- 诗文中出现的词语含义
-
杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。
北人(běi rén)的意思:指北方人,也用来形容性格直爽、坦率的人。
出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。
磁石(cí shí)的意思:指具有吸引力的人或事物。
此外(cǐ wài)的意思:除了前面已经提到的事情之外,还有其他的事情。
独觉(dú jué)的意思:指个人主观认识到某种情况或问题,而其他人却没有意识到。
分飞(fēn fēi)的意思:指分散飞行,形容群体或个人分别离开。
海南(hǎi nán)的意思:指事物相互依存、相互联系,互相关联的关系。
海北(hǎi běi)的意思:指海的北方,意为极远的地方,比喻非常遥远或很难到达的地方。
寄语(jì yǔ)的意思:寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
纠纆(jiū mò)的意思:指事情错综复杂,难以解决,纠缠不清。
举意(jǔ yì)的意思:表示提出意见或建议。
可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
南天(nán tiān)的意思:指太阳向南升起,也指南方。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
岂止(qǐ zhǐ)的意思:不只是,远不止
晚景(wǎn jǐng)的意思:指人的晚年生活情况或事物的晚期状态。
往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。
为何(wèi hé)的意思:为什么;为何;何故
无往(wú wǎng)的意思:没有去处,没有方向。
相然(xiāng rán)的意思:指两种事物相互呼应、相互印证,互相辅助,形成一种和谐的状态。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
忧患(yōu huàn)的意思:指忧虑和担忧,特指对未来可能发生的困难和危险感到担心。
有间(yǒu jiàn)的意思:有空、有时间。
杂言(zá yán)的意思:杂乱的言辞或谈话。
- 翻译
- 我与你一生相交,心意总是相互呼应。
岂止像磁石吸引铁针,即使结合也有间隙。
还有一个子由,他的行为和出处都像位偏颇的仙人。
晚年最为可惜,我们如同飞鸟各奔天涯。
纠缠的情感不会欺骗我,我宁可先面对这些忧虑。
只愿举杯共饮,谁能说我们不会再相见。
告诉海北的人,今天是哪一年。
在醉梦中我独自清醒,梦境里没有纷扰的话语。
- 注释
- 尔:你。
辄:就。
磁石针:比喻吸引关系。
间:间隙。
子由:苏轼的弟弟苏辙。
出处:行为、出处。
偏仙:行为特异如仙人。
晚景:晚年。
分飞:分离。
纠纆:情感纠葛。
宁:宁愿。
顾:只,但。
一杯酒:饮酒。
无往还:不再相见。
海北人:远方的人。
为何年:询问时间。
- 鉴赏
这是一首表达深情厚谊的诗作,其间充满了对友人的思念与惆怅。开篇“平生我与尔,举意辄相然”透露出作者与友人之间心灵上的默契与共鸣。这份关系,就如同磁石吸引针一样自然而然,但即便如此,仍旧感到有一丝隔阂难以逾越。
诗中“此外一子由,出处同偏仙”则是说作者与友人在精神上有共同的追求,都像是在世外桃源中漫步。然而,到了“晚景最可惜,分飞海南天”一句,表达了对于美好时光易逝、友人分别的无尽哀愁。
接着“纠纆不吾欺,宁此忧患先”显示出作者对友情的珍视和信任,以及面对分离时那份沉甸的心情。即便如此,他仍旧选择举杯饮酒,以此来寄托自己的情感,表达了“顾引一杯酒,谁谓无往还”的豁达。
最后两句“寄语海北人,今日为何年”则是对远方友人的问候和对时光流逝的感慨,而“醉里有独觉,梦中无杂言”显示了作者在酒精的作用下所获得的一份宁静,以及在梦境中对纯粹交谈的向往。
整首诗通过对友情的深刻表达和对时光易逝的感慨,展现了作者苏轼的情感世界和其卓越的文学才华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南隶草堂同韩子玉茂才对雪效欧公禁体兼用其韵
窗前老树渐舒萼,旭日淡淡风来薄。
铜钲已随鲁阳返,斛珠静待鲛人作。
平野漫漫极炫晃,长天迥迥迷寥廓。
阴寒内凝铁可铸,光华外耀金为烁。
微冰倏已盖池沼,积霰俄然失篱落。
邻家富翁烹羊羔,熟视美酒拥狐貉。
祈于元冥方免猎,团成师子复纷攫。
我当此境噤不语,构火自温拳冻雀。
山居怅隔九斗尘,不然径去蹑烟屩。
剪水作花助山色,岂必旗亭始行乐。
况今晋豫犹阻饥,只可团茶试调瀹。
随车逐马有故事,读书城南慰索漠。
卿如欲问灞桥句,第一功名愧横槊。
聚星堂事何敢比,聊破寒威资笑噱。
《南隶草堂同韩子玉茂才对雪效欧公禁体兼用其韵》【清·杨葆光】窗前老树渐舒萼,旭日淡淡风来薄。铜钲已随鲁阳返,斛珠静待鲛人作。平野漫漫极炫晃,长天迥迥迷寥廓。阴寒内凝铁可铸,光华外耀金为烁。微冰倏已盖池沼,积霰俄然失篱落。邻家富翁烹羊羔,熟视美酒拥狐貉。祈于元冥方免猎,团成师子复纷攫。我当此境噤不语,构火自温拳冻雀。山居怅隔九斗尘,不然径去蹑烟屩。剪水作花助山色,岂必旗亭始行乐。况今晋豫犹阻饥,只可团茶试调瀹。随车逐马有故事,读书城南慰索漠。卿如欲问灞桥句,第一功名愧横槊。聚星堂事何敢比,聊破寒威资笑噱。
https://www.xiaoshiju.com/shici/90767c6cf0876c00856.html
题钱松壶画
钱老骀荡人,游迹满万里。
此幅自题滇南作,三尺剡藤赠黄子。
黄子亦是江南人,归梦迢迢逐江水。
如皋江村有故居,游钓敢忘林壑美。
梧桐百尺天冥冥,秋烟在树月在棂。
古槐浓绿净于拭,芭蕉叶大风翻屏。
出门看流水,坐石濯足清。
泠泠孤琴偶一弄,时有沙鸟飞来听。
人生得此亦自足,何必局促奔走罗膻腥。
钱老写此岂无意,倦游白发伤伶俜。
呜呼松壶古狂士,画意萧然谢尘滓。
正从精密得微澹,艺成非儒亦非技。
江山万里盘心胸,能事不数文五峰。
江关倦后家山好,何日能还独客踪。