- 拼音版原文全文
宿 甘 棠 馆 唐 /储 嗣 宗 尘 迹 入 门 尽 ,悄 然 江 海 心 。水 声 巫 峡 远 ,山 色 洞 庭 深 。风 桂 落 寒 子 ,岚 烟 凝 夕 阴 。前 轩 鹤 归 处 ,萝 月 思 沈 沈 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘迹(chén jì)的意思:指尘土飞扬,形容经过长时间不使用或不关注后,事物变得落满了灰尘。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
归处(guī chǔ)的意思:指人回到自己的家乡或原来的地方。
海心(hǎi xīn)的意思:指心胸宽广,包容众多。
鹤归(hè guī)的意思:指孤独的人归隐、归家。比喻孤独的人回到自己的家乡或安定的环境中,过上安宁的生活。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
岚烟(lán yān)的意思:指山间云雾缭绕,形成美丽的景色。
萝月(luó yuè)的意思:指月亮被藤蔓所遮盖,形容月亮被遮挡得不明亮。
悄然(qiǎo rán)的意思:悄然意为安静、轻声地进行某种活动或改变,形容做事不露声色、不引人注意。
入门(rù mén)的意思:指初学者刚开始学习某个领域或技能的阶段。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
沈沈(shěn shěn)的意思:形容非常沉重或深沉。
巫峡(wū xiá)的意思:指险峻的峡谷或山路。
夕阴(xī yīn)的意思:指太阳落山之前的晚霞,也比喻事情即将结束或走向衰落的状态。
轩鹤(xuān hè)的意思:比喻高飞的鹤鸟,形容人的志向高远、才华出众。
- 注释
- 尘迹:世俗的痕迹。
入门:进入门内。
悄然:静静地。
江海心:内心的宽广如江海。
水声:流水的声音。
巫峡:长江三峡之一。
远:遥远。
山色:山的景色。
洞庭:洞庭湖。
深:深邃。
风桂:秋风中的桂花。
落:落下。
寒子:寒冷的果子。
岚烟:山间的雾气。
凝:凝聚。
夕阴:傍晚的阴霾。
前轩:前方的窗户。
鹤归处:鹤的栖息地。
萝月:藤萝下的月光。
思沈沈:深深的思绪。
- 翻译
- 尘世的痕迹在入门处消失殆尽,内心深处潜藏着江海般的宁静。
远处巫峡的水声回荡,洞庭湖的山色深远而幽深。
秋风吹落了桂花的果实,傍晚的山岚凝聚成阴霾。
在前方的轩窗下,白鹤归巢之处,月光下的藤萝思绪深沉。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人储嗣宗的作品,名为《宿甘棠馆》。从诗中可以感受到一种超脱世俗、与自然和谐相处的情怀。
"尘迹入门尽,悄然江海心。" 这两句表达了诗人远离尘世喧嚣,心境宛如广阔的江海,充满了平静与宽广。
"水声巫峡远,山色洞庭深。" 水流的声音从遥远的巫峡传来,而山色的深沉则是洞庭湖山之美。这两句描绘了一种自然景观,同时也反映了诗人内心的宁静与深邃。
"风桂落寒子,岚烟凝夕阴。" 秋风中桂花飘落,带着一丝凉意,而远处的山岚间弥漫着晚霞和薄雾。这两句生动地描绘了秋末时节的景色,同时也表达了一种淡泊名利的情怀。
"前轩鹤归处,萝月思沈沈。" 鹤在夕阳中缓缓飞回其栖息之所,而诗人则在斜月下陷入沉思。这两句不仅描绘了画面,也透露出诗人对远方、对自由或是某种美好的向往。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,展现了一种超然物外、与大自然融为一体的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢