小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉酬于中丞登越王楼见寄之什》
《奉酬于中丞登越王楼见寄之什》全文
唐 / 杨牢   形式: 排律  押[冬]韵

外书来日惊忙自折封。

丹青山水强健心胸

事少胜诸郡,江回见几重。

宁悲久作别,且似一相逢

诗合焚香咏,愁应赖酒浓。

庾楼寒更忆,肠断雪千峰。

(0)
拼音版原文全文
fèngchóuzhōngchéngdēngyuèwánglóujiànzhīshén
táng / yángláo

jiànwàishūláijīngmángzhéfēng
dānqīngshānshuǐqiángjiànwèixīnxiōng

shìshǎoshèngzhūjùnjiānghuíjiànzhòng
níngbēijiǔzuòbiéqiěxiāngféng

shīfénxiāngyǒngchóuyìnglàijiǔnóng
lóuhángèngchángduànxuěqiānfēng

诗文中出现的词语含义

肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。

丹青(dān qīng)的意思:指绘画、写字等艺术创作。

焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷

寒更(hán gēng)的意思:指在夜晚时分读书学习。也泛指夜晚时分做事、努力工作。

回见(huí jiàn)的意思:告别,离开时说的道别的话。

见几(jiàn jǐ)的意思:看到多少就有多少,形容事物的数量与所见相符。

江回(jiāng huí)的意思:指江水回流,比喻事物发展到一定阶段后又回到原点,循环往复。

惊忙(jīng máng)的意思:形容因突发事件或突如其来的情况而感到恐慌、慌乱失措。

来日(lái rì)的意思:将来的某一天,未来的日子

强健(qiáng jiàn)的意思:健壮、强壮,身体健康。

山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。

外书(wài shū)的意思:指外国的书籍。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

心胸(xīn xiōng)的意思:指一个人的胸怀、心境和气度。

庾楼(yǔ lóu)的意思:指人的声音高亢、嘹亮。

作别(zuò bié)的意思:离别,告别

翻译
收到剑门外的家书时,我惊讶又匆忙地拆开信封。
画卷上的山水画让我感到心灵得到安慰,身心更加坚强。
这里事务不多,比其他郡县轻松,江水曲折映照出层层叠叠的山峦。
虽然悲伤长久的离别,但暂且当作一次重逢来宽慰自己。
在焚烧香火中吟诵诗歌,借酒浇愁,愁绪似乎能因酒的浓郁而暂时消解。
在寒冷的庾楼中,我更加怀念远方,想到那雪山连绵,令人心碎。
注释
剑外:指剑门关以外的地方,通常代指故乡或远方。
书来:收到书信。
惊忙:惊讶且匆忙。
折封:拆开信封。
丹青:泛指绘画艺术,尤其是山水画。
山水:自然景色,象征内心的宁静。
强健:使身体和精神都变得坚强。
心胸:内心。
事少:事务不多。
诸郡:其他郡县。
江回:江水曲折。
几重:层层叠叠。
宁:宁愿。
悲:悲伤。
久作别:长久的离别。
似:当作。
诗合:适合。
焚香:点燃香火。
酒浓:酒味醇厚。
庾楼:古代的一种楼阁,可能指诗人所在之地。
寒更:寒冷的夜晚。
忆:怀念。
肠断:心痛欲碎。
雪千峰:雪山连绵。
鉴赏

这首诗是唐代诗人杨牢的作品,名为《奉酬于中丞登越王楼见寄之什》。诗中的意境和情感表现如下:

诗人通过“剑外书来日”、“惊忙自折封”表达了收到远方亲友来信的喜悦与迫切,折开信封的动作充满了期待和急迫。这两句反映出诗人对书信的重视以及对远方亲友的情感联络。

“丹青得山水”、“强健慰心胸”则描绘了一种美好的自然景象,通过“丹青”的色彩与“山水”的意境,展现了诗人内心的平和与满足。这里,“丹青”指的是画家笔下生动的颜色,而“得山水”则是获得了山川之美,这些都是中国传统文化中常见的审美追求。

“事少胜诸郡,江回见几重”这两句诗表达了一种超然物外的情怀。诗人在这里不仅仅是在描绘自然景色,更是在抒发一种心灵上的超脱和宁静。在这个意境中,“事少”意味着远离尘嚣,而“胜诸郡”则是说这种超然的美好超过了其他地方。江水的回旋与层层叠嶂的山峰共同营造出一种深邃而又悠长的空间感。

“宁悲久作别,且似一相逢”这两句诗流露出诗人对即将到来的分别的无奈和对短暂相聚时光的珍惜。这里,“宁悲”表达了面对告别时的情感选择,而“久作别”则是说尽管时间可能不长,但还是要去体验这份分别之苦痛。同时,诗人也在庆幸能有机会与亲友相见,即便是短暂的相逢。

接着,“诗合焚香咏,愁应赖酒浓”则展示了诗人通过吟诵诗歌、焚烧香料来抒发自己的忧愁之情。这里,“诗合”意味着诗与心灵的契合,而“焚香咏”则是一种典型的中国古代文人清净自守的生活方式。而面对即将到来的分别,诗人选择借助酒精来慰藉自己的忧愁之情。

最后,“庾楼寒更忆,肠断雪千峰”两句诗则是对过去美好时光的怀念。这里,“庾楼”指的是历史上著名的观景之地,而“寒更憶”则是在冷清的夜晚里回想往事。“肠断雪千峰”则是用来形容这种思绪如同被切割的心肠一样痛苦,而“雪千峰”则是对美好记忆的象征。

总体而言,这首诗通过对自然景色的描写和内心世界的情感抒发,展现了诗人在面对分别时所表现出的复杂情感,以及他对于美好生活、友情和自然之美的深切怀念。

作者介绍

杨牢
朝代:唐

杨牢,[唐](公元八三一年至?年)字松年,弘农(一作河南)人。生于唐文宗太和五年,卒年不详。年六岁,母命就学,误入父友家。友方弹綦,戏以局为题命赋,牢应声而成。父从田弘正,死于赵军。牢走常山二千里,号伏叛垒,求尸归葬。单缞冬月,往来太行间,冻肤皱瘃,衔哀泣血,时称孝童。年十八,登大中二年(公元八四八年)进士第。
猜你喜欢

虞美人

宵长漏尽兰灯灺。残雪明鸳瓦。月波凉浸小庭心。

睡鸭香销,慵展九华衾。邮签细数程过半。

肠逐车轮转。一番离别一番愁。

待不思量,偏又上眉头。

(0)

二郎神

断云褪月,早写出、半墙松影。

记自捲珠帘,闲听玉笛,金鸭宵长篆冷。

翠袖凭栏西风薄,有人似、嫦娥多病。

爱桂蕊点波,荷香团露,小池如镜。休省。

画堂近日,尘踪应凝。

问念否天涯,秋灯倦客,归梦才成又醒。

紫竹编屏,黄橙对酒,谁话异乡风景。

最怕是,蝙蝠空庭暮绕,角声初静。

(0)

虞美人

绿杨三月成飞絮。散入闲庭宇。荼蘼犹未著东风。

生怕莺催春去、太匆匆。夜深不寐寒生壁。

香烬炉烟息。小窗人定一灯红。

无限离情都在、雨声中。

(0)

蝶恋花

庭院深深芳草碧。小影淩波,唼絮鱼儿识。

春水池塘三两尺,晓妆照见倾城色。

一缕钓丝风外直。飞去蜻蜓,白玉搔头立。

畹地垂杨无气力,棠梨花发逢寒食。

(0)

洞仙歌.题魏佩芬世妹“花雪婵娟图”

一支凉笛,蓦吹来芳径。鹤梦惺忪雪衣冷。

正梨云乍暖、翠羽无声,清绝处,谁把冰魂唤醒。

玉人娇睡起,半臂寒生,入指春风暗香凝。

奁月曲如钩、移上瑶台,早绣出、满身花影。

算仙境、分明似罗浮,待小摘琼英,晚妆菱镜。

(0)

添声杨柳枝

半捲香帘烛影摇。夜迢迢。此时情绪已魂销。

掩轻绡。人瘦花残秋去了。愁多少。

芭蕉窗外更无聊。雨潇潇。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英 黄景仁 邹浩 文徵明 元好问 刘禹锡 董其昌 王慎中 释文珦 戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7