- 拼音版原文全文
贻 从 军 行 唐 /储 光 羲 取 胜 小 非 用 ,来 朝 明 光 殿 。东 平 不 足 先 ,梦 出 凤 林 间 。梦 还 沧 海 阙 ,万 里 尽 阴 色 。岂 为 我 离 别 。马 上 吹 笛 起 寒 风 ,道 傍 舞 剑 飞 春 雪 。男 儿 悬 弧 非 一 日 ,君 去 成 高 节 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
沧海(cāng hǎi)的意思:比喻时间的变迁和世事的更迭。
吹笛(chuī dí)的意思:吹奏笛子。也用来比喻人们无所事事,不务正业。
东平(dōng píng)的意思:平和、安宁
凤林(fèng lín)的意思:指才华出众、杰出的人才聚集的地方。
高节(gāo jié)的意思:指高尚的品德和正直的行为。
寒风(hán fēng)的意思:形容寒冷刺骨的风。
来朝(lái cháo)的意思:指君主或高官显贵亲临朝廷,表示君主的威严和权力。
离别(lí bié)的意思:离别指分别、分离。
马上(mǎ shàng)的意思:立即、立刻
明光(míng guāng)的意思:明亮的光芒,指光明正大、公正无私的品质。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
取胜(qǔ shèng)的意思:赢得胜利,获得胜利
为我(wèi wǒ)的意思:为了我
悬弧(xuán hú)的意思:指弓弦没有拉满,箭矢无法射出,比喻事物没有达到最高点或最大限度。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
阴色(yīn sè)的意思:形容气氛或环境阴暗、恐怖、可怕。
马上吹(mǎ shàng chuī)的意思:形容人说话夸大其词,夸奖过分。
明光殿(míng guāng diàn)的意思:指朝廷中权力最高的地方,也比喻权力最大的人。
- 注释
- 小非用:轻易取得胜利。
明光殿:重要的宫殿,可能指朝廷。
东平不足先:东平的事情不急着处理。
凤林间:神话中的凤凰栖息之处,象征美好的梦境。
沧海阙:大海边的宫殿,也指仙境。
阴色:阴暗的色彩,可能指忧郁或不祥之兆。
离别:分离,这里可能指诗人的朋友或亲人离去。
马上吹笛:骑马时吹笛,描绘场景。
道傍舞剑:路边舞剑,可能是诗人的想象或比喻。
悬弧:古代习俗,男孩出生后挂弓以示学习武艺。
高节:高尚的节操,对离去者的赞美。
- 翻译
- 并非轻易就能取得胜利,他来到光明殿,东平的事不急于处理。
在梦境中他穿越凤林,又回到苍茫大海的宫殿。
万里之地笼罩阴霾,难道是为了我的离别而起?
他在马上吹起冷冽的笛声,路边舞剑时雪花如春雪纷飞。
男子自幼习武并非一日之功,你的离去成就了高尚的品格。
- 鉴赏
此诗描绘了一位武士离别家园、踏上征战之路的壮阔画面。开篇“取胜小非用,来朝明光殿”,可见武士在某个小小的节庆或仪式后,即将前往明光殿,这里象征着一个重要的地点,可能是军中或宫廷中的某个建筑。紧接着“东平不足先”则透露出一种急迫和不满足目前成就的态度,似乎在暗示武士对于现状并不满意,有更高的目标要追求。
“梦出凤林间,梦还沧海阙”,这里通过梦境表达了武士心中的壮志和远大的理想。凤林和沧海阙都是古代诗词中常用的意象,分别代表着高贵和辽阔的空间,梦中经历这样的景象,可见武士内心的渴望。
“万里尽阴色,岂为我离别”,则是对即将到来的长途征战以及与亲人的离别表示出一种情感上的预期和准备。万里阴霾,形容的是远行时所面临的艰辛和孤独。
“马上吹笛起寒风,道傍舞剑飞春雪”,武士在马上吹奏笛子,伴随着寒风,这种景象既展示了他对音乐的爱好,也凸显出他的英姿飒爽。同时,他在路旁舞动长剑,仿佛与春天的雪花相呼应,这一幕展现了武士的英勇和对战斗的热爱。
“男儿悬弧非一日,君去成高节”,最后两句则是对武士人生态度的一种肯定和赞颂。悬弓挂剑,是古代男子勇武的象征,非一日,则意味着这种品质并非短时间内可以养成,而是需要长期磨练的结果。君去成高节,表达了对武士未来能够达到崇高境界的期待和信心。
综上所述,此诗通过对自然景象和个人情感的描绘,以及对武士壮志和英勇品质的赞美,展现了一位军人的离别、征战以及个人的成长与追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
发长松遇雪诗
土牛既送寒,奠陵方浃驰。
振风摇地局,封雪满空枝。
江渠合为陆,天野浩无涯。
饮泉冻马骨,斫冰伤役疲。
昆明岂不惨,黍谷宁可吹。
三日侍宴曲水代人应诏诗
神理内寂,机象外融。遗情汾水,垂冕鸿宫。
树以司牧,匪我求蒙。徒勤日用,谁契玄功。
往晦必明,来硕资蹇。于皇克圣,时乘御辩。
宝历载晖,瑶光重践。昭昭旧物,熙熙迁善。
当宁日昃,求衣未明。抵璧焚翠,销剑隳城。
九畴式序,三辟载清。虞箴罔阙,矇奏传声。
丽景则春,仪方在震。重圣积厚,金式琼润。
天爵必谐,王臣咸荩。譬诸华霍,惟邦之镇。
正朔葱瀚,冠冕卬越。争长明堂,相超魏阙。
龟蒙南荐,环裘西发。巢阁易窥,驯庭难䎉。
上巳惟昔,于彼禊流。祓秽河浒,张乐春畴。
既停龙驾,亦泛凫舟。灵宫备矣,无待兹游。
初莺命晓,朝霞开夜。饰陛道源,回伊流灞。
极望天渊,曲阻亭榭。闲馆岩敞,长廊水架。
金觞摇荡,玉俎推移。筵浮水豹,席扰云螭。
寥亮琴瑟,嗷咷埙篪。欢兹广燕,穆穆天仪。
周道如砥,康衢载直。徒愧玄黄,负恩无力。
华轓徒驾,长缨未饰。相彼失晨,宁忘鼓翼。
《三日侍宴曲水代人应诏诗》【南北朝·谢朓】神理内寂,机象外融。遗情汾水,垂冕鸿宫。树以司牧,匪我求蒙。徒勤日用,谁契玄功。往晦必明,来硕资蹇。于皇克圣,时乘御辩。宝历载晖,瑶光重践。昭昭旧物,熙熙迁善。当宁日昃,求衣未明。抵璧焚翠,销剑隳城。九畴式序,三辟载清。虞箴罔阙,矇奏传声。丽景则春,仪方在震。重圣积厚,金式琼润。天爵必谐,王臣咸荩。譬诸华霍,惟邦之镇。正朔葱瀚,冠冕卬越。争长明堂,相超魏阙。龟蒙南荐,环裘西发。巢阁易窥,驯庭难䎉。上巳惟昔,于彼禊流。祓秽河浒,张乐春畴。既停龙驾,亦泛凫舟。灵宫备矣,无待兹游。初莺命晓,朝霞开夜。饰陛道源,回伊流灞。极望天渊,曲阻亭榭。闲馆岩敞,长廊水架。金觞摇荡,玉俎推移。筵浮水豹,席扰云螭。寥亮琴瑟,嗷咷埙篪。欢兹广燕,穆穆天仪。周道如砥,康衢载直。徒愧玄黄,负恩无力。华轓徒驾,长缨未饰。相彼失晨,宁忘鼓翼。
https://www.xiaoshiju.com/shici/13467c67c89badd866.html
拟魏太子邺中集诗八首·其七阮瑀
河洲多沙尘,风悲黄云起。
金羁相驰逐,联翩何穷已。
庆云惠优渥,微薄攀多士。
念昔渤海时,南皮戏清沚。
今复河曲游,鸣葭泛兰汜。
躧步陵丹梯,并坐侍君子。
妍谈既愉心,哀弄信睦耳。
倾酤系芳醑,酌言岂终始。
自从食蓱来,唯见今日美。