吾犹识此老，天岂丧斯文。
《胡士彦挽词二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
传业（chuán yè）的意思：传递职业技能或学问
官序（guān xù）的意思：指官员的等级顺序，也比喻人们的地位或身份的高低次序。
家传（jiā chuán）的意思：指家族传承的东西，特指家族中代代相传的技艺、传统等。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
前辈（qián bèi）的意思：指在年龄、职位、学问等方面比自己更早出现或更高一级的人。
善学（shàn xué）的意思：指善于学习，勤奋好学。
尚白（shàng bái）的意思：指仍然纯洁无暇或未受到污染的状态。
斯文（sī wen）的意思：文雅有礼貌，举止得体。
晚进（wǎn jìn）的意思：指人晚上学习或工作，进步较慢。
异闻（yì wén）的意思：指不寻常的传闻或奇异的消息。
英词（yīng cí）的意思：
见“ 英辞 ”。
- 翻译
- 后辈违背了前辈的教诲，一生缺少奇特的见识。
我还能认出这位老人，上天怎会让他失去这样的才学呢。
他善于学习前人的技艺，他的言辞在世间独一无二。
当然应该嘲笑崇尚空谈的人，官阶的提升彰显了他的才华。
- 注释
- 晚进：后辈。
违：违背。
前辈：有经验的前辈。
平生：一生。
阙：缺少。
异闻：奇特的见识。
识：认识。
岂：怎么。
丧：丧失。
斯文：才学，这里指学问和道德。
善学：善于学习。
传业：前人的技艺或学问。
英词：卓越的言辞。
世不群：在世间独一无二。
讥：嘲笑。
尚：崇尚。
白：空谈，无实质内容。
官序：官阶。
扬：彰显。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道为胡士彦所作的挽词之一，表达了对前辈胡士彦的敬仰和对其去世的惋惜。诗中首先提到胡士彦晚辈中未能遵循前人的教诲，暗示他可能在学术上有所偏差；接着，诗人感慨胡士彦一生缺少非凡的经历或事迹，但自己仍能认识这样一位德高望重的老者，暗示他的价值并未因缺乏显赫经历而减损。
诗人称赞胡士彦善于学习并传承学问，他的才情出众，言辞独特，世间无人能及。这表明他对胡士彦的学术成就给予了高度评价。最后，诗人认为尽管胡士彦可能曾受到一些批评，但他真正的价值和学问应当被世人认可，他的官职和声誉也足以证明这一点。
整首诗通过对比和赞扬，表达了对胡士彦人格和学识的深深敬意，以及对他在世时未能得到充分理解和尊重的遗憾。
- 作者介绍
- 猜你喜欢