。
将来若有远方的书信,希望别忘了我们的友情如兰菊。
注释
忧越人:忧虑边疆的人民。
良牧:优秀的领导者。
简:明白、理解。
宸恩:皇帝的恩典。
兵黩:频繁用兵。
穷北:北方边境。
奸巢:敌人的巢穴。
夷人:外族人。
兰菊:象征高洁的友情。
鉴赏

这首诗是宋代诗人张咏所作,名为《送韩使君赴任越州十一韩》。诗中表达了对圣上关心边疆、选拔贤能的期待,以及对被派遣到越州担任官职的韩侯能力和忠诚的肯定。

“圣皇忧越人,与之求良牧”两句表明帝王对于边远地区人民的关怀,希望能够找到优秀的管理者来治理这片土地。接下来的“韩侯简帝心,受诏荒东服”则是对韩侯忠诚于皇帝、接受皇帝命令去平定东方混乱局势的赞扬。

诗中的“我再拜陈苦词:臣生非碌碌。未得灭匈奴,虽荣亦为辱。”表达了诗人对于自己尚未能够消灭北方匈奴而感到羞愧和不甘心,尽管获得了荣誉,但在没有完成这项重要任务的情况下,这份荣耀反而成为了屈辱。

“戎丑方款盟,宸恩倦兵黩。难展穷北威,遂作东南福。”则是在描述当时边疆局势的紧张,以及朝廷对于和亲与战争两者的考虑,虽然想要展示北疆的武力,却因国力有限最终转向了维护东南地区的安定。

“况有重慎资,足致奸巢覆。况有明恕怀,可使夷人伏。”这两句强调了良好的治理和深厚的恩惠对于稳固边疆、降服异族的重要性。

最后,“行歌烟霭空,坐啸江山绿。无忧报政迟,只怕徵还速。他日遗远书,幸勿忘兰菊。”则是诗人表达了对朋友离别时的情感,希望他不要忘记这份友情,以及对于他能够顺利完成任务并返回的期待。

总体来说,这首诗不仅展示了诗人的文学才华,也反映出了当时社会的政治军事状况和人文关怀。

作者介绍

张咏
朝代:宋

(946—1015)濮州鄄城人,字复之,号乖崖。太宗太平兴国五年进士。历太常博士、枢密直学士等职。出知益州,参与镇压李顺起事,对蜀民实行怀柔政策,恩威并用。真宗立,入拜御史中丞。又出知杭州、永兴军、益州、升州,所至有政绩。累进礼部尚书,上疏极论丁谓、王钦若大兴土木,致国库空虚,请斩之以谢天下。旋遭排挤出知陈州。卒谥忠定。平生以刚方自任,为政尚严猛,好慷慨大言。与寇准最善,每面折其过,虽贵不改。有《乖崖集》。 
猜你喜欢

蝶恋花.柳絮

芳树年年春色熳。飞絮粘空,总被东风唤。

金茧玉蛾寒食半。永丰坊里天涯畔。

香灺银篝兰烬散。雁柱生尘,侧力鹍弦断。

一缕情丝千种乱。并州快剪裁难判。

(0)

南柯子.清明

野烧红将敛,重山翠欲流。谁家死别与生留。

哭到夕阳零落恨难休。古墓多于草,新坟密似沤。

城中歌舞正绸缪。却又等闲白了少年头。

(0)

摊破浣溪沙.咏料丝毬灯

剪彩冰毬攒料丝。鬼工人巧两相资。

初出毗陵新样子,斗华滋。

丁缓侯门呈技日,三郎沉醉未回时。

对此传柑倾一盏,不须辞。

(0)

渔家傲·其七滇南月节

七月滇南秋已透。碧鸡金马山新瘦。

摆渡村西南坝口。船放溜。松花水发黄昏后。

七夕人家衣襮绣。巧云新月佳期又。

院院烧灯如白昼。风弄袖。刺桐花底仙裙皱。

(0)

西江月·其四

玉指管生弦涩,朱唇语颤声羞。动人一味是温柔。

为甚两眉长皴。不惯秋娘渡口,乍离阿母池头。

临邛太守最风流。肯许凤求皇否。

(0)

谒金门.落花

风渐陡。排比饯花春酒。憔悴一枝红欲皱。

问花花恋否。寂寞乍长清昼。无计与他拖逗。

犹胜销魂人去后。折来还在手。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7