- 拼音版原文全文
安 仁 县 问 宿 宋 /白 玉 蟾 幕 燕 翻 雷 天 作 云 ,一 声 归 鸟 万 林 昏 。荒 城 寂 寞 无 堪 酒 ,灯 下 搘 颐 雨 打 门 。
- 注释
- 幕燕:傍晚时分的燕子。
翻雷:形容燕子飞动时声音像雷鸣。
荒城:废弃或荒凉的城市。
无堪酒:形容酒也无法驱散心中的孤寂。
- 翻译
- 暮色中燕子翻飞如雷声化作乌云,一只归巢的鸟儿使得万千林木变得昏暗。
荒废的城池空寂无人,连酒也无法消愁,只能在昏黄的灯光下,支着下巴,听着雨打在门外。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的寂寞图景,诗人通过对自然环境的细腻描写,抒发了自己的孤独感受和旅途中的凄凉情怀。
“幕燕翻雷天作云”,这里的“幕”可能指的是房前的帘幕,而“燕”则是指燕子,即燕子在帘幕上飞舞,但这种动静似乎预示着即将到来的风暴,“翻雷”则强调了天空中积聚的乌云和即将爆发的雷鸣,整个画面充满了紧张感。通过“天作云”,诗人巧妙地表达了对自然界不可抗拒力量的无奈。
“一声归鸟万林昏”则描绘了一群归巢的鸟儿在夜幕降临时的景象,“一声”可能是指那归鸟的声音,或者是指它们归巢时的景象给人的感觉。“万林昏”表达了夜色已深,林间渐渐变得昏暗模糊,这也加深了诗人内心的孤独感。
“荒城寂寞无堪酒”,这里的“荒城”可能是指久被废弃、颓败不堪的小镇或城堡,“寂寞”则直接表达了诗人的情感状态。诗中提及“无堪酒”,可能是说即使有酒也无法驱散这种寂寞,反映出诗人心中的哀愁和对美好事物的渴望。
最后一句“灯下支颐雨打门”则描绘了一幅室内景象。诗中的人独自在摇曳的灯光下,可能是支着颐思念远方或是沉浸于某种情感之中。“雨打门”则加剧了外界环境的阴冷和诗人内心的凄凉。
整首诗通过对自然景物细腻的描写,展示了一幅深秋旅途中的孤独图画,同时也反映出了诗人对美好生活的向往以及内心的寂寞与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
晓梦陈晦伯十二韵
人皆竞荣达,君独嗜编撰。
廿载历中外,蹉跎寡青眼。
朅来共为郎,相过每一莞。
溪水鸣小筵,花林具薄馔。
修礼或五浆,飧和讵一盏。
直衷肩卫巘,博物跂郑产。
鼯鼠涣群疑,竹书征脱简。
伊余硁硁心,相得意何限。
一朝江浦别,重觌杳未僝。
春梦两悠悠,觉来泪痕潸。
我闻天中山,青霞接蒐沄。
何时携谢诗,青天醉新盏。
莲谷对月
山空寂无言,流泉间琴筑。
伊难惬素心,推此一轮玉。
小坐石如冰,一雨树初沐。
清光万古青,为乐此宵独。
天造弥经纶,富媪宝川渎。
胡为惨不宁,四海沸羹粥。
日月不厌孤,临照几茅屋。
未许红尘人,来分处女烛。
平生志丘壑,苦自转车毂。
诘旦隔仙凡,徒留梦相续。
戒坛卧龙松歌
戒坛之松天下奇,寻常所见皆十围。
一松据台独下垂,横出十丈犹躨跜。
健鹏探爪风在下,渴蛟饮涧鳞之而。
缒幽欲引阴蛰出,承欹力负苍崖危。
万钧压空不危殆,反走潜根疑过倍。
涑雨洗干未濡足,眼底浑河犯高垲。
云开穿枝落日黄,万里暮色浮孤觞。
欲凭咫尺精灵意,贯入冥搜百怪肠。