- 拼音版原文全文
午 夜 登 嶓 山 宋 /范 成 大 瘅 暑 严 夜 装 ,乘 凉 蹑 危 峤 。猿 依 黑 林 号 ,鬼 闪 青 炬 啸 。惊 鸟 动 危 叶 ,吟 虫 满 荒 草 。泉 声 远 相 随 ,山 色 近 如 杳 。梦 犹 风 灯 前 ,身 已 云 木 杪 。浮 生 固 有 役 ,远 道 何 时 了 ?岂 惟 失 寝 兴 ,亦 自 倒 昏 晓 。恭 惟 天 心 仁 ,颇 议 民 力 槁 。我 怀 汉 制 诏 ,来 慰 蜀 父 老 。熙 如 春 台 登 ,沃 若 时 雨 膏 。须 知 简 书 急 ,勿 厌 蓐 食 早 。但 勤 笔 力 淬 ,时 助 诗 肠 搅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔力(bǐ lì)的意思:指写作或书法的技巧和能力。
乘凉(chéng liáng)的意思:在凉爽的地方休息或避暑
春台(chūn tái)的意思:指春天的台子,用来比喻春天美好的景色或时光。
瘅暑(dàn shǔ)的意思:指极热的夏天,炎热难耐。
风灯(fēng dēng)的意思:指在风中点灯,比喻处境危险,非常困难。
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
恭惟(gōng wéi)的意思:恭敬虔诚地思考、思索、思念。
固有(gù yǒu)的意思:指某种特征或属性在事物中自始至终不变的,与其本质相一致的。
汉制(hàn zhì)的意思:汉代的制度、规章制度
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
黑林(hēi lín)的意思:指黑暗而密集的森林,比喻困难重重或迷茫无助的境地。
昏晓(hūn xiǎo)的意思:指天刚亮或天快黑的时候。
简书(jiǎn shū)的意思:指简洁明了的文章或著作。
惊鸟(jīng niǎo)的意思:比喻人或动物受到突然的惊吓而惊慌失措,不知所措。
民力(mín lì)的意思:指民众的力量,也可指国家的实力。
木杪(mù miǎo)的意思:木杪是一个汉语成语,指的是树木的顶端或山林的深处。在引申意义上,木杪也表示事物或人物的最高点或最深处。
岂惟(qǐ wéi)的意思:不仅仅是,不只是
寝兴(qǐn xīng)的意思:指睡觉的时候不能安心,思虑烦恼,失去入睡的欲望。
青炬(qīng jù)的意思:青炬是指青色的火焰,比喻光明和希望。
蓐食(rù shí)的意思:指在床上吃饭,比喻懒散和奢侈。
若时(ruò shí)的意思:指时机合适、条件适宜。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
诗肠(shī cháng)的意思:指诗人内心深处的诗意和情感。
时雨(shí yǔ)的意思:指早春时节的细雨。
失寝(shī qǐn)的意思:失去睡眠,指因担心、忧虑等原因而无法入睡。
天心(tiān xīn)的意思:指人的内心淳朴善良,充满正义和仁爱之心。
危叶(wēi yè)的意思:指处于危险之中的情况或状态。
危峤(wēi qiáo)的意思:形容局势或境地非常危险或险要。
沃若(wò ruò)的意思:形容土地肥沃、富饶。
相随(xiāng suí)的意思:相互跟随,彼此陪伴
须知(xū zhī)的意思:必须知道的事情或要点
夜装(yè zhuāng)的意思:指在夜晚行动时所穿的衣服,比喻隐蔽行动或暗中进行的活动。
议民(yì mín)的意思:指讨论民众的事务或对民众的意见进行讨论。
吟虫(yín chóng)的意思:指琴棋书画等艺术领域中的行家、能手。
远道(yuǎn dào)的意思:远远的路程。
云木(yún mù)的意思:云木是指云彩和树木,用来形容天空中云朵和地面上树木的景象。
制诏(zhì zhào)的意思:制定诏令。指皇帝制定法令、政策。
- 注释
- 暑:炎热。
危峤:险峻的山峰。
黑林:黑暗的森林。
青炬:青色的火把。
危叶:危险的树叶。
荒草:荒芜的草地。
泉声:泉水声。
杳:遥远。
风灯:微弱的灯光。
云木杪:高高的树梢。
役:劳役。
了:结束。
失寝兴:失眠。
倒昏晓:昼夜颠倒。
天心仁:上天的仁慈。
民力槁:百姓疲惫。
汉制诏:汉代的政策。
蜀父老:蜀地的人民。
春台:春天的舞台。
时雨膏:及时雨般的滋润。
简书:文书。
蓐食:早起准备食物。
淬:磨砺。
诗肠搅:激发诗人的创作灵感。
- 翻译
- 在酷热的夜晚忙碌着准备出行,踏上清凉的险峻山峰。
猿猴在黑暗的树林中哀鸣,鬼火闪烁,青光中传来呼啸声。
受惊的鸟儿振动树叶,虫鸣充斥荒野草丛。
泉水声远远地陪伴,山色近处却显得遥远。
梦境如同风前摇曳的灯火,而身体已在高高的树梢。
人生本就劳碌无常,远方的路何时才能结束。
这不仅影响了我的睡眠,连白天也感到昏沉。
深感上天仁慈,忧虑百姓疲惫不堪。
我怀念汉代的政策,要来抚慰蜀地的父老乡亲。
就像春天登台,如及时雨般滋润万物。
应深知文书紧急,不要嫌早起床准备。
只需勤勉笔耕,不断激发诗思创作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的《午夜登嶓山》,描绘了诗人深夜登山的体验和感受。诗中通过细致入微的自然景象,如炎热的夜晚、危险的山峰、哀鸣的猿猴、闪烁的鬼火、振翅的惊鸟和鸣虫,营造出一种神秘而寂静的氛围。诗人身处高处,感到梦境与现实交织,表达了人生的劳顿和对远方道路的期盼。
诗人将个人的疲倦与国家的民生问题相连,感叹天心仁慈,希望能传达汉代皇帝的关怀,给蜀地的父老带来安慰。他以春台和时雨比喻皇帝的恩泽,提醒人们理解文书传递的重要性和早起工作的勤劳。最后,诗人鼓励自己继续努力,用诗歌激发内心的激情。
整首诗语言生动,情感深沉,展现了诗人深夜登山的坚韧与对民生疾苦的关注,具有很高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢