云度前洲白,霞生别峤红。
- 诗文中出现的词语含义
-
波澜(bō lán)的意思:形容事物变化起伏不定,波动不安定。
澄彻(chéng chè)的意思:清澈透明,没有杂质或瑕疵。
钓翁(diào wēng)的意思:比喻处世淡泊,不为外物所动。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)弃置(qì zhì)的意思:抛弃、放下、不再使用或关心某物或某人。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
生别(shēng bié)的意思:离别,分别
羊裘(yáng qiú)的意思:指贪图享受而不思进取的人。
鱼雁(yú yàn)的意思:指鱼和雁,比喻相距很远,难以相见。
自鉴(zì jiàn)的意思:自我反省、自我检讨
- 注释
- 秋溪:秋天的溪流。
澄彻:清澈透明。
山色:山的景色。
贮:倒映。
云度:白云飘过。
洲:水中的陆地。
白:白色。
别峤:远处的山峰。
波澜:波纹。
寒:寒冷。
鉴:镜子。
鱼雁:鱼儿和大雁。
弃置:放弃。
功名:功名利禄。
羊裘:羊皮衣,代指隐居生活。
钓翁:垂钓的老人,常用来象征隐士。
- 翻译
- 秋天的溪水已经清澈见底,山色倒映在溪水中。
白云飘过前面的洲渚,染成一片白色;彩霞升起在远处的山峰,显得格外红艳。
寒冷的波光如同镜子,清澈照人,鱼儿和大雁一同在空中飞翔。
我抛弃了追求功名的心思,只想披着羊皮衣做一名垂钓的老翁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的山水画卷,通过对自然景观的细腻描写,表达了诗人超脱功名利禄、归隐田园的心境。
“秋溪已澄彻”,开篇便以清澈的溪流作为背景,营造出一种静谧而明净的氛围。“山色贮溪中”则是描写山色的倒影映照在溪水之中,既展示了诗人对自然美景的细致观察,也增添了一份意境的深远感。
“云度前洲白,霞生别峤红”,这里通过对云和霞色彩的描绘,勾勒出山川之间错落有致的天然画面。云如白练穿越前方的小岛,霞似火焰在远处的山峰上燃烧,这些意象不仅美化了自然,更增添了一份超凡脱俗的诗意。
“波澜寒自鉴,鱼雁共游空”,溪水中的波纹如同一面镜子般冷冽而明净,鱼儿与飞鸟在这片宁静中共同嬉戏,这不仅是对自然生态的描写,也寄寓了诗人内心的平和与自由。
“弃置功名念,羊裘作钓翁”,诗人的内心世界在这里得到了体现。功名利禄被抛诸脑后,诗人选择了一种更为简单、更接近自然的生活方式,如同古代的渔隐一般,以羊皮衣袍为伴,手执钓竿,享受着与世隔绝的宁静。
总体而言,这首诗通过对秋日山水景色的细腻描绘,展现了诗人对于自然之美的深刻感悟和对超脱尘世的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢