猜讶（cāi yà）的意思：指对某事情感到惊奇、疑惑、不解或意外。

处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。

饭颗（fàn kē）的意思：指人吃饭的时候，碰到一颗米或者一粒饭粒，就会觉得食物不好吃，心情不愉快。

故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。

寄语（jì yǔ）的意思：寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。

江色（jiāng sè）的意思：指江河的颜色，也用来形容江河水面的颜色。

曲生（qǔ shēng）的意思：指人才出众，有非凡的才能和能力。

新愁（xīn chóu）的意思：指新的忧愁或新的烦恼。

行吟（xíng yín）的意思：指背诵或吟诵诗文时行走徘徊的样子。

逸少（yì shǎo）的意思：逸少是一个形容词，指的是一个人非常聪明、才智出众。

桓伊笛（huán yī dí）的意思：桓伊笛是一个形容人才出众、才华横溢的成语。它用来形容某人的才能如同桓伊笛一样，出类拔萃。

这首诗描绘了诗人面对秋日江景时的复杂心情与对故乡的深切怀念。首句“岸容江色澹城秋”以淡雅之笔勾勒出秋日江边的宁静景象，水色与岸容相映成趣，营造出一种淡淡的哀愁氛围。接着，“归忆故园处处幽”直接表达了诗人对故乡的思念之情，通过“处处幽”三字，不仅描绘了故乡的静谧之美，也暗含了诗人内心深处的孤独与忧郁。

接下来的几句，“坐拉曲生谈旧癖，行吟饭颗遣新愁”，通过日常生活中的小细节，如与友人闲谈往昔的癖好，或在饭颗山下吟诗以排遣新来的愁绪，展现了诗人试图在日常生活中寻找慰藉，但愁绪依旧难以消散的状态。这种矛盾的心情，使得诗人的形象更加立体，情感更加丰富。

“曲终山觅桓伊笛，兴剧溪乘逸少舟”两句，运用典故，进一步深化了诗人的内心世界。桓伊笛声和王羲之乘舟游溪的故事，都是关于艺术与自然的和谐共处，诗人通过这些典故，表达了自己对艺术与自然的向往，以及在现实与理想之间的挣扎。

最后，“寄语凫鸥休猜讶，弄閒同尔浴清流”两句，诗人以轻松幽默的方式，表达了自己希望与自然界的生物和谐共处的愿望，同时也暗示了自己愿意像这些自由自在的鸟儿一样，享受自然的美好，寻求心灵的解脱。

整体而言，这首诗通过细腻的笔触，展现了诗人面对秋日景色时的复杂情感，既有对故乡的深深怀念，也有对艺术与自然的向往，以及在现实与理想之间寻求平衡的努力。诗中充满了对生活的深刻洞察和对美好事物的追求，读来令人感慨万千。